Benvenuto Visitatore(Log In|Registrati)

2 Pagine V  < 1 2  
Reply to this topicStart new topic
> [pc]The Neverhood e Armikrog
The Ancient One
messaggio30 Sep 2015, 22:12
Messaggio #26



Gruppo icone

Gruppo: Admin
Messaggi: 30.402
Iscritto il: 18 April 04
Da: Britannia
Utente Nr.: 1.377
pulley-in-the-middle

BGE Ultima 7
Playing Ultima 7: "Il Portale Oscuro" IN ITALIANO!

Dungeon Master 1 (PC - DosBox)
Sonic (Wii)
Runaway (PC)

SO WinXP




CITAZIONE (TheRuler @ 30 Sep 2015, 18:40) *

Notizia strepitosa. Grazie mille, Rullo!

Qualcuno lo ha già preso o intende farlo?


--------------------
 
TheRuler
messaggio27 Nov 2015, 17:11
Messaggio #27



Gruppo icone

Gruppo: SMod
Messaggi: 11.490
Iscritto il: 20 January 06
Da: Bologna
Utente Nr.: 2.653
Entropologo part-time

BGE AG: Indy3
Arcade: Silpheed
Free Roaming: Shadow of the Colossus
RTS: Praetorians

Playing Magari...
SO Windows7

OGI Supporter




In offerta su STEAM al 50%, ovvero 12,49 euro!


--------------------
 
The Ancient One
messaggio27 Nov 2015, 17:20
Messaggio #28



Gruppo icone

Gruppo: Admin
Messaggi: 30.402
Iscritto il: 18 April 04
Da: Britannia
Utente Nr.: 1.377
pulley-in-the-middle

BGE Ultima 7
Playing Ultima 7: "Il Portale Oscuro" IN ITALIANO!

Dungeon Master 1 (PC - DosBox)
Sonic (Wii)
Runaway (PC)

SO WinXP




CITAZIONE (TheRuler @ 27 Nov 2015, 17:11) *
In offerta su STEAM al 50%, ovvero 12,49 euro!

Grande!!!!


--------------------
 
Gharlic
messaggio27 Nov 2015, 18:23
Messaggio #29


Il Grafobrancio
Gruppo icone

Gruppo: UST Member
Messaggi: 6.630
Iscritto il: 11 February 03
Utente Nr.: 2.151
SO Win2000


Archeologo professionista (50)


Comprato.


--------------------

«Io ritengo, senza ombra di dubbio, che l'UST sia il miglior gruppo di traduzioni amatoriali che l'Italia abbia avuto negli ultimi 150 anni.» S.B.
 
TheRuler
messaggio27 Nov 2015, 19:45
Messaggio #30



Gruppo icone

Gruppo: SMod
Messaggi: 11.490
Iscritto il: 20 January 06
Da: Bologna
Utente Nr.: 2.653
Entropologo part-time

BGE AG: Indy3
Arcade: Silpheed
Free Roaming: Shadow of the Colossus
RTS: Praetorians

Playing Magari...
SO Windows7

OGI Supporter




CITAZIONE (Gharlic @ 27 Nov 2015, 18:23) *
Comprato.

E mi raccomando, eh!
Questo devi definirlo come capolavoro! ;-)

comunque mi ha fatto molto dispiacere leggere le critiche (mixed) su steam. Lo giocherò comunque.


--------------------
 
The Ancient One
messaggio27 Nov 2015, 20:09
Messaggio #31



Gruppo icone

Gruppo: Admin
Messaggi: 30.402
Iscritto il: 18 April 04
Da: Britannia
Utente Nr.: 1.377
pulley-in-the-middle

BGE Ultima 7
Playing Ultima 7: "Il Portale Oscuro" IN ITALIANO!

Dungeon Master 1 (PC - DosBox)
Sonic (Wii)
Runaway (PC)

SO WinXP




CITAZIONE (TheRuler @ 27 Nov 2015, 19:45) *
CITAZIONE (Gharlic @ 27 Nov 2015, 18:23) *
Comprato.

E mi raccomando, eh!
Questo devi definirlo come capolavoro! ;-)

comunque mi ha fatto molto dispiacere leggere le critiche (mixed) su steam. Lo giocherò comunque.

smilies3.gif smilies3.gif smilies3.gif


Io invece mi raccomando... La recensione!


--------------------
 
Gharlic
messaggio28 Nov 2015, 01:57
Messaggio #32


Il Grafobrancio
Gruppo icone

Gruppo: UST Member
Messaggi: 6.630
Iscritto il: 11 February 03
Utente Nr.: 2.151
SO Win2000


Archeologo professionista (50)


The neverhood è un capolavoro, l'ho sempre pensato. E lo sarà anche Armikrog.


--------------------

«Io ritengo, senza ombra di dubbio, che l'UST sia il miglior gruppo di traduzioni amatoriali che l'Italia abbia avuto negli ultimi 150 anni.» S.B.
 
Capo
messaggio28 Nov 2015, 17:46
Messaggio #33



Gruppo icone

Gruppo: OldGamer
Messaggi: 1.705
Iscritto il: 10 December 03
Utente Nr.: 571
SO WinXP




A dirla tutta le recensioni di Armikrog lo hanno quasi tutti bastonato, compresi utenti.


--------------------
 
Gharlic
messaggio28 Nov 2015, 23:55
Messaggio #34


Il Grafobrancio
Gruppo icone

Gruppo: UST Member
Messaggi: 6.630
Iscritto il: 11 February 03
Utente Nr.: 2.151
SO Win2000


Archeologo professionista (50)


Prima rapido dislike: la colonna sonora. Fantastico, frizzante, folle il folk blues biascicato di Taylor, che qua torna con una roba più elettrica, che assomiglia più a quella di Skullmonkeys. Per ora deludente. Il gioco di per sé l'ho appena cominciato (ho voluto ascoltare prima l'ost che ho fatto l'errore di comprare).


--------------------

«Io ritengo, senza ombra di dubbio, che l'UST sia il miglior gruppo di traduzioni amatoriali che l'Italia abbia avuto negli ultimi 150 anni.» S.B.
 
TheRuler
messaggio29 Jun 2016, 21:06
Messaggio #35



Gruppo icone

Gruppo: SMod
Messaggi: 11.490
Iscritto il: 20 January 06
Da: Bologna
Utente Nr.: 2.653
Entropologo part-time

BGE AG: Indy3
Arcade: Silpheed
Free Roaming: Shadow of the Colossus
RTS: Praetorians

Playing Magari...
SO Windows7

OGI Supporter




Armikrog a neanche 9 euro coi saldi estivi Steam.


--------------------
 
Gwenelan
messaggio11 Aug 2016, 04:34
Messaggio #36



Gruppo icone

Gruppo: Admin
Messaggi: 14.886
Iscritto il: 8 October 12
Utente Nr.: 19.580
BGE Planescape: Torment
SO Windows7






--------------------
Conformati.

What can change the nature of a man?
*My Youtube Channel*

La vita è dura e grama - e poi si muore.

Chi è intelligente per definizione non può avere qualcosa di negativo da dire contro lo studio e contro il buon senso.
- Duca


Tutti hanno opinioni: io le ho, tu le hai. E fin da quando abbiamo aperto gli occhi ci hanno detto che abbiamo diritto di avere nostre opinioni. Be’, è una stronzata, naturalmente. Non abbiamo diritto di avere opinioni, abbiamo diritto di avere opinioni informate. Senza studio, senza basi, senza comprensione, un’opinione non vale niente.
È solo un farfugliamento. È come una scoreggia nella galleria del vento, gente.

 
Diabolik
messaggio8 Nov 2017, 16:06
Messaggio #37





Gruppo: Gamer
Messaggi: 267
Iscritto il: 9 July 03
Da: Monte Urano (FM)
Utente Nr.: 26
BGE Lucas Film > All
Playing Monkey 1
SO Windows7




Oh mio dio.... ma che è sto Armikrog ? E' un remake di "The Neverhood" ?

Vediamo io a dire il vero cercavo info su una possibile traduzione in italiano di Neverhood magari anche homemade perchè iniziai questa avventura anni fà su un mio vecchio pc e se ricordo bene nemmno con lo scummvm e l'inglese era un casino.

Ora mi ritrovo appunto che scummvm lo supporta...... e sto amikrog addirittura anche su GOG se non sbaglio......


--------------------
Wow, Funziona in Entrambi i lati....
Che pollo.

Tratto da "The Secret of Monkey Island" thanks to Guybrush Threepwood.
 
Sambu
messaggio8 Nov 2017, 16:12
Messaggio #38



Gruppo icone

Gruppo: SMod
Messaggi: 3.178
Iscritto il: 20 February 12
Utente Nr.: 19.203
BGE Baldur's Gate
Fallout 2

Playing Divinity: Original Sin
SO Windows7




Ascoltando la recensione di Gianluca che abbiamo messo anche sul sito di OGI mi sentirei di sconsigliare questo Armikrog


--------------------
Un ottimista non rimarrà mai piacevolmente sorpreso
elogio di Coit-Murphy del pensiero negativo
 
Alpobemp
messaggio8 Nov 2017, 17:34
Messaggio #39



Gruppo icone

Gruppo: IAGTG Member
Messaggi: 2.535
Iscritto il: 1 June 05
Da: Roma
Utente Nr.: 1.733
BGE Princess Maker 2
Playing Sci Studio 3+
Conquests of Camelot
Armikrogoebiuseffect Chapters

SO Windows7

OGI Supporter


Spolveratore (2)


CITAZIONE (Diabolik @ 8 Nov 2017, 16:06) *
Oh mio dio.... ma che è sto Armikrog ? E' un remake di "The Neverhood" ?

Vediamo io a dire il vero cercavo info su una possibile traduzione in italiano di Neverhood magari anche homemade perchè iniziai questa avventura anni fà su un mio vecchio pc e se ricordo bene nemmno con lo scummvm e l'inglese era un casino.


Sei sicuro sicuro di avere giocato a Neverhood?

Comunque, secondo me i testi delle scritte sul muro (gli unici testi che io ricordi) sono traducibili (io li ho decompressi ed estratti un paio di anni fa in chiaro, penso che si possano anche introdurre variati non compressi).
Il grosso dubbio come spesso accade è che bisogna vedere se e chi si prenderebbe la briga di scorrere e leggere 10 murate di scritte.
Mentre la voce delle videocassette si capisce alla fine, dai.

Ciao,
Alberto


--------------------
 
The Ancient One
messaggio8 Nov 2017, 18:23
Messaggio #40



Gruppo icone

Gruppo: Admin
Messaggi: 30.402
Iscritto il: 18 April 04
Da: Britannia
Utente Nr.: 1.377
pulley-in-the-middle

BGE Ultima 7
Playing Ultima 7: "Il Portale Oscuro" IN ITALIANO!

Dungeon Master 1 (PC - DosBox)
Sonic (Wii)
Runaway (PC)

SO WinXP




Io all'epoca li avevo letti tutti!


PS
Se non ricordo male c'è anche del parlato nel finale.


--------------------
 
Alpobemp
messaggio8 Nov 2017, 22:26
Messaggio #41



Gruppo icone

Gruppo: IAGTG Member
Messaggi: 2.535
Iscritto il: 1 June 05
Da: Roma
Utente Nr.: 1.733
BGE Princess Maker 2
Playing Sci Studio 3+
Conquests of Camelot
Armikrogoebiuseffect Chapters

SO Windows7

OGI Supporter


Spolveratore (2)


CITAZIONE (The Ancient One @ 8 Nov 2017, 18:23) *
Io all'epoca li avevo letti tutti!

Poerino...


CITAZIONE
PS
Se non ricordo male c'è anche del parlato nel finale.


No, come dicevo c'è una sorta di parlato nelle "videocassette" che si trovano in giro e che si possono vedere da appositi lettori .
Ha un accento molto "slang" per quanto mi posso ricordare,

Ciao,
Alberto


--------------------
 
TheRuler
messaggio29 Mar 2020, 14:53
Messaggio #42



Gruppo icone

Gruppo: SMod
Messaggi: 11.490
Iscritto il: 20 January 06
Da: Bologna
Utente Nr.: 2.653
Entropologo part-time

BGE AG: Indy3
Arcade: Silpheed
Free Roaming: Shadow of the Colossus
RTS: Praetorians

Playing Magari...
SO Windows7

OGI Supporter




Il wall of text di The Neverhood. Una trollata galattica. E' per questo che in scummvm hanno deciso di rendere segabile quella parte (passi dal primo wall direttamente all'ultimo e viceversa).

Ad ogni modo, volevo segnalare Armikrog a 2,99€ su Steam. Prezzo regalo, anche per questo titolo che, lo dico con la morte nel cuore, non è un granché.


--------------------
 

2 Pagine V  < 1 2
Reply to this topicStart new topic
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:

 

Modalità di visualizzazione: Normale · Passa a: Lineare · Passa a: Outline


Versione Lo-Fi Oggi è il: 12th July 2020 - 20:32