GOG la nuova versione non è compatibile Opzioni

[Micartu]

Gog recentemente ha deciso di separare i giochi delle sue collection. In seguito a questa mossa totalmente inutile, visto che non apporta migliorie agli installer ma cambia i percorsi e i files, la nostra traduzione non è più compatibile. Si tratta solo di reimpacchettare la traduzione, e lo farò quanto prima.

[The Ancient One]

Continuo a sostenre che quelli di GoG dovrebbero assumerti, Mica!

[GoblinDjeek]

Gog recentemente ha deciso di separare i giochi delle sue collection. In seguito a questa mossa totalmente inutile, visto che non apporta migliorie agli installer ma cambia i percorsi e i files, la nostra traduzione non è più compatibile. Si tratta solo di reimpacchettare la traduzione, e lo farò quanto prima.

Salve, ma poi questo lavoro per renderla compatibile con GOG, è stato fatto?

[DK]

Purtroppo mi sa che non è stato fatto.
Da quello che c'è scritto (reimpacchettare) dovrebbe esser possibile applicare la patch sulla versione floppy e poi copiare correttamente i file patchati/italianizzati nella nuova versione gog.

[Godran65]

ho trovato come applicare la traduzione "manualmente". se volete vi spiego come fare.
saluti.
Godran65

[DK]

Certo, sarebbe utile anche per altri.

[Godran65]

ecco come fare:
scompattare la traduzione (che trovate in allegato) in una dir di comodo.
scaricare e installare http://www.anyburn.com/download.php 64bit o 32bit a seconda del vostro sistema.
la versione free è sufficiente.
lanciare anyburn; scegliere modifica file immagine.
passare nella cartella di installazione di ultima underworld.
nella casella vicino a nome file selezionare ->tutti i file<-
nella parte superiore compaiono tutti i file; selezionare game.gog e apri.
scegliere avanti.
comparirà una schermata
doppio clic sulla destra sulla cartella UW
nella root premere su ->aggiungi<-
cercare nella dir di comodo dove avete scompattato la traduzione uw.exe.
selezionatela e cliccate su aggiungi.
vi dirà che il file esiste già, sovrascrivetelo.
cliccare su ->cuts premere aggiungi
quindi cercare nella dir di comodo dove avete scompattato la traduzione la dir ->cuts
entrateci e selezionate ->CS401.N00 cliccate su aggiungi.
vi dirà che il file esiste già, sovrascrivetelo premendo ->si<-
stessa procedura per la dir ->data<- (potete selezionare tutti i file) e cliccate su aggiungi.
vi dirà che i file esistono già, sovrascriveteli selezionando ->si a tutti<-
fatto ciò cliccate su ->avanti
ora siete pronti per ricreare il file immagine con la traduzione.
nel nome file immagine modificate la descrizione game.iso in game.gog
cliccate su crea
vi dirà che esiste già sovrascrivetelo.
una volta creato il file cliccate su esci.
ora avete il gioco in italiano.
la procedura è un pò 'macchinosa' ma se qualcuno trova un modo più semplice si faccia avanti.
saluti.
Godran65

Files allegati

 TRD_UW.v1.1_ITA.rar ( 431.81k ) Numero di download: 1