Benvenuto Visitatore(Log In|Registrati)

 
Reply to this topicStart new topic
> MANIAC MANSION MANIA - Episodio 31, La ricerca di Britney
Giocherellone
messaggio1 Jun 2018, 18:49
Messaggio #1





Gruppo: Gamer
Messaggi: 118
Iscritto il: 18 September 08
Utente Nr.: 14.650
BGE Monkey Island tutti
Playing Vari Monkey Island FanGame
SO WinXP




Il Monkey Island World ha il piacere di annunciare la pubblicazione della traduzione di

Maniac Mansion Mania - Episodio 31
La ricerca di Britney


Titolo originale: Britney's Suche
Autore: Rulaman (Maniac Mansion Mania)
Traduzione italiana: Giocherellone, utdefault (Monkey Island World)
Traduzione inglese: gspit1124 (Monkey Island World)
Betatest: utdefault (Monkey Island World)








Maniac Mansion Mania è una serie di avventure create dai fan di Maniac Mansion che ridanno vita, estendendola, a questo storico videogioco. Alla serie è stata data un'impostazione episodica così che ogni sviluppatore possa contribuire aggiungendo la propria storia all'universo di Maniac Mansion.
Qui una breve presentazione di Maniac Mansion Mania e del progetto di traduzione in italiano.

QUOTE ("Riassunto")
I fratelli Bernoulli sono famosi per il loro rapporto fatto di continui dispettucci e ripicche. Questa volta Bernard ha proibito alla sorella di andare in soffitta, e di aprire una certa scatola.
E voi pensate che Britney acconsenta? Beh, da una parte c'è la curiosità, dall'altra la volontà di fare esattamente il CONTRARIO di quanto dica il fratellaccio... Non è proprio possibile che se ne stia buona e tranquilla.


QUOTE (Attenzione)
Ragazzi, il divertimento è raddoppiato! Infatti questo episodio ha DUE SOLUZIONI DIVERSE!


QUOTE (Note)
Per potersi gustare questo gioco in lingua italiana, aprite winsetup.exe e alla voce Game language selezionate Italian translation. Dopodiché cliccate su Save and run, o su Save e aprite l'eseguibile del gioco.

Da winsetup.exe è possibile modificare le impostazioni per diverse opzioni grafiche.


Il gioco tradotto può essere scaricato qui, mentre i file sorgenti completi si trovano qui.
A questo indirizzo è possibile trovare la discussione sulla traduzione: per richieste, domande e commenti.

Grazie a tutti love.gif per l'entusiasmo con cui ci sostenete: ci dà lo spirito giusto e quindi ci permette di continuare a portare avanti questi fantastici progetti!

wave.gif

22.gif
 
Giocherellone
messaggio28 Oct 2020, 10:55
Messaggio #2





Gruppo: Gamer
Messaggi: 118
Iscritto il: 18 September 08
Utente Nr.: 14.650
BGE Monkey Island tutti
Playing Vari Monkey Island FanGame
SO WinXP




Buondì ragazzi! love.gif

Ora sul MIWF siamo sempre più "internazionali"! wink.gif

Infatti, grazie alla bellissima "gspit1124" approved.gif oggi ufficializziamo anche la traduzione INGLESE di questo gioco!

Purtroppo non posso modificare la scheda qui sopra con l'aggiunta del nickname della traduttrice, e quindi lo inserisco qui:

CITAZIONE
Traduzione inglese: gspit1124 (Monkey Island World)


Il link per scaricare il gioco multilingua è sempre lo stesso.

E restate sintonizzati, presto ci saranno altre sorprese!

wave.gif

22.gif
 

Reply to this topicStart new topic
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:

 

Modalità di visualizzazione: Normale · Passa a: Lineare · Passa a: Outline


Versione Lo-Fi Oggi è il: 30th November 2020 - 16:15