Benvenuto Visitatore(Log In|Registrati)

> GK in versione distribuita da GOG
asterix777
messaggio29 Jan 2010, 16:43
Messaggio #1



Gruppo icone

Gruppo: OldGamer
Messaggi: 1.730
Iscritto il: 30 September 08
Utente Nr.: 14.775
BGE 1. Monkey Island 2
2. The Dig
3. Grim Fandango

SO WinXP


Spolveratore (1)


Pare che la traduzione di OGI funzioni anche su questa versione, purchè si usi l'installer della versione floppy e si disabiliti il parlato, pena l'eccessiva velocità di scorrimento dei sottotitoli.
Se ho aggiornamenti, faccio sapere.

Messaggio modificato da asterix777 il 29 Jan 2010, 16:57


--------------------




"Trattasi di oggetto COMPLETAMENTE inutile!" (Sam)
 
 
Start new topic
Risposte
Ragfox
messaggio4 Dec 2021, 23:12
Messaggio #2



Gruppo icone

Gruppo: SMod
Messaggi: 7.255
Iscritto il: 23 February 06
Utente Nr.: 2.703
BGE Majora's Mask
Playing boh?
SO Altro




Sul canale youtube di OGI si sta giocando a Gabriel Knight e ne approfittiamo per darvi indicazioni su come giocare con dosbox alla versione CD mantenendo le voci anche con la traduzione italiana:

Se giocate tramite dosbox, è molto importante considerare che dosbox usa una struttura delle cartelle che è diversa da quella reale del vostro harddisk. Per cui il file RESOURCE.CFG va modificato come indicato nelle istruzioni, ma tenendo come riferimento le cartelle virtuali di dosbox, non quelle reali del vostro harddisk.

Esempio:
Avete installato il gioco su D:\giochi vecchi\Gabe1? Potete avviare il gioco trascinando il file sierra.exe direttamente sull'icona di dosbox. Ma prima modificate il file RESOURCE.CFG così:

videoDrv = VESA.DRV
soundDrv = GENMIDI.DRV
audioDrv = DACBLAST.DRV
joyDrv = NO

cmd = GKXP
mouseDrv = NONE
memoryDrv = NONE
minMemory = 1600k
brightness = 0
language = 1
minCPU = 386

patchDIR=C:\PATCHES;C:\
audio=C:\sfx
sync=C:\aud
resAUD=C:\aud
movieDIR=C:\avi

audiosize=63k

Se invece preferite avviare prima dosbox, montare il drive virtuale C e poi avviare il gioco, allora ricordate di montare la directory del gioco come drive C, nel nostro caso: mount C "D:\giochi vecchi\gabe1" (le virgolette vanno messe se ci sono degli spazi nel nome delle cartelle). Il file RESOURCE.CFG va modificato come indicato sopra. Se non montate la directory di gioco come drive virtuale C, i percorsi indicati sopra vanno modifcati di conseguenza!


--------------------
Progetto T.I.F.O.N.E. - Traduzione Italiana Fallout Nessuno Escluso (?)
Fallout 1 + Fallout 2 + Fallout Tactics
 

Inserisci in questo messaggio


Reply to this topicStart new topic
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:

 

Modalità di visualizzazione: Passa a: Normale · Passa a: Lineare · Outline


Versione Lo-Fi Oggi è il: 17th May 2022 - 02:22