 Ogi Museum, La discussione ufficiale del museo |
Benvenuto Visitatore(Log In|Registrati)
  |
 3 Aug 2012, 01:58
Messaggio
#276
|
|
 Il Grafobrancio  Gruppo: UST Member Messaggi: 6.703 Iscritto il: 11 February 03 Utente Nr.: 2.151 SO Win2000  Direttore (149)  |
Corretto, grazie Asterix. Immagino ce ne siano almeno un'altra mezza dozzina di refusi.
--------------------  «Io ritengo, senza ombra di dubbio, che l'UST sia il miglior gruppo di traduzioni amatoriali che l'Italia abbia avuto negli ultimi 150 anni.» S.B. |
 |
 
|
|
3 Aug 2012, 08:03
Messaggio
#277
|
|
 The Answer  Gruppo: Founder Messaggi: 22.495 Iscritto il: 13 December 03 Da: Brianza Utente Nr.: 593 The Answer BGE Monkey Island 1 Playing Machinarium SO WinVista '11 |
Aggiornamento da leccarsi i baffi!
I miei complimenti Sir Gharlic! 
-------------------- |
|
|
|
|
3 Aug 2012, 09:50
Messaggio
#278
|
|
  Gruppo: Admin Messaggi: 30.471 Iscritto il: 18 April 04 Da: Britannia Utente Nr.: 1.377 pulley-in-the-middle BGE Ultima 7 Playing Ultima 7: "Il Portale Oscuro" IN ITALIANO! Dungeon Master 1 (PC - DosBox) Sonic (Wii) Runaway (PC) SO WinXP |
Asterix!
-------------------- |
|
|
|
|
3 Aug 2012, 09:50
Messaggio
#279
|
|
|
Gruppo: Admin Messaggi: 30.471 Iscritto il: 18 April 04 Da: Britannia Utente Nr.: 1.377 pulley-in-the-middle BGE Ultima 7 Playing Ultima 7: "Il Portale Oscuro" IN ITALIANO! Dungeon Master 1 (PC - DosBox) Sonic (Wii) Runaway (PC) SO WinXP |
Sartorius!
-------------------- |
|
|
|
|
3 Aug 2012, 09:51
Messaggio
#280
|
|
|
Gruppo: Admin Messaggi: 30.471 Iscritto il: 18 April 04 Da: Britannia Utente Nr.: 1.377 pulley-in-the-middle BGE Ultima 7 Playing Ultima 7: "Il Portale Oscuro" IN ITALIANO! Dungeon Master 1 (PC - DosBox) Sonic (Wii) Runaway (PC) SO WinXP |
ildbm! -------------------- |
|
|
|
|
3 Aug 2012, 09:51
Messaggio
#281
|
|
|
Gruppo: Admin Messaggi: 30.471 Iscritto il: 18 April 04 Da: Britannia Utente Nr.: 1.377 pulley-in-the-middle BGE Ultima 7 Playing Ultima 7: "Il Portale Oscuro" IN ITALIANO! Dungeon Master 1 (PC - DosBox) Sonic (Wii) Runaway (PC) SO WinXP |
Il Revestar!
-------------------- |
|
|
|
|
3 Aug 2012, 09:52
Messaggio
#282
|
|
|
Gruppo: Admin Messaggi: 30.471 Iscritto il: 18 April 04 Da: Britannia Utente Nr.: 1.377 pulley-in-the-middle BGE Ultima 7 Playing Ultima 7: "Il Portale Oscuro" IN ITALIANO! Dungeon Master 1 (PC - DosBox) Sonic (Wii) Runaway (PC) SO WinXP |
Gharlic!
.... .... ....  Scherzo! Bravissimo! Bellissimo regalo pre-vacanziero. Stasera me lo gusto tutto! -------------------- |
|
|
|
|
3 Aug 2012, 13:26
Messaggio
#283
|
|
|
Il Grafobrancio Gruppo: UST Member Messaggi: 6.703 Iscritto il: 11 February 03 Utente Nr.: 2.151 SO Win2000 Direttore (149) |
I doppi e tripli post non sono permessi. Al prossimo vi banno per una settimana. Ma a novembre: ora sarebbe troppo facile.
-------------------- «Io ritengo, senza ombra di dubbio, che l'UST sia il miglior gruppo di traduzioni amatoriali che l'Italia abbia avuto negli ultimi 150 anni.» S.B. |
|
|
|
|
3 Aug 2012, 15:43
Messaggio
#284
|
|
|
The Answer Gruppo: Founder Messaggi: 22.495 Iscritto il: 13 December 03 Da: Brianza Utente Nr.: 593 The Answer BGE Monkey Island 1 Playing Machinarium SO WinVista '11 |
Cosa non si fa per innalzare il counter
-------------------- |
|
|
|
|
3 Aug 2012, 16:17
Messaggio
#285
|
|
 Gruppo: Gamer Messaggi: 226 Iscritto il: 7 June 11 Da: Siculo Utente Nr.: 18.723 SO Altro |
CITAZIONE (The Ancient One @ 3 Aug 2012, 10:51)  ildbm! "Efbiai, mani in alto, aunagana uazzamericanboi. Uè cià troppounmito" alleluja la speranza di vedere la scheda di X-FILES all'interno del museo si era ridotta al lumicino oramai ma perdere la speranza mai; I WANT TO BELIEVE come il poster di Fox Mulder all'interno del suo ufficio  .Ah per il virgolettato non è che sono uscito di senno era la didascalia che accompagnava una foto della recensione su TGM conservo pure quella all'interno della scatola  PS Su Syberia ci sta un errore al link di amazon e se è la versione simile alla FX edizione oro che posseggo sappi che non ti faccio le foto solo perchè morirei di vecchiaia prima di vederle nel museo di OGI  PS2 Attraverso lo Specchio vol. n.10 anno 1987 che fumetto mitico chissà a quanti € è arrivato oggi !!!
Messaggio modificato da ildbm il 3 Aug 2012, 16:32 -------------------- |
|
|
|
|
3 Aug 2012, 17:00
Messaggio
#286
|
|
|
Il Grafobrancio Gruppo: UST Member Messaggi: 6.703 Iscritto il: 11 February 03 Utente Nr.: 2.151 SO Win2000 Direttore (149) |
CITAZIONE FX edizione oro che posseggo sappi che non ti faccio le foto solo perchè morirei di vecchiaia prima di vederle nel museo di OGI Stavolta c'ho messo così tanto perché avevo tante foto da sistemare. Eppoi, non esageriamo, il mese scorso ho fatto un aggiornamento di quasi venti titoli. Te manda pure; adesso sono senza lavoro: aggiornamento fulmineo! Ma a proposito, che edizione è? Scatolata? -------------------- «Io ritengo, senza ombra di dubbio, che l'UST sia il miglior gruppo di traduzioni amatoriali che l'Italia abbia avuto negli ultimi 150 anni.» S.B. |
|
|
|
|
3 Aug 2012, 17:00
Messaggio
#287
|
|
  Gruppo: OGI Museum Messaggi: 712 Iscritto il: 22 August 11 Utente Nr.: 18.874 Playing Venus the Flytrap (Amiga) Killer Instinct Gold (N64) SO Altro Direttore (419) |
CITAZIONE (Gharlic @ 3 Aug 2012, 02:06) In aggiunta ovviamente ai sempre meravigliosi contributi del Revestar che da oggi in poi, per sottotilearne la levatura, onorerò anteponendo l'articolo determinativo al nickname. E' un piacere contribuire. E grazie per l'articolo determinativo...mi fa sentire importante!
|
|
|
|
|
3 Aug 2012, 18:28
Messaggio
#288
|
|
 Gruppo: SMod Messaggi: 6.996 Iscritto il: 19 August 10 Utente Nr.: 17.671 BGE Day of the Tentacle SO WinXP Direttore (59) |
Complimentissimi Gharlic, lavoro eccellente
 Comunque starai senza lavoro per poco, verso fine mese dovrebbe arrivare un hd con tanti regalini per te da un collaboratore d'eccellenza 
sssssshhhh, ma non diciamolo, è un segreto!  E non sbagliate il nome de IL Rave. -------------------- Il muto non si fa capire dal lama, il lama non si fa capire dal muto, il muto prova allora con una tromba, il lama invece perde la pazienza e comincia a prenderlo a sassate, il muto scappa e non sa cosa succede, voleva solo dire al lama che era muto, allora perchè il lama ha reagito così? Forse perchè in questa storia manca qualcosa, e questo qualcosa devi dirmelo tu.
|
|
|
|
|
3 Aug 2012, 19:00
Messaggio
#289
|
|
|
Gruppo: Gamer Messaggi: 226 Iscritto il: 7 June 11 Da: Siculo Utente Nr.: 18.723 SO Altro |
CITAZIONE (redice @ 3 Aug 2012, 19:28) Complimentissimi Gharlic, lavoro eccellente
Comunque starai senza lavoro per poco, verso fine mese dovrebbe arrivare un hd con tanti regalini per te da un collaboratore d'eccellenza
sssssshhhh, ma non diciamolo, è un segreto! E non sbagliate il nome de IL Rave. Nel mio nickname l'articolo determinativo è gia compreso !!! Gharlic l'edizione oro è una custodia semplice all'interno un manualetto e i 2 dvd che se non ricordo male l'installer unica interfaccia
-------------------- |
|
|
|
|
3 Aug 2012, 21:23
Messaggio
#290
|
|
|
Il Grafobrancio Gruppo: UST Member Messaggi: 6.703 Iscritto il: 11 February 03 Utente Nr.: 2.151 SO Win2000 Direttore (149) |
CITAZIONE Gharlic l'edizione oro è una custodia semplice all'interno un manualetto e i 2 dvd che se non ricordo male l'installer unica interfaccia Ma allora mi hai gabbato! Non si accettano dvd-case in questo luogo, pena un weekend con tsam e l'antico ad Empoli. -------------------- «Io ritengo, senza ombra di dubbio, che l'UST sia il miglior gruppo di traduzioni amatoriali che l'Italia abbia avuto negli ultimi 150 anni.» S.B. |
|
|
|
|
4 Aug 2012, 09:36
Messaggio
#291
|
|
|
Gruppo: Gamer Messaggi: 226 Iscritto il: 7 June 11 Da: Siculo Utente Nr.: 18.723 SO Altro |
Ah vorrei vedere se mettevano 100€ all'interno del dvd case se lo rifiutavi
; vabbe me ne vado ad empoli allora
-------------------- |
|
|
|
|
13 Aug 2012, 16:51
Messaggio
#292
|
|
 Gruppo: OGI Museum Messaggi: 882 Iscritto il: 3 November 01 Da: Napoli Utente Nr.: 2.688 BGE The Secret of Monkey Island Playing Randal's Monday SO Windows7 Archeologo dilettante (29) |
ottimo aggiornamento del museo
 e felice di contribuire. Un paio di modifiche da apportare: Ecstatica in Italia è stato localizzato con scatola multilanguage e manuale in italiano, ma il gioco contiene solo i sottotoli in inglese, francese e tedesco; il gioco in italiano non esiste; mentre la versione fornita da me di Blade Runner, è la primissima!! ovvero scatola e manuali in italiano e gioco totalmente in inglese  |
|
|
|
|
13 Aug 2012, 18:41
Messaggio
#293
|
|
|
Il Grafobrancio Gruppo: UST Member Messaggi: 6.703 Iscritto il: 11 February 03 Utente Nr.: 2.151 SO Win2000 Direttore (149) |
Ah, me n'ero scordato! Grazie Hazard, incorporerò quanto prima.
-------------------- «Io ritengo, senza ombra di dubbio, che l'UST sia il miglior gruppo di traduzioni amatoriali che l'Italia abbia avuto negli ultimi 150 anni.» S.B. |
|
|
|
|
14 Aug 2012, 14:15
Messaggio
#294
|
|
|
Gruppo: OGI Museum Messaggi: 882 Iscritto il: 3 November 01 Da: Napoli Utente Nr.: 2.688 BGE The Secret of Monkey Island Playing Randal's Monday SO Windows7 Archeologo dilettante (29) |
CITAZIONE (Gharlic @ 13 Aug 2012, 17:41) Ah, me n'ero scordato! Grazie Hazard, incorporerò quanto prima. ma figurati |
|
|
|
|
5 Sep 2012, 19:39
Messaggio
#295
|
|
 Gruppo: Banned Messaggi: 1.758 Iscritto il: 6 January 06 Utente Nr.: 1.975 BGE monkey island Playing resident evil 4 SO WinXP Spolveratore (1) |
ragazzi, ma siamo stra sicuri che non esista una edizione ita di maniac mansion per c64?
alcune persone mi hanno detto di averla avuta... |
|
|
|
|
5 Sep 2012, 20:45
Messaggio
#296
|
|
|
Il Grafobrancio Gruppo: UST Member Messaggi: 6.703 Iscritto il: 11 February 03 Utente Nr.: 2.151 SO Win2000 Direttore (149) |
CITAZIONE ragazzi, ma siamo stra sicuri che non esista una edizione ita di maniac mansion per c64? alcune persone mi hanno detto di averla avuta... Ma sai, di strasicuro non c'è mai niente quando si parla di materiale LucasArts... Se qualcuno l'ha avuta, io penso che si possa trattare di una versione distribuita da qualcun altro e non dalla cto perché questa lo ha fatto nel 1991. Era ancora conveniente distribuire giochi per il C64 nel 1991? Boh, a questo non saprei rispondere, visto che il c64 era sempre in produzione in quegli anni. Ad esempio, di recente e casualmente ho scoperto su K che Zak McKracken in versione C64 fera elencato nel catalogo della softmail. Forse una cooperazione tra Leader e Softmail? -------------------- «Io ritengo, senza ombra di dubbio, che l'UST sia il miglior gruppo di traduzioni amatoriali che l'Italia abbia avuto negli ultimi 150 anni.» S.B. |
|
|
|
|
5 Sep 2012, 23:11
Messaggio
#297
|
|
|
Gruppo: SMod Messaggi: 6.996 Iscritto il: 19 August 10 Utente Nr.: 17.671 BGE Day of the Tentacle SO WinXP Direttore (59) |
Beh conta che esiste pure monkey2 in floppy da 5.25...conveniva distribuire questa versione? Quante ne avranno vendute?
Per me psiko potrebbe anche esistere, e se tu hai il dubbio allora questo basta per farlo venire anche a me. Non ho però nessuna notizia ne mai visto nulla in giro che potesse confermare questo sospetto.. Tra l'altro in questo ultimo anno ho visto molti (ma davvero molti) più zak e indy3 che maniac... -------------------- Il muto non si fa capire dal lama, il lama non si fa capire dal muto, il muto prova allora con una tromba, il lama invece perde la pazienza e comincia a prenderlo a sassate, il muto scappa e non sa cosa succede, voleva solo dire al lama che era muto, allora perchè il lama ha reagito così? Forse perchè in questa storia manca qualcosa, e questo qualcosa devi dirmelo tu.
|
|
|
|
|
5 Sep 2012, 23:43
Messaggio
#298
|
|
|
Il Grafobrancio Gruppo: UST Member Messaggi: 6.703 Iscritto il: 11 February 03 Utente Nr.: 2.151 SO Win2000 Direttore (149) |
Sì, però MI2 su flopponi è sempre in versione PC, quindi non hanno dovuto localizzare un'ulteriore versione come sarebbe avvenuto con Maniac se avessero deciso di tradurre anche la versione per C64.
-------------------- «Io ritengo, senza ombra di dubbio, che l'UST sia il miglior gruppo di traduzioni amatoriali che l'Italia abbia avuto negli ultimi 150 anni.» S.B. |
|
|
|
|
6 Sep 2012, 01:10
Messaggio
#299
|
|
|
Gruppo: SMod Messaggi: 6.996 Iscritto il: 19 August 10 Utente Nr.: 17.671 BGE Day of the Tentacle SO WinXP Direttore (59) |
Probabile...ma non dimenticare che c'è lo scumm di fondo, quindi in teoria i file di risorsa (coi testi) potevano anche essere più o meno gli stessi.
-------------------- Il muto non si fa capire dal lama, il lama non si fa capire dal muto, il muto prova allora con una tromba, il lama invece perde la pazienza e comincia a prenderlo a sassate, il muto scappa e non sa cosa succede, voleva solo dire al lama che era muto, allora perchè il lama ha reagito così? Forse perchè in questa storia manca qualcosa, e questo qualcosa devi dirmelo tu.
|
|
|
|
|
6 Sep 2012, 21:01
Messaggio
#300
|
|
|
Gruppo: Banned Messaggi: 1.758 Iscritto il: 6 January 06 Utente Nr.: 1.975 BGE monkey island Playing resident evil 4 SO WinXP Spolveratore (1) |
CITAZIONE (redice @ 6 Sep 2012, 02:10) Probabile...ma non dimenticare che c'è lo scumm di fondo, quindi in teoria i file di risorsa (coi testi) potevano anche essere più o meno gli stessi. Magari mi sbaglio io eh, ed è solo un inutile dubbio...d'altronde, c'è chi sostiene che esista last crusade adventure con scatola italiana! Ah, non ho ben capito che manuale dovrebbe avere l'edizione boxata cd rom di fate of atlantis...nella prima pagina che edizione riporta? |
|
|
|
 |
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:
| Versione Lo-Fi | Oggi è il: 1st April 2023 - 15:22 |