Benvenuto Visitatore(Log In|Registrati)

 
Reply to this topicStart new topic
> To help translators, Tools to translate
hrvg
messaggio5 Mar 2020, 20:24
Messaggio #1





Gruppo: Gamer
Messaggi: 64
Iscritto il: 19 December 09
Da: Nancy
Utente Nr.: 17.198
SO WinXP




I open this post to all translators. There are tools (English, Spanish, Italian, Russian and other countries) that are unknown to translators of these games. So, I share, what I found.

For Quest for glory (I VGA, III and IV) is to write special letters in the hero's name:
http://sciprogramming.com/community/index.php?topic=1873.15

For Gabriel Knight 2, it is for fix the lines of the chapters (for the subtitled version).
http://sciprogramming.com/community/index.php?topic=1795.75

For Wing commander II, these are the tools for translating (font for special letters).
https://www.wcnews.com/chatzone/threads/win...-11#post-408254
 
DK
messaggio6 Mar 2020, 09:55
Messaggio #2



Gruppo icone

Gruppo: Admin
Messaggi: 2.585
Iscritto il: 27 August 04
Utente Nr.: 1.509
BGE Indy and The Last Crusade
SO Windows7

OGI Supporter




Thanks for the interesting links hrvg (in particular for WC2).
 

Reply to this topicStart new topic
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:

 

Modalità di visualizzazione: Normale · Passa a: Lineare · Passa a: Outline


Versione Lo-Fi Oggi è il: 25th May 2020 - 02:37