Benvenuto Visitatore(Log In|Registrati)

Reply to this topicStart new topic
> To help translators, Tools to translate
messaggio5 Mar 2020, 20:24
Messaggio #1

Gruppo: Gamer
Messaggi: 64
Iscritto il: 19 December 09
Da: Nancy
Utente Nr.: 17.198

I open this post to all translators. There are tools (English, Spanish, Italian, Russian and other countries) that are unknown to translators of these games. So, I share, what I found.

For Quest for glory (I VGA, III and IV) is to write special letters in the hero's name:

For Gabriel Knight 2, it is for fix the lines of the chapters (for the subtitled version).

For Wing commander II, these are the tools for translating (font for special letters).
messaggio6 Mar 2020, 09:55
Messaggio #2

Gruppo icone

Gruppo: Admin
Messaggi: 2.593
Iscritto il: 27 August 04
Utente Nr.: 1.509
BGE Indy and The Last Crusade
SO Windows7

OGI Supporter

Thanks for the interesting links hrvg (in particular for WC2).

Reply to this topicStart new topic
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:


Modalità di visualizzazione: Normale · Passa a: Lineare · Passa a: Outline

Versione Lo-Fi Oggi è il: 15th July 2020 - 12:50