Benvenuto Visitatore(Log In|Registrati)

 
Reply to this topicStart new topic
> [BRIEF000] Funeral Block, INSERITO - TRADOTTO - Dialoghi delle scene dei funerali
Sambu
messaggio30 Nov 2021, 19:15
Messaggio #1



Gruppo icone

Gruppo: SMod
Messaggi: 3.466
Iscritto il: 20 February 12
Utente Nr.: 19.203
BGE Baldur's Gate
Fallout 2

Playing Divinity: Original Sin
SO Windows7




Funeral Conversation Block
File Allegato  Funerale.txt ( 20.23k ) Numero di download: 9

--------------------------

CONVERSATION 0

Setting 0: Background: 6; Foreground: 20; TextColor: 0; Delay: 140
Setting 1: Background: 6; Foreground: -2; TextColor: 0; Delay: 140

Dialog 0: | Farewell, $C. You'll be missed. | farwaldipstikp5yulbemisd | RA15,81,01,A15,81,01,A10,81,02,

CONVERSATION 1

Dialog 0: | | |
Dialog 1: | We are gathered here to pay tribute to one of our own, $R $N. | |
Dialog 2: | It is always sad to lose a pilot... | atasalwasadtuluslusapilat | RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02,
Dialog 3: | ... but it is especially difficult when he is as young as $C. | butatasaspasaledafacaltwanheasasyangasdipstik | RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02,
Dialog 4: | He died without even a chance to prove himself. | hedidwatowtevenacanstupruvhamself | RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02,

CONVERSATION 2

Dialog 0: | | |
Dialog 1: | We are gathered here to pay tribute to one of our own, $R $N. | |
Dialog 2: | In just a few missions, $C began what would surely have been a brilliant career. | anjastafumisnsp3dipstikbeganwatwudsurlehavbanabralyantkarer | RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02,
Dialog 3: | Now that career has been cut short. | nawtatcarerhasbancatsort | RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02,
Dialog 4: | Who can say what $C might have accomplished for the Confederation? | hucansawatdipstikmithavakamplasdfortecanfadaratan | RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02,

CONVERSATION 3

Dialog 0: | | |
Dialog 1: | We are gathered here to pay tribute to one of our own, $R $N. | |
Dialog 2: | Without a doubt, $C was one of the Confederation's finest pilots. | watowtadowtp3waswanaftecanfadaratonsfinestpilats | RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02,
Dialog 3: | Time after time, he led the Confederation forces to victory. | timaftrtimp3heladtecanfadaratonforsastuvactore | RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02,
Dialog 4: | Now, as the Kilrathi enemy begins to flee the Vega Sector we bid farewell to a true hero. | nawastekilratianamebeganstufletevagasactorwebadfarweltuatruhero | RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02,

CONVERSATION 4

Dialog 0: | | |
Dialog 1: | We are gathered here to pay tribute to one of our own, $R $N. | |
Dialog 2: | As we all know, the campaign for the Vega Sector has been long and hard. | aswealnop3tecampanfortevagasectarhasbanloganhard | RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02,
Dialog 3: | No one fought harder to hold back the advancing Kilrathi horde than $C. | nowanfathardrtuholdbakteadvansigkilratihordtandipstik | RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02,
Dialog 4: | Now he has made the ultimate sacrifice for the Confederation. | nawhehasmadtealtamatsacrafisfortecanfadaraton | RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02,

CONVERSATION 5

Dialog 0: [30]:01,01;[30]:02,02;[30]:03,03;[30]:04,04;[30]:05,05;[30]:06,06;[30]:07,07; | Goodbye, Spirit ... I hope I can fill the gap you leave. | gubai3spirat5aiopicanfiltegapulif | RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02,
Dialog 1: [30]:00,08; | The Rec Room won't be the same without you, Hunter. Goodbye. | terecrumwantbetesamwitawtu3hantir5gudbai | RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02,
Dialog 2: [30]:01,08; | I hope someday I'll make you proud, Bossman. Goodbye. | ihopsamdaialmaikuprawd3basman5gudbai | RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02,
Dialog 3: [30]:02,08; | So long, Iceman. I'll see that the Kilrathi pay for what they've done. | solan3asman5alsetatekilratipaiforwateyfdan | RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02,
Dialog 4: [30]:03,08; | Au revoir, Angel. We will carry on the fight for you. | awrefor3anjil5wiwilcariantefitforu | RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02,
Dialog 5: [30]:04,08; | Goodbye, Paladin. I'll try to remember what you've taught me. | gudbai3paladin5altraiturememarwatuftatmee | RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02,
Dialog 6: [30]:05,08; | Goodbye, Maniac. I swear I'll get the furball that took you down. | gudbai3maniac5iswaralgetefarbaltatukudawn | RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02,
Dialog 7: [30]:06,08; | Don't worry, Knight. We'll finish the job for you. | donwari3niit5wilfinistejabforu | RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02,

CONVERSATION 6

Dialog 0: | We are gathered here to pay our last respects to a good friend... | |
Dialog 1: | ...and one of the Terran Confederation's boldest defenders. | anwanafteterancanfederasansboldidefenars | RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02,
Dialog 2: [30]:01,05;[30]:02,09;[30]:03,13;[30]:04,17;[30]:05,21;[30]:06,25;[30]:07,29; | Lieutenant Mariko Tanaka was one of our youngest pilots... | lutenanmarikotanakawaswanafarungispilats | RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02,
Dialog 3: | ...but also one of our most promising. | batalsowanafarmospramisin | RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02,
Dialog 4: | Her death robs both our own hearts and the future of the Confederation. | herdetrabsbotarownartantefutaraftecanfedrasan | RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02,
Dialog 5: [30]:00,33; | Captain Ian St. John was the maverick of the Tiger's Claw. | capaniansainjanwastemafrikaftetigarclaw | RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02,
Dialog 6: | He pushed us to look at things in new and different ways. | hepusustulukatinsinuandifranwais | RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02,
Dialog 7: | Now that we are without him, we must remember to keep an open mind... | nawtatwiarwitawtim3wimasremambirtukipanopinmin | RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02,
Dialog 8: | ...and look for unconventional responses to the Kilrathi challenge. | anlukfarancanfintanalrepansistutekilraticalanj | RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02,
Dialog 9: [30]:01,33; | The Terran Confederation has lost one of its best leaders... | teterancanfedrasanaslatwanafitbesledars | RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02,
Dialog 10: | ...Major Kien Chen, whom we all knew as Bossman. | majorkienken3umwialnuasbasman | RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02,
Dialog 11: | Many of us, myself included, turned to Major Chen for advice from time to time. | maniafas3maselfincudid3tarntumajorkenfaradfisframtimtutim | RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02,
Dialog 12: | Now we must find our own answers. | nawimasfinarawnansirs | RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02,
Dialog 13: [30]:02,33; | Major Michael Casey was easily one of our most brilliant pilots. | majormikalcasiwasisaliwanafarmosbrilantpilats | RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02,
Dialog 14: | Though he rarely opened his heart to his fellow officers... | tohirarliopintisartuisfelowafisars | RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02,
Dialog 15: | ...I feel sure that he would have wanted to die as he did... | ifilsurtatiwudafwantitudaiasidid | RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02,
Dialog 16: | ...in combat with the Kilrathi, at the controls of a starfighter. | incamatwitekilrati3atekantrolsafatarfitar | RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02,
Dialog 17: [30]:03,33; | We are here to bid farewell to Captain Jeannette Devereaux... | wearirtubidfarweltucaptinjenetdefaru | RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02,
Dialog 18: | ...our friend and comrade-at-arms. | arfintancamradatarms | RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02,
Dialog 19: | The Tiger's Claw will miss both her piloting skills... | tetigarsclawilmisboterpilatinskils | RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02,
Dialog 20: | ...and her fiery devotion to the Terran Confederation. | andirfiridefotantuteterankanfedtrasan | RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02,
Dialog 21: [30]:04,33; | Major James Taggart, one of our most seasoned veterans... | majarjamstagart3wanafarmosesantfetrans | RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02,
Dialog 22: | ...has fallen in battle with the Kilrathi foe. | hasfalininbatalwitekilratifow | RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02,
Dialog 23: | We will all miss Paladin's friendship, his wealth of experience... | wewilalmispaladinfrinsip3hisweltafecspirans | RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02,
Dialog 24: | ...and his tales of the first battles against the Kilrathi. | andistailsaftefirsbatalsagintekilrati | RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02,
Dialog 25: [30]:05,33; | Now we say goodbye to one of the newest members of our Squadron... | nawisaigudbaituwanaftenewesmembarsafarscwadran | RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02,
Dialog 26: | ...Lieutenant Todd Marshall, whom we all knew as Maniac. | lutinantodmarsal3umwialnuasmanic | RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02,
Dialog 27: | His enthusiasm and confidence were models for us all... | isentusasamancanfadinswirmadalsforasal | RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02,
Dialog 28: | ...it is a shame to see his career end so soon, and so unfortunately. | itisasaimtuseiscarirensosun3ansoanfartunatli | RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02,
Dialog 29: [30]:06,33; | Sadly, we must now say goodbye to Captain Joseph Khumalo. | sadli3wimasnawsaigudbaitucaptinjosifkumalow | RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02,
Dialog 30: | Despite the pressures of the war we fight... | depitepresarsuftewarwifit | RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02,
Dialog 31: | ...Captain Khumalo was always unaffected by the madness around him. | captinkumalowasalwaisunafectidbaitemadnisarawnim | RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02,
Dialog 32: | He remained an island of stability for us, in a sea of insanity. | heremantanalandaftabilitiforus3inaseeafinanity | RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02,


--------------------
Un ottimista non rimarrà mai piacevolmente sorpreso
elogio di Coit-Murphy del pensiero negativo
 
The Ancient One
messaggio1 Dec 2021, 20:01
Messaggio #2



Gruppo icone

Gruppo: Admin
Messaggi: 30.471
Iscritto il: 18 April 04
Da: Britannia
Utente Nr.: 1.377
pulley-in-the-middle

BGE Ultima 7
Playing Ultima 7: "Il Portale Oscuro" IN ITALIANO!

Dungeon Master 1 (PC - DosBox)
Sonic (Wii)
Runaway (PC)

SO WinXP




CONVERSATION 0

Setting 0: Background: 6; Foreground: 20; TextColor: 0; Delay: 140
Setting 1: Background: 6; Foreground: -2; TextColor: 0; Delay: 140

Dialog 0: | Farewell, $C. You'll be missed. | farwaldipstikp5yulbemisd | RA15,81,01,A15,81,01,A10,81,02,
Dialog 0: | Addio, $C. Ci mancherai. | farwaldipstikp5yulbemisd | RA15,81,01,A15,81,01,A10,81,02,

CONVERSATION 1

Dialog 0: | | |
Dialog 0: | | |
Dialog 1: | We are gathered here to pay tribute to one of our own, $R $N. | |
Dialog 1: | Siamo qui riuniti per rendere omaggio a uno dei nostri, $R $N. | |
Dialog 2: | It is always sad to lose a pilot... | atasalwasadtuluslusapilat | RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02,
Dialog 2: | E' sempre triste perdere un pilota... | atasalwasadtuluslusapilat | RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02,
Dialog 3: | ... but it is especially difficult when he is as young as $C. | butatasaspasaledafacaltwanheasasyangasdipstik | RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02,
Dialog 3: | ... in special modo uno giovane come $C. | butatasaspasaledafacaltwanheasasyangasdipstik | RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02,
Dialog 4: | He died without even a chance to prove himself. | hedidwatowtevenacanstupruvhamself | RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02,
Dialog 4: | E' morto senza neppure poter dimostrare il proprio valore. | hedidwatowtevenacanstupruvhamself | RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02,

CONVERSATION 2

Dialog 0: | | |
Dialog 0: | | |
Dialog 1: | We are gathered here to pay tribute to one of our own, $R $N. | |
Dialog 1: | Siamo qui riuniti per rendere omaggio a uno dei nostri, $R $N. | |
Dialog 2: | In just a few missions, $C began what would surely have been a brilliant career. | anjastafumisnsp3dipstikbeganwatwudsurlehavbanabralyantkarer | RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02,
Dialog 2: | In poche missioni, $C aveva sancito l'inizio di una promettente carriera. | anjastafumisnsp3dipstikbeganwatwudsurlehavbanabralyantkarer | RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02,
Dialog 3: | Now that career has been cut short. | nawtatcarerhasbancatsort | RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02,
Dialog 3: | Ora quella carriera è stata stroncata sul nascere. | nawtatcarerhasbancatsort | RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02,
Dialog 4: | Who can say what $C might have accomplished for the Confederation? | hucansawatdipstikmithavakamplasdfortecanfadaratan | RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02,
Dialog 4: | Chi può dire quali gesta avrebbe potuto compiere $C per la Confederazione? | hucansawatdipstikmithavakamplasdfortecanfadaratan | RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02,

CONVERSATION 3

Dialog 0: | | |
Dialog 0: | | |
Dialog 1: | We are gathered here to pay tribute to one of our own, $R $N. | |
Dialog 1: | Siamo qui riuniti per rendere omaggio a uno dei nostri, $R $N. | |
Dialog 2: | Without a doubt, $C was one of the Confederation's finest pilots. | watowtadowtp3waswanaftecanfadaratonsfinestpilats | RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02,
Dialog 2: | Senza alcun dubbio, $C era uno dei migliori piloti della Confederazione. | watowtadowtp3waswanaftecanfadaratonsfinestpilats | RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02,
Dialog 3: | Time after time, he led the Confederation forces to victory. | timaftrtimp3heladtecanfadaratonforsastuvactore | RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02,
Dialog 3: | Più e più volte ha condotto alla vittoria le forze della Confederazione. | timaftrtimp3heladtecanfadaratonforsastuvactore | RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02,
Dialog 4: | Now, as the Kilrathi enemy begins to flee the Vega Sector we bid farewell to a true hero. | nawastekilratianamebeganstufletevagasactorwebadfarweltuatruhero | RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02,
Dialog 4: | E ora, che finalmente il nemico Kilrathi sta abbandonando il Settore Vega, noi diciamo addio a un vero eroe. | nawastekilratianamebeganstufletevagasactorwebadfarweltuatruhero | RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02,


CONVERSATION 4

Dialog 0: | | |
Dialog 0: | | |
Dialog 1: | We are gathered here to pay tribute to one of our own, $R $N. | |
Dialog 1: | Siamo qui riuniti per rendere omaggio a uno dei nostri, $R $N. | |
Dialog 2: | As we all know, the campaign for the Vega Sector has been long and hard. | aswealnop3tecampanfortevagasectarhasbanloganhard | RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02,
Dialog 2: | Come tutti ben sappiamo, la campagna del Settore Vega si è rivelata lunga e dura. | aswealnop3tecampanfortevagasectarhasbanloganhard | RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02,
Dialog 3: | No one fought harder to hold back the advancing Kilrathi horde than $C. | nowanfathardrtuholdbakteadvansigkilratihordtandipstik | RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02,
Dialog 3: | E nessuno ha combattuto più duramente di $C per arrestare l'avanzata dell'orda Kilrathi. | nowanfathardrtuholdbakteadvansigkilratihordtandipstik | RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02,
Dialog 4: | Now he has made the ultimate sacrifice for the Confederation. | nawhehasmadtealtamatsacrafisfortecanfadaraton | RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02,
Dialog 4: | Questo è stato il suo ultimo sacrificio per la Confederazione. | nawhehasmadtealtamatsacrafisfortecanfadaraton | RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02,


CONVERSATION 5

Dialog 0: [30]:01,01;[30]:02,02;[30]:03,03;[30]:04,04;[30]:05,05;[30]:06,06;[30]:07,07; | Goodbye, Spirit ... I hope I can fill the gap you leave. | gubai3spirat5aiopicanfiltegapulif | RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02,
Dialog 0: [30]:01,01;[30]:02,02;[30]:03,03;[30]:04,04;[30]:05,05;[30]:06,06;[30]:07,07; | Addio, Spirit... Sarà impossibile colmare il vuoto che lasci. | gubai3spirat5aiopicanfiltegapulif | RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02,
Dialog 1: [30]:00,08; | The Rec Room won't be the same without you, Hunter. Goodbye. | terecrumwantbetesamwitawtu3hantir5gudbai | RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02,
Dialog 1: [30]:00,08; | La Sala Relax non sarà più la stessa senza di te, Hunter. Addio. | terecrumwantbetesamwitawtu3hantir5gudbai | RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02,
Dialog 2: [30]:01,08; | I hope someday I'll make you proud, Bossman. Goodbye. | ihopsamdaialmaikuprawd3basman5gudbai | RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02,
Dialog 2: [30]:01,08; | Spero un giorno di essere alla tua altezza, Bossman. Addio. | ihopsamdaialmaikuprawd3basman5gudbai | RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02,
Dialog 3: [30]:02,08; | So long, Iceman. I'll see that the Kilrathi pay for what they've done. | solan3asman5alsetatekilratipaiforwateyfdan | RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02,
Dialog 3: [30]:02,08; | Addio per sempre, Iceman. Mi assicurerò che i Kilrathi paghino per quel che hanno fatto. | solan3asman5alsetatekilratipaiforwateyfdan | RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02,
Dialog 4: [30]:03,08; | Au revoir, Angel. We will carry on the fight for you. | awrefor3anjil5wiwilcariantefitforu | RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02,
Dialog 4: [30]:03,08; | Au revoir, Angel. Continueremo a combattere per te. | awrefor3anjil5wiwilcariantefitforu | RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02,
Dialog 5: [30]:04,08; | Goodbye, Paladin. I'll try to remember what you've taught me. | gudbai3paladin5altraiturememarwatuftatmee | RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02,
Dialog 5: [30]:04,08; | Addio, Paladin. Non scorderò mai quel che mi hai insegnato. | gudbai3paladin5altraiturememarwatuftatmee | RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02,
Dialog 6: [30]:05,08; | Goodbye, Maniac. I swear I'll get the furball that took you down. | gudbai3maniac5iswaralgetefarbaltatukudawn | RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02,
Dialog 6: [30]:05,08; | Addio, Maniac. Giuro che quella palla di pelo, che ti ha abbattuto, la pagherà cara. | gudbai3maniac5iswaralgetefarbaltatukudawn | RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02,
Dialog 7: [30]:06,08; | Don't worry, Knight. We'll finish the job for you. | donwari3niit5wilfinistejabforu | RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02,
Dialog 7: [30]:06,08; | Stai certo, Knight, che finiremo il lavoro che hai iniziato. | donwari3niit5wilfinistejabforu | RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02,


CONVERSATION 6

Dialog 0: | We are gathered here to pay our last respects to a good friend... | |
Dialog 0: | Siamo qui riuniti per rendere l'ultimo omaggio a un membro della Tiger's Claw... | |
Dialog 1: | ...and one of the Terran Confederation's boldest defenders. | anwanafteterancanfederasansboldidefenars | RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02,
Dialog 1: | ...uno dei più impavidi difensori della Confederazione Terrestre. | anwanafteterancanfederasansboldidefenars | RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02,
Dialog 2: [30]:01,05;[30]:02,09;[30]:03,13;[30]:04,17;[30]:05,21;[30]:06,25;[30]:07,29; | Lieutenant Mariko Tanaka was one of our youngest pilots... | lutenanmarikotanakawaswanafarungispilats | RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02,
Dialog 2: [30]:01,05;[30]:02,09;[30]:03,13;[30]:04,17;[30]:05,21;[30]:06,25;[30]:07,29; | La Tenente Mariko Tanaka era uno dei piloti più giovani... | lutenanmarikotanakawaswanafarungispilats | RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02,
Dialog 3: | ...but also one of our most promising. | batalsowanafarmospramisin | RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02,
Dialog 3: | ...ma anche uno dei più promettenti. | batalsowanafarmospramisin | RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02,
Dialog 4: | Her death robs both our own hearts and the future of the Confederation. | herdetrabsbotarownartantefutaraftecanfedrasan | RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02,
Dialog 4: | La sua morte è un colpo per i nostri cuori ma anche per il futuro della Confederazione. | herdetrabsbotarownartantefutaraftecanfedrasan | RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02,
Dialog 5: [30]:00,33; | Captain Ian St. John was the maverick of the Tiger's Claw. | capaniansainjanwastemafrikaftetigarclaw | RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02,
Dialog 5: [30]:00,33; | Il Capitano Ian St. John era l'anticonformista della Tiger's Claw. | capaniansainjanwastemafrikaftetigarclaw | RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02,
Dialog 6: | He pushed us to look at things in new and different ways. | hepusustulukatinsinuandifranwais | RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02,
Dialog 6: | Ci spingeva a guardare le cose da altri punti di vista. | hepusustulukatinsinuandifranwais | RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02,
Dialog 7: | Now that we are without him, we must remember to keep an open mind... | nawtatwiarwitawtim3wimasremambirtukipanopinmin | RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02,
Dialog 7: | Ora che lui non è più con noi, non dobbiamo scordare di tenere la mente sempre aperta... | nawtatwiarwitawtim3wimasremambirtukipanopinmin | RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02,
Dialog 8: | ...and look for unconventional responses to the Kilrathi challenge. | anlukfarancanfintanalrepansistutekilraticalanj | RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02,
Dialog 8: | ...alla ricerca di risposte non convenzionali alla sfida rappresentata dai Kilrathi. | anlukfarancanfintanalrepansistutekilraticalanj | RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02,
Dialog 9: [30]:01,33; | The Terran Confederation has lost one of its best leaders... | teterancanfedrasanaslatwanafitbesledars | RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02,
Dialog 9: [30]:01,33; | La Confederazione Terrestre ha perso uno dei suoi migliori condottieri... | teterancanfedrasanaslatwanafitbesledars | RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02,
Dialog 10: | ...Major Kien Chen, whom we all knew as Bossman. | majorkienken3umwialnuasbasman | RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02,
Dialog 10: | ...il Maggiore Kien Chen, che tutti noi chiamavamo Bossman. | majorkienken3umwialnuasbasman | RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02,
Dialog 11: | Many of us, myself included, turned to Major Chen for advice from time to time. | maniafas3maselfincudid3tarntumajorkenfaradfisframtimtutim | RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02,
Dialog 11: | Molti di noi, me incluso, ci rivolgevamo spesso al Maggiore Chen in cerca di consigli. | maniafas3maselfincudid3tarntumajorkenfaradfisframtimtutim | RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02,
Dialog 12: | Now we must find our own answers. | nawimasfinarawnansirs | RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02,
Dialog 12: | Da ora in poi dovremo trovare da soli le risposte. | nawimasfinarawnansirs | RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02,
Dialog 13: [30]:02,33; | Major Michael Casey was easily one of our most brilliant pilots. | majormikalcasiwasisaliwanafarmosbrilantpilats | RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02,
Dialog 13: [30]:02,33; | Il Maggiore Michael Casey era sicuramente uno dei nostri piloti più brillanti. | majormikalcasiwasisaliwanafarmosbrilantpilats | RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02,
Dialog 14: | Though he rarely opened his heart to his fellow officers... | tohirarliopintisartuisfelowafisars | RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02,
Dialog 14: | Anche se raramente apriva il suo cuore agli altri compagni ufficiali... | tohirarliopintisartuisfelowafisars | RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02,
Dialog 15: | ...I feel sure that he would have wanted to die as he did... | ifilsurtatiwudafwantitudaiasidid | RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02,
Dialog 15: | ...io sono certo che desiderasse morire come ha fatto... | ifilsurtatiwudafwantitudaiasidid | RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02,
Dialog 16: | ...in combat with the Kilrathi, at the controls of a starfighter. | incamatwitekilrati3atekantrolsafatarfitar | RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02,
Dialog 16: | ...combattendo i Kilrathi, ai comandi del suo starfighter. | incamatwitekilrati3atekantrolsafatarfitar | RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02,
Dialog 17: [30]:03,33; | We are here to bid farewell to Captain Jeannette Devereaux... | wearirtubidfarweltucaptinjenetdefaru | RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02,
Dialog 17: [30]:03,33; | Siamo qui per dire addio al Capitano Jeannette Devereaux... | wearirtubidfarweltucaptinjenetdefaru | RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02,
Dialog 18: | ...our friend and comrade-at-arms. | arfintancamradatarms | RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02,
Dialog 18: | ...amica e commilitone. | arfintancamradatarms | RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02,
Dialog 19: | The Tiger's Claw will miss both her piloting skills... | tetigarsclawilmisboterpilatinskils | RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02,
Dialog 19: | A tutti noi della Tiger's Claw mancheranno sia le sue doti di pilota... | tetigarsclawilmisboterpilatinskils | RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02,
Dialog 20: | ...and her fiery devotion to the Terran Confederation. | andirfiridefotantuteterankanfedtrasan | RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02,
Dialog 20: | ...che la sua ardente devozione alla Confederazione Terrestre. | andirfiridefotantuteterankanfedtrasan | RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02,
Dialog 21: [30]:04,33; | Major James Taggart, one of our most seasoned veterans... | majarjamstagart3wanafarmosesantfetrans | RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02,
Dialog 21: [30]:04,33; | Il Maggiore James Taggart, uno dei nostri veterani... | majarjamstagart3wanafarmosesantfetrans | RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02,
Dialog 22: | ...has fallen in battle with the Kilrathi foe. | hasfalininbatalwitekilratifow | RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02,
Dialog 22: | ...è caduto combattendo il nemico Kilrathi. | hasfalininbatalwitekilratifow | RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02,
Dialog 23: | We will all miss Paladin's friendship, his wealth of experience... | wewilalmispaladinfrinsip3hisweltafecspirans | RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02,
Dialog 23: | A tutti noi mancherà l'amicizia di Paladin, il suo bagaglio di esperienze... | wewilalmispaladinfrinsip3hisweltafecspirans | RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02,
Dialog 24: | ...and his tales of the first battles against the Kilrathi. | andistailsaftefirsbatalsagintekilrati | RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02,
Dialog 24: | ...e i suoi racconti delle prime battaglie contro i Kilrathi. | andistailsaftefirsbatalsagintekilrati | RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02,
Dialog 25: [30]:05,33; | Now we say goodbye to one of the newest members of our Squadron... | nawisaigudbaituwanaftenewesmembarsafarscwadran | RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02,
Dialog 25: [30]:05,33; | Oggi dobbiamo dire addio ad uno dei più recenti membri del nostro Squadrone... | nawisaigudbaituwanaftenewesmembarsafarscwadran | RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02,
Dialog 26: | ...Lieutenant Todd Marshall, whom we all knew as Maniac. | lutinantodmarsal3umwialnuasmanic | RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02,
Dialog 26: | ...il Luogotenente Todd Marshall, che tutti noi chiamavamo Maniac. | lutinantodmarsal3umwialnuasmanic | RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02,
Dialog 27: | His enthusiasm and confidence were models for us all... | isentusasamancanfadinswirmadalsforasal | RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02,
Dialog 27: | Il suo entusiasmo e la sua fiducia in sé stesso erano di ispirazione per tutti noi... | isentusasamancanfadinswirmadalsforasal | RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02,
Dialog 28: | ...it is a shame to see his career end so soon, and so unfortunately. | itisasaimtuseiscarirensosun3ansoanfartunatli | RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02,
Dialog 28: | ...è un peccato vedere la sua carriera terminare così presto e così sventuratamente. | itisasaimtuseiscarirensosun3ansoanfartunatli | RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02,
Dialog 29: [30]:06,33; | Sadly, we must now say goodbye to Captain Joseph Khumalo. | sadli3wimasnawsaigudbaitucaptinjosifkumalow | RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02,
Dialog 29: [30]:06,33; | Purtroppo ora dobbiamo dire addio al Capitano Joseph Khumalo. | sadli3wimasnawsaigudbaitucaptinjosifkumalow | RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02,
Dialog 30: | Despite the pressures of the war we fight... | depitepresarsuftewarwifit | RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02,
Dialog 30: | Nonostante la pressione della guerra che stiamo combattendo... | depitepresarsuftewarwifit | RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02,
Dialog 31: | ...Captain Khumalo was always unaffected by the madness around him. | captinkumalowasalwaisunafectidbaitemadnisarawnim | RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02,
Dialog 31: | ...il Capitano Khumalo non si faceva mai tangere dalla pazzia che lo circondava. | captinkumalowasalwaisunafectidbaitemadnisarawnim | RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02,
Dialog 32: | He remained an island of stability for us, in a sea of insanity. | heremantanalandaftabilitiforus3inaseeafinanity | RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02,
Dialog 32: | Per tutti noi era un'isola di stabilità in un mare di follia. | heremantanalandaftabilitiforus3inaseeafinanity | RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02,


--------------------
 
Sambu
messaggio1 Dec 2021, 20:57
Messaggio #3



Gruppo icone

Gruppo: SMod
Messaggi: 3.466
Iscritto il: 20 February 12
Utente Nr.: 19.203
BGE Baldur's Gate
Fallout 2

Playing Divinity: Original Sin
SO Windows7




La Rec Room dovrebbe essere il Bar

File Allegato  RECROOM.VGA_ImageBlock000_ImageItem000.ori.gif ( 21.25k ) Numero di download: 0
File Allegato  wc_005.png ( 21.16k ) Numero di download: 0



--------------------
Un ottimista non rimarrà mai piacevolmente sorpreso
elogio di Coit-Murphy del pensiero negativo
 
Sambu
messaggio2 Dec 2021, 09:17
Messaggio #4



Gruppo icone

Gruppo: SMod
Messaggi: 3.466
Iscritto il: 20 February 12
Utente Nr.: 19.203
BGE Baldur's Gate
Fallout 2

Playing Divinity: Original Sin
SO Windows7




CONVERSATION 4
Dialog 4: | Now he has made the ultimate sacrifice for the Confederation. | nawhehasmadtealtamatsacrafisfortecanfadaraton | RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02,
Dialog 4: | Questo è stato il suo ultimo sacrificio per la Confederazione. | nawhehasmadtealtamatsacrafisfortecanfadaraton | RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02,
Dialog 4: | Il suo è stato il sacrificio finale per la Confederazione. | nawhehasmadtealtamatsacrafisfortecanfadaraton | RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02,


--------------------
Un ottimista non rimarrà mai piacevolmente sorpreso
elogio di Coit-Murphy del pensiero negativo
 
The Ancient One
messaggio2 Dec 2021, 11:35
Messaggio #5



Gruppo icone

Gruppo: Admin
Messaggi: 30.471
Iscritto il: 18 April 04
Da: Britannia
Utente Nr.: 1.377
pulley-in-the-middle

BGE Ultima 7
Playing Ultima 7: "Il Portale Oscuro" IN ITALIANO!

Dungeon Master 1 (PC - DosBox)
Sonic (Wii)
Runaway (PC)

SO WinXP




CITAZIONE (Sambu @ 1 Dec 2021, 20:57) *
La Rec Room dovrebbe essere il Bar

File Allegato  RECROOM.VGA_ImageBlock000_ImageItem000.ori.gif ( 21.25k ) Numero di download: 0
File Allegato  wc_005.png ( 21.16k ) Numero di download: 0

Io allora, come concordato su Telegram, metterei Sala Relax.


CITAZIONE (Sambu @ 2 Dec 2021, 09:17) *
CONVERSATION 4
Dialog 4: | Now he has made the ultimate sacrifice for the Confederation. | nawhehasmadtealtamatsacrafisfortecanfadaraton | RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02,
Dialog 4: | Questo è stato il suo ultimo sacrificio per la Confederazione. | nawhehasmadtealtamatsacrafisfortecanfadaraton | RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02,
Dialog 4: | Il suo è stato il sacrificio finale per la Confederazione. | nawhehasmadtealtamatsacrafisfortecanfadaraton | RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02,

Secondo me no.
Io capisco che intende dire il "sacrificio definitivo". Cioè intende dire che ha dato la vita per la Confederazione.
Quindi mi sembra più corretta la mia traduzione. Non ti pare?


--------------------
 
The Ancient One
messaggio2 Dec 2021, 11:35
Messaggio #6



Gruppo icone

Gruppo: Admin
Messaggi: 30.471
Iscritto il: 18 April 04
Da: Britannia
Utente Nr.: 1.377
pulley-in-the-middle

BGE Ultima 7
Playing Ultima 7: "Il Portale Oscuro" IN ITALIANO!

Dungeon Master 1 (PC - DosBox)
Sonic (Wii)
Runaway (PC)

SO WinXP




Nel frattempo ho finito la traduzione del file


--------------------
 
Sambu
messaggio2 Dec 2021, 12:11
Messaggio #7



Gruppo icone

Gruppo: SMod
Messaggi: 3.466
Iscritto il: 20 February 12
Utente Nr.: 19.203
BGE Baldur's Gate
Fallout 2

Playing Divinity: Original Sin
SO Windows7




CONVERSATION 6

Dialog 18: | ...our friend and comrade-at-arms. | arfintancamradatarms | RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02,
Dialog 18: | ...amico e commilitone. | arfintancamradatarms | RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02,
Dialog 18: | ...amica e commilitone. | arfintancamradatarms | RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02,

Parliamo di Angel


--------------------
Un ottimista non rimarrà mai piacevolmente sorpreso
elogio di Coit-Murphy del pensiero negativo
 
The Ancient One
messaggio2 Dec 2021, 12:54
Messaggio #8



Gruppo icone

Gruppo: Admin
Messaggi: 30.471
Iscritto il: 18 April 04
Da: Britannia
Utente Nr.: 1.377
pulley-in-the-middle

BGE Ultima 7
Playing Ultima 7: "Il Portale Oscuro" IN ITALIANO!

Dungeon Master 1 (PC - DosBox)
Sonic (Wii)
Runaway (PC)

SO WinXP




CITAZIONE (Sambu @ 2 Dec 2021, 12:11) *
CONVERSATION 6

Dialog 18: | ...our friend and comrade-at-arms. | arfintancamradatarms | RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02,
Dialog 18: | ...amico e commilitone. | arfintancamradatarms | RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02,
Dialog 18: | ...amica e commilitone. | arfintancamradatarms | RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02,

Parliamo di Angel

Giusto.


--------------------
 
Sambu
messaggio2 Dec 2021, 19:08
Messaggio #9



Gruppo icone

Gruppo: SMod
Messaggi: 3.466
Iscritto il: 20 February 12
Utente Nr.: 19.203
BGE Baldur's Gate
Fallout 2

Playing Divinity: Original Sin
SO Windows7




CONVERSATION 6

Dialog 2: [30]:01,05;[30]:02,09;[30]:03,13;[30]:04,17;[30]:05,21;[30]:06,25;[30]:07,29; | Lieutenant Mariko Tanaka was one of our youngest pilots... | lutenanmarikotanakawaswanafarungispilats | RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02,
Dialog 2: [30]:01,05;[30]:02,09;[30]:03,13;[30]:04,17;[30]:05,21;[30]:06,25;[30]:07,29; | La Luogotenente Mariko Tanaka era uno dei piloti più giovani... | lutenanmarikotanakawaswanafarungispilats | RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02,
Dialog 2: [30]:01,05;[30]:02,09;[30]:03,13;[30]:04,17;[30]:05,21;[30]:06,25;[30]:07,29; | Il tenente Mariko Tanaka era uno dei piloti più giovani... | lutenanmarikotanakawaswanafarungispilats | RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02,

Dialog 5: [30]:00,33; | Captain Ian St. John was the maverick of the Tiger's Claw. | capaniansainjanwastemafrikaftetigarclaw | RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02,
Dialog 5: [30]:00,33; | Il Capitano Ian St. John era l'anticonformista del Tiger's Claw. | capaniansainjanwastemafrikaftetigarclaw | RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02,
Dialog 5: [30]:00,33; | Il Capitano Ian St. John era l'anticonformista della Tiger's Claw. | capaniansainjanwastemafrikaftetigarclaw | RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02,

Dialog 19: | The Tiger's Claw will miss both her piloting skills... | tetigarsclawilmisboterpilatinskils | RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02,
Dialog 19: | A tutti noi del Tiger's Claw mancheranno sia le sue doti di pilota... | tetigarsclawilmisboterpilatinskils | RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02,
Dialog 19: | A tutti noi sulla Tiger's Claw mancheranno sia le sue doti di pilota... | tetigarsclawilmisboterpilatinskils | RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02,



Dialog 20: | ...and her fiery devotion to the Terran Confederation. | andirfiridefotantuteterankanfedtrasan | RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02,
Dialog 20: | ...che la sua ardente devozione alla Confederazione Terrestre. | andirfiridefotantuteterankanfedtrasan | RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02,
Dialog 20: | ...sia la sua ardente devozione alla Confederazione Terrestre. | andirfiridefotantuteterankanfedtrasan | RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02,


--------------------
Un ottimista non rimarrà mai piacevolmente sorpreso
elogio di Coit-Murphy del pensiero negativo
 
The Ancient One
messaggio3 Dec 2021, 10:48
Messaggio #10



Gruppo icone

Gruppo: Admin
Messaggi: 30.471
Iscritto il: 18 April 04
Da: Britannia
Utente Nr.: 1.377
pulley-in-the-middle

BGE Ultima 7
Playing Ultima 7: "Il Portale Oscuro" IN ITALIANO!

Dungeon Master 1 (PC - DosBox)
Sonic (Wii)
Runaway (PC)

SO WinXP




Implementati nel testo.


--------------------
 
The Ancient One
messaggio11 Dec 2021, 12:05
Messaggio #11



Gruppo icone

Gruppo: Admin
Messaggi: 30.471
Iscritto il: 18 April 04
Da: Britannia
Utente Nr.: 1.377
pulley-in-the-middle

BGE Ultima 7
Playing Ultima 7: "Il Portale Oscuro" IN ITALIANO!

Dungeon Master 1 (PC - DosBox)
Sonic (Wii)
Runaway (PC)

SO WinXP




Questo direi che è completo, lo sposto nei completati.


--------------------
 
The Ancient One
messaggio13 Dec 2021, 13:01
Messaggio #12



Gruppo icone

Gruppo: Admin
Messaggi: 30.471
Iscritto il: 18 April 04
Da: Britannia
Utente Nr.: 1.377
pulley-in-the-middle

BGE Ultima 7
Playing Ultima 7: "Il Portale Oscuro" IN ITALIANO!

Dungeon Master 1 (PC - DosBox)
Sonic (Wii)
Runaway (PC)

SO WinXP




Queste secondo me vanno messe al femminile, se siamo certi che parli SOLO di Spirti.

Dialog 0: | We are gathered here to pay our last respects to a good friend... | |
Dialog 0: | Siamo qui riuniti per rendere l'ultimo omaggio a un buon amico... | |
Dialog 0: | Siamo qui riuniti per rendere l'ultimo omaggio a una buona amica... | |

Le altre frasi hanno come soggetto "difensore" e "pilota", quindi vanno bene in quel modo.


--------------------
 
Sambu
messaggio13 Dec 2021, 13:02
Messaggio #13



Gruppo icone

Gruppo: SMod
Messaggi: 3.466
Iscritto il: 20 February 12
Utente Nr.: 19.203
BGE Baldur's Gate
Fallout 2

Playing Divinity: Original Sin
SO Windows7




il problema che la prima riga è indipende da chi è morto, cmq cerco di verificare uccidendo Paladin


--------------------
Un ottimista non rimarrà mai piacevolmente sorpreso
elogio di Coit-Murphy del pensiero negativo
 
The Ancient One
messaggio13 Dec 2021, 13:21
Messaggio #14



Gruppo icone

Gruppo: Admin
Messaggi: 30.471
Iscritto il: 18 April 04
Da: Britannia
Utente Nr.: 1.377
pulley-in-the-middle

BGE Ultima 7
Playing Ultima 7: "Il Portale Oscuro" IN ITALIANO!

Dungeon Master 1 (PC - DosBox)
Sonic (Wii)
Runaway (PC)

SO WinXP




CITAZIONE (Sambu @ 13 Dec 2021, 13:02) *
il problema che la prima riga è indipende da chi è morto, cmq cerco di verificare uccidendo Paladin



Dialog 0: | We are gathered here to pay our last respects to a good friend... | |
Dialog 0: | Siamo qui riuniti per rendere l'ultimo omaggio a un buon amico... | |
Dialog 0: | Siamo qui riuniti per rendere l'ultimo omaggio a un membro delle nostre fila... | |


Idee migliori?


--------------------
 
Sambu
messaggio13 Dec 2021, 14:21
Messaggio #15



Gruppo icone

Gruppo: SMod
Messaggi: 3.466
Iscritto il: 20 February 12
Utente Nr.: 19.203
BGE Baldur's Gate
Fallout 2

Playing Divinity: Original Sin
SO Windows7




un "fratello/compagno d'armi" ? tanto non si direbbe "sorella d'armi" cmq


--------------------
Un ottimista non rimarrà mai piacevolmente sorpreso
elogio di Coit-Murphy del pensiero negativo
 
The Ancient One
messaggio13 Dec 2021, 15:29
Messaggio #16



Gruppo icone

Gruppo: Admin
Messaggi: 30.471
Iscritto il: 18 April 04
Da: Britannia
Utente Nr.: 1.377
pulley-in-the-middle

BGE Ultima 7
Playing Ultima 7: "Il Portale Oscuro" IN ITALIANO!

Dungeon Master 1 (PC - DosBox)
Sonic (Wii)
Runaway (PC)

SO WinXP




Riflettendo, io andrei così:

Dialog 0: | We are gathered here to pay our last respects to a good friend... | |
Dialog 0: | Siamo qui riuniti per rendere l'ultimo omaggio a un buon amico... | |
Dialog 0: | Siamo qui riuniti per rendere l'ultimo omaggio a un membro della Tiger's Claw... | |


--------------------
 
Sambu
messaggio14 Dec 2021, 19:33
Messaggio #17



Gruppo icone

Gruppo: SMod
Messaggi: 3.466
Iscritto il: 20 February 12
Utente Nr.: 19.203
BGE Baldur's Gate
Fallout 2

Playing Divinity: Original Sin
SO Windows7




CODICE
        <ConversationItem.Dialogs>
          <DialogItem Commands="" FacialExpressions="RA15,81,01,A15,81,01,A10,81,02," LipSyncText="farwaldipstikp5yulbemisd" Text="Addio, $C. Ci mancherai." />
        </ConversationItem.Dialogs>

CODICE
      <ConversationItem>
        <ConversationItem.Dialogs>
          <DialogItem Commands="" FacialExpressions="" LipSyncText="" Text=" " />
          <DialogItem Commands="" FacialExpressions="" LipSyncText="" Text="Siamo qui riuniti per rendere omaggio a uno dei nostri, $R $N." />
          <DialogItem Commands="" FacialExpressions="RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02," LipSyncText="atasalwasadtuluslusapilat" Text="E' sempre triste perdere un pilota..." />
          <DialogItem Commands="" FacialExpressions="RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02," LipSyncText="butatasaspasaledafacaltwanheasasyangasdipstik" Text="... in special modo uno giovane come $C." />
          <DialogItem Commands="" FacialExpressions="RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02," LipSyncText="hedidwatowtevenacanstupruvhamself" Text="E' morto senza neppure poter dimostrare il proprio valore." />
        </ConversationItem.Dialogs>
      </ConversationItem>
      <ConversationItem>
        <ConversationItem.Dialogs>
          <DialogItem Commands="" FacialExpressions="" LipSyncText="" Text=" " />
          <DialogItem Commands="" FacialExpressions="" LipSyncText="" Text="Siamo qui riuniti per rendere omaggio a uno dei nostri, $R $N." />
          <DialogItem Commands="" FacialExpressions="RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02," LipSyncText="anjastafumisnsp3dipstikbeganwatwudsurlehavbanabralyantkarer" Text=" In poche missioni, $C aveva sancito l'inizio di una promettente carriera." />
          <DialogItem Commands="" FacialExpressions="RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02," LipSyncText="nawtatcarerhasbancatsort" Text="Ora quella carriera è stata stroncata sul nascere." />
          <DialogItem Commands="" FacialExpressions="RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02," LipSyncText="hucansawatdipstikmithavakamplasdfortecanfadaratan" Text="Chi può dire quali gesta avrebbe potuto compiere $C per la Confederazione?" />
        </ConversationItem.Dialogs>
      </ConversationItem>
      <ConversationItem>
        <ConversationItem.Dialogs>
          <DialogItem Commands="" FacialExpressions="" LipSyncText="" Text=" " />
          <DialogItem Commands="" FacialExpressions="" LipSyncText="" Text="Siamo qui riuniti per rendere omaggio a uno dei nostri, $R $N." />
          <DialogItem Commands="" FacialExpressions="RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02," LipSyncText="watowtadowtp3waswanaftecanfadaratonsfinestpilats" Text="Senza alcun dubbio, $C era uno dei migliori piloti della Confederazione." />
          <DialogItem Commands="" FacialExpressions="RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02," LipSyncText="timaftrtimp3heladtecanfadaratonforsastuvactore" Text="Più e più volte ha condotto alla vittoria le forze della Confederazione." />
          <DialogItem Commands="" FacialExpressions="RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02," LipSyncText="nawastekilratianamebeganstufletevagasactorwebadfarweltuatruhero" Text="E ora, che finalmente il nemico Kilrathi sta abbandonando il Settore Vega, noi diciamo addio a un vero eroe." />
        </ConversationItem.Dialogs>
      </ConversationItem>
      <ConversationItem>
        <ConversationItem.Dialogs>
          <DialogItem Commands="" FacialExpressions="" LipSyncText="" Text=" " />
          <DialogItem Commands="" FacialExpressions="" LipSyncText="" Text="Siamo qui riuniti per rendere omaggio a uno dei nostri, $R $N." />
          <DialogItem Commands="" FacialExpressions="RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02," LipSyncText="aswealnop3tecampanfortevagasectarhasbanloganhard" Text="Come tutti ben sappiamo, la campagna del Settore Vega si è rivelata lunga e dura." />
          <DialogItem Commands="" FacialExpressions="RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02," LipSyncText="nowanfathardrtuholdbakteadvansigkilratihordtandipstik" Text="E nessuno ha combattuto più duramente di $C per arrestare l'avanzata dell'orda Kilrathi." />
          <DialogItem Commands="" FacialExpressions="RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02," LipSyncText="nawhehasmadtealtamatsacrafisfortecanfadaraton" Text="Questo è stato il suo ultimo sacrificio per la Confederazione." />
        </ConversationItem.Dialogs>

CODICE
        <ConversationItem.Dialogs>
          <DialogItem Commands="" FacialExpressions="" LipSyncText="" Text=" " />
          <DialogItem Commands="" FacialExpressions="" LipSyncText="" Text="Siamo qui riuniti per rendere omaggio a uno dei nostri, $R $N." />
          <DialogItem Commands="" FacialExpressions="RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02," LipSyncText="aswealnop3tecampanfortevagasectarhasbanloganhard" Text="Come tutti ben sappiamo, la campagna del Settore Vega si è rivelata lunga e dura." />
          <DialogItem Commands="" FacialExpressions="RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02," LipSyncText="nowanfathardrtuholdbakteadvansigkilratihordtandipstik" Text="E nessuno ha combattuto più duramente di $C per arrestare l'avanzata dell'orda Kilrathi." />
          <DialogItem Commands="" FacialExpressions="RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02," LipSyncText="nawhehasmadtealtamatsacrafisfortecanfadaraton" Text="Questo è stato il suo ultimo sacrificio per la Confederazione." />
        </ConversationItem.Dialogs>

CODICE
        <ConversationItem.Dialogs>
          <DialogItem Commands="[30]:01,01;[30]:02,02;[30]:03,03;[30]:04,04;[30]:05,05;[30]:06,06;[30]:07,07;" FacialExpressions="RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02," LipSyncText="gubai3spirat5aiopicanfiltegapulif" Text="Addio, Spirit... Sarà impossibile colmare il vuoto che lasci." />
          <DialogItem Commands="[30]:00,08;" FacialExpressions="RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02," LipSyncText="terecrumwantbetesamwitawtu3hantir5gudbai" Text="La zona relax non sarà più la stessa senza di te, Hunter. Addio." />
          <DialogItem Commands="[30]:01,08;" FacialExpressions="RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02," LipSyncText="ihopsamdaialmaikuprawd3basman5gudbai" Text="Spero un giorno di essere alla tua altezza, Bossman. Addio." />
          <DialogItem Commands="[30]:02,08;" FacialExpressions="R645,81,01,A35,81,01,A50,81,02," LipSyncText="solan3asman5alsetatekilratipaiforwateyfdan" Text="Addio per sempre, Iceman. Mi assicurerò che i Kilrathi paghino per quel che hanno fatto." />
          <DialogItem Commands="[30]:03,08;" FacialExpressions="RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02," LipSyncText="awrefor3anjil5wiwilcariantefitforu" Text="Au revoir, Angel. Continueremo a combattere per te." />
          <DialogItem Commands="[30]:04,08;" FacialExpressions="RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02," LipSyncText="gudbai3paladin5altraiturememarwatuftatmee" Text="Addio, Paladin. Non scorderò mai quel che mi hai insegnato." />
          <DialogItem Commands="[30]:05,08;" FacialExpressions="RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02," LipSyncText="gudbai3maniac5iswaralgetefarbaltatukudawn" Text="Addio, Maniac. Giuro che quella palla di pelo, che ti ha abbattuto, la pagherà cara." />
          <DialogItem Commands="[30]:06,08;" FacialExpressions="RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02," LipSyncText="donwari3niit5wilfinistejabforu" Text="Stai certo, Knight, che finiremo il lavoro che hai iniziato." />
        </ConversationItem.Dialogs>

CODICE
        <ConversationItem.Dialogs>
          <DialogItem Commands="" FacialExpressions="" LipSyncText="" Text="Siamo qui riuniti per rendere l'ultimo omaggio a un membro della Tiger's Claw..." />
          <DialogItem Commands="" FacialExpressions="RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02," LipSyncText="anwanafteterancanfederasansboldidefenars" Text="...uno dei più impavidi difensori della Confederazione Terrestre." />
          <DialogItem Commands="[30]:01,05;[30]:02,09;[30]:03,13;[30]:04,17;[30]:05,21;[30]:06,25;[30]:07,29;" FacialExpressions="RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02," LipSyncText="lutenanmarikotanakawaswanafarungispilats" Text="Il Tenente Mariko Tanaka era uno dei piloti più giovani.." />
          <DialogItem Commands="" FacialExpressions="RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02," LipSyncText="batalsowanafarmospramisin" Text="...ma anche uno dei più promettenti." />
          <DialogItem Commands="" FacialExpressions="RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02," LipSyncText="herdetrabsbotarownartantefutaraftecanfedrasan" Text="La sua morte è un colpo per i nostri cuori ma anche per il futuro della Confederazione." />
          <DialogItem Commands="[30]:00,33;" FacialExpressions="RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02," LipSyncText="capaniansainjanwastemafrikaftetigarclaw" Text="Il Capitano Ian St. John era l'anticonformista della Tiger's Claw." />
          <DialogItem Commands="" FacialExpressions="RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02," LipSyncText="hepusustulukatinsinuandifranwais" Text="Ci spingeva a guardare le cose da altri punti di vista." />
          <DialogItem Commands="" FacialExpressions="RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02," LipSyncText="nawtatwiarwitawtim3wimasremambirtukipanopinmin" Text="Ora che lui non è più con noi, non dobbiamo scordare di tenere la mente sempre aperta..." />
          <DialogItem Commands="" FacialExpressions="RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02," LipSyncText="anlukfarancanfintanalrepansistutekilraticalanj" Text="...alla ricerca di risposte non convenzionali alla sfida rappresentata dai Kilrathi." />
          <DialogItem Commands="[30]:01,33;" FacialExpressions="RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02," LipSyncText="teterancanfedrasanaslatwanafitbesledars" Text="La Confederazione Terrestre ha perso uno dei suoi migliori condottieri..." />
          <DialogItem Commands="" FacialExpressions="RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02," LipSyncText="majorkienken3umwialnuasbasman" Text="...il Maggiore Kien Chen, che tutti noi chiamavamo Bossman." />
          <DialogItem Commands="" FacialExpressions="RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02," LipSyncText="maniafas3maselfincudid3tarntumajorkenfaradfisframtimtutim" Text="Molti di noi, me incluso, ci rivolgevamo spesso al Maggiore Chen in cerca di consigli." />
          <DialogItem Commands="" FacialExpressions="RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02," LipSyncText="nawimasfinarawnansirs" Text="Da ora in poi dovremo trovare da soli le risposte." />
          <DialogItem Commands="[30]:02,33;" FacialExpressions="RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02," LipSyncText="majormikalcasiwasisaliwanafarmosbrilantpilats" Text="Il Maggiore Michael Casey era sicuramente uno dei nostri piloti più brillanti." />
          <DialogItem Commands="" FacialExpressions="RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02," LipSyncText="tohirarliopintisartuisfelowafisars" Text="Anche se raramente apriva il suo cuore agli altri compagni ufficiali..." />
          <DialogItem Commands="" FacialExpressions="RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02," LipSyncText="ifilsurtatiwudafwantitudaiasidid" Text="...io sono certo che desiderasse morire come ha fatto..." />
          <DialogItem Commands="" FacialExpressions="RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02," LipSyncText="incamatwitekilrati3atekantrolsafatarfitar" Text="...combattendo i Kilrathi, al comando del suo caccia." />
          <DialogItem Commands="[30]:03,33;" FacialExpressions="RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02," LipSyncText="wearirtubidfarweltucaptinjenetdefaru" Text="Siamo qui per dire addio al Capitano Jeannette Devereaux..." />
          <DialogItem Commands="" FacialExpressions="RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02," LipSyncText="arfintancamradatarms" Text="...amica e commilitone." />
          <DialogItem Commands="" FacialExpressions="RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02," LipSyncText="tetigarsclawilmisboterpilatinskils" Text="A tutti noi sulla Tiger's Claw mancheranno sia le sue doti di pilota..." />
          <DialogItem Commands="" FacialExpressions="RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02," LipSyncText="andirfiridefotantuteterankanfedtrasan" Text="...sia la sua ardente devozione alla Confederazione Terrestre." />
          <DialogItem Commands="[30]:04,33;" FacialExpressions="RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02," LipSyncText="majarjamstagart3wanafarmosesantfetrans" Text="Il Maggiore James Taggart, uno dei nostri veterani..." />
          <DialogItem Commands="" FacialExpressions="RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02," LipSyncText="hasfalininbatalwitekilratifow" Text="...è caduto combattendo il nemico Kilrathi." />
          <DialogItem Commands="" FacialExpressions="RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02," LipSyncText="wewilalmispaladinfrinsip3hisweltafecspirans" Text="A tutti noi mancherà l'amicizia di Paladin, il suo bagaglio di esperienze..." />
          <DialogItem Commands="" FacialExpressions="RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02," LipSyncText="andistailsaftefirsbatalsagintekilrati" Text="...e i suoi racconti delle prime battaglie contro i Kilrathi." />
          <DialogItem Commands="[30]:05,33;" FacialExpressions="RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02," LipSyncText="nawisaigudbaituwanaftenewesmembarsafarscwadran" Text="Oggi dobbiamo dire addio ad uno dei più recenti membri del nostro Squadrone..." />
          <DialogItem Commands="" FacialExpressions="RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02," LipSyncText="lutinantodmarsal3umwialnuasmanic" Text="...il Sottotenente Todd Marshall, che tutti noi chiamavamo Maniac." />
          <DialogItem Commands="" FacialExpressions="RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02," LipSyncText="isentusasamancanfadinswirmadalsforasal" Text="Il suo entusiasmo e la sua fiducia in sé stesso erano di ispirazione per tutti noi..." />
          <DialogItem Commands="" FacialExpressions="RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02," LipSyncText="itisasaimtuseiscarirensosun3ansoanfartunatli" Text="...è un peccato vedere la sua carriera terminare così presto e così sventuratamente." />
          <DialogItem Commands="[30]:06,33;" FacialExpressions="RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02," LipSyncText="sadli3wimasnawsaigudbaitucaptinjosifkumalow" Text="Purtroppo dobbiamo dire addio al Capitano Joseph Khumalo." />
          <DialogItem Commands="" FacialExpressions="RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02," LipSyncText="depitepresarsuftewarwifit" Text="Nonostante la pressione della guerra che stiamo combattendo..." />
          <DialogItem Commands="" FacialExpressions="RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02," LipSyncText="captinkumalowasalwaisunafectidbaitemadnisarawnim" Text="...il Capitano Khumalo non si faceva mai tangere dalla pazzia che lo circondava." />
          <DialogItem Commands="" FacialExpressions="RA45,81,01,A35,81,01,A50,81,02," LipSyncText="heremantanalandaftabilitiforus3inaseeafinanity" Text="Per tutti noi era un'isola di stabilità in un mare di follia." />
        </ConversationItem.Dialogs>


--------------------
Un ottimista non rimarrà mai piacevolmente sorpreso
elogio di Coit-Murphy del pensiero negativo
 

Reply to this topicStart new topic
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:

 

Modalità di visualizzazione: Normale · Passa a: Lineare · Passa a: Outline


Versione Lo-Fi Oggi è il: 27th January 2022 - 19:06