Benvenuto Visitatore(Log In|Registrati)

2 Pagine V  < 1 2  
Reply to this topicStart new topic
> Traduzione Loom (FM-Towns version)
alby8822
messaggio6 Jan 2025, 21:32
Messaggio #26





Gruppo: Gamer
Messaggi: 1
Iscritto il: 5 January 25
Utente Nr.: 23.533
BGE Loom
Playing Grim Fandango
SO Windows7




Salve a tutti, ho finito poco fa di giocare questa versione di Loom con la traduzione di Carmine che mi è parsa buona, l'unico difetto che ho notato è che a un certo momento, verso l'inizio, il sostantivo "eco" viene trattato come se fosse maschile mentre è femminile; era qualcosa del tipo "...il suo eco...". Comunque a parte questo funziona tutto. Qualcuno pratico con gli strumenti di editing potrebbe apportare questa piccola correzione, volendo. Approfitto comunque per ringraziare l'autore e il forum tutto per aver messo a disposizione questo bel lavoro. Grazie.
 

2 Pagine V  < 1 2
Reply to this topicStart new topic
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:

 

Modalità di visualizzazione: Normale · Passa a: Lineare · Passa a: Outline


Versione Lo-Fi Oggi è il: 7th February 2025 - 13:20