[PC-DOS] HEROQUEST by Gremlin (1991) REMASTERED, - Modding, Bugfixing e Traduzione ITA/ESP devlog Opzioni

[raul]

A quanto pare vengono catturati dal veleno di Bellthor, ma non abbiamo ricreato quella missione in questo modo; inoltre, forse non hai nemmeno giocato quella missione con i 4 eroi. In teoria, entrambe le missioni dovrebbero essere collegate e svolgersi una dopo l'altra senza la possibilità di tornare al menu principale.

Messaggio modificato da raul il 20 Apr 2026, 18:08

[TheRuler]

E' vero, tematicamente dovrebbero essere collegate, ma credo che anche nel boardgame il master permetterebbe di spendere soldi. Tendenzialmente ti do ragione ma sono combattuto, non credo che dovremmo vietare di giocare la missione singolarmente. E' pur sempre un arcade.
Inoltre saltare da una missione direttamente ad un'altra è una cosa a cui non ho mai pensato.

[raul]

Al contrario, sono io a dire che se non giochi con gli eroi, questi non devono morire, in questo caso il barbaro e il nano. Ti ho fatto l'esempio di Bellthor per farti capire che, affinché abbia senso eliminare tutti e 4 gli eroi senza che nessuno di loro sia stato attivato nella missione delle “sale della morte”, le due missioni devono essere collegate; in questo modo avrebbe senso che morissero solo quelli che hanno iniziato la missione. In sintesi, devono morire solo gli eroi che sono stati attivati e che hanno giocato la missione.

[TheRuler]

Ma non capisco, lo ritieni un bug e che debba essere corretto? basta semplicemente caricare il barbaro o il nano dopo la missione. Mettilo tra i compiti futuri, ma non so se ne vale la pena perdere tempo per una cosa del genere.

Io penso piuttosto che sia un effetto collaterale ottimo e perfettamente tematico che va mantenuto.

[raul]

Immagina di aver giocato 3 o 4 missioni senza salvare le partite, per sfida, per semplice dimenticanza o semplicemente perché ti andava così; hai deciso di giocare alternando gli eroi, giochi questa missione e usi 1 o 2 eroi, questi muoiono e ti accorgi che tutti gli eroi stanno ricominciando da capo, perdendo i progressi degli eroi che in teoria erano ancora vivi.

Messaggio modificato da raul il 20 Apr 2026, 20:09

[TheRuler]

E' una situazione improbabile ma capisco cosa vuoi dire. Volendo seguire il tuo esempio, la mia visione è più ottimista: alla fine il giocatore che ha letto il testo della missione capisce che si tratta di una parte del gioco e accetta la morte degli eroi che non è stato in grado di salvare.

[raul]

Quel testo è impostato di default per giocare con i 4 eroi, proprio come nell'originale gioco da tavolo, ma nella versione per PC non è più obbligatorio giocare con tutti e 4 gli eroi; per questo non ha alcun senso, tanto meno che un eroe muoia quando non è attivo nel gioco.

Tieni presente che questo gioco è basato su quello da tavolo, che si giocava per forza con i 4 eroi. Non ha senso parlare del barbaro se non l'hai attivato per giocare nella missione, ma la gente sa che quel testo è generico del gioco da tavolo originale. Insisto, bisogna distinguere le due versioni e adattarlo affinché sia coerente.

Se pensi che non valga la pena creare un codice per risolvere questa situazione, è molto diverso dal pensare che sia logico che muoia un eroe che non sta giocando. Per quanto mi riguarda, come giocatore veterano di questa versione per PC, il fatto che gli eroi muoiano o si resettino in questo modo è un problema.

È come se, per esempio, stessimo giocando alla campagna del gioco da tavolo «4 amici» e, proprio in quella missione, l'amico che interpreta il nano non si presentasse, ma gli altri continuassero a giocare senza di lui; il giorno dopo gli comunicano che il suo eroe è morto. Ovviamente questa situazione non è prevista nel gioco da tavolo, dato che si deve giocare per forza con i 4 eroi, mentre nel gioco per PC non è così.

Messaggio modificato da raul il 20 Apr 2026, 21:13

[TheRuler]

Nono non sto dicendo che non ho voglia di farlo (se fosse questo saresti tranquillo, mi prendi per sfinimento e non reisco mai a convincerti quindi capita spesso che ti accontento anche quando non sono convinto), ho provato a controllare e ti giuro che non capisco quale sia il problema. Deve per forza essere una locazione di memoria che non conosco ancora (il che è strano ma non impossibile).
So che ti da' fastidio un comportamento diverso dal normale, ma penso sinceramente che sia un valore aggiunto e non un problema. Non voglio convincerti, voglio solo che tu mi creda.

[raul]

Nono non sto dicendo che non ho voglia di farlo (se fosse questo saresti tranquillo, mi prendi per sfinimento e non reisco mai a convincerti quindi capita spesso che ti accontento anche quando non sono convinto),

Anche se non ci credi, a volte cedo, perché non lo ritengo importante, ma ci sono casi come questo in cui vedo effettivamente un problema e ti sono molto grato che ti fidi del mio giudizio, anche se non capisci o non condividi la mia preoccupazione. Quello che voglio dire è che non si tratta di un capriccio, ma del fatto che vedo davvero un problema.

ho provato a controllare e ti giuro che non capisco quale sia il problema. Deve per forza essere una locazione di memoria che non conosco ancora (il che è strano ma non impossibile).

Lo aggiungo alla lista delle cose da fare.

So che ti da' fastidio un comportamento diverso dal normale, ma penso sinceramente che sia un valore aggiunto e non un problema. Non voglio convincerti, voglio solo che tu mi creda.

Per me questa missione è diventata un vero e proprio allarme rosso: si rischia di perdere i progressi degli eroi se non si è salvato in precedenza, dato che i personaggi che non sono stati attivati per giocare la missione vengono resettati. Tu la vedi da un altro punto di vista, ma io temo che qualche giocatore possa avere una brutta sorpresa, proprio come è successo a me. Io sono stato fortunato perché avevo giocato solo una missione prima di questa e avevo salvato i personaggi, ma non sarebbe la prima volta che gioco 4 o 5 missioni di fila senza salvare i progressi degli eroi.

Non voglio convincerti, voglio solo farti vedere che c'è un problema; forse per il tuo modo di giocare non lo è, dato che salvi i personaggi continuamente, ma per chi gioca come me è una vera seccatura.

[TheRuler]

Fai per favore una prova con la missione 6, se anche lì accade vuol dire che si tratta del codice di salvataggio dei profili degli eroi catturati.

[raul]

Fai per favore una prova con la missione 6, se anche lì accade vuol dire che si tratta del codice di salvataggio dei profili degli eroi catturati.

In effetti, succede esattamente la stessa cosa: non si tratta più solo di una missione, ora sono due.

[TheRuler]

In effetti, succede esattamente la stessa cosa: non si tratta più solo di una missione, ora sono due.

AH! allora ho capito! gli eroi non vengono esattamente uccisi, semplicemente perdono oro ed equipaggiamento. Che a tutti gli effetti rende l'eroe "nuovo".
Il codice di furto dell'equipaggiamento fa effettivamente questo, PRIMA dell'inizio della missione su TUTTI gli eroi. Ripristina l'equipaggiamento solo quando l'eroe esce dalle scale.

[raul]

AH! allora ho capito! gli eroi non vengono esattamente uccisi, semplicemente perdono oro ed equipaggiamento. Che a tutti gli effetti rende l'eroe "nuovo".

Certo, è quello che ti ho sempre detto, cosa avevi capito?

Il codice di furto dell'equipaggiamento fa effettivamente questo, PRIMA dell'inizio della missione su TUTTI gli eroi. Ripristina l'equipaggiamento solo quando l'eroe esce dalle scale.

Questo significa che la soluzione è meno difficile di quanto pensassi?

[TheRuler]

Certo, è quello che ti ho sempre detto, cosa avevi capito?

stavo ragionando a voce alta, spiegandoti qualcosa che pensavo non avessi capito. Avevi parlato di morti, ti volevo solo spiegare che non sono tecnicamente morti.
Come non detto allora.

Sì, allora è molto semplice. Ci vuole un po' di lavoro perché in quella zona non ho più spazio, ma credo di poterti accontentare.

[raul]

[TheRuler]

Stai tenedo il conto di tutte le volte che te l'ho data vinta? io ho perso il conto
ovviamente scherzo, so benissimo che molto spesso hai assecondato anche me.

A proposito, devo ricordarmi di includere nel nuoovo codice anche la modifica dell'attacco disarmato che avevo già fatto per te.

[TheRuler]

Ecco il fix per eroi morti anche se non selezionati nelle quest 6 e 20

0xBE1F --> 89C68B3E37468B55090194F2398B55100994F939D1E38BBF8F4AC3
0x0B53 --> E8C9B2
0x8B8C --> 807CF7FF750F51B10BC6040046E2FAC6040159EB0383C60B83C60FE2E3EB2A909090909090909090
90909090909090
0xCB3E --> 5BE9C349909090909090909090909090

attacco disarmato EU:
0x8B9B change C60401 to 909090

[raul]

Visto che non ti piacciono gli screenshot dei byte su cui ho dei dubbi, te lo spiego per iscritto.

Ho appena notato che nel mio file all'indirizzo 0x0e080 ci sono 4 byte FF, mentre nel tuo ci sono 4 byte 00. Non ho il controllo su questi byte e non so di cosa si tratti.

[TheRuler]

Visto che non ti piacciono gli screenshot dei byte su cui ho dei dubbi, te lo spiego per iscritto.

Ho appena notato che nel mio file all'indirizzo 0x0e080 ci sono 4 byte FF, mentre nel tuo ci sono 4 byte 00. Non ho il controllo su questi byte e non so di cosa si tratti.

con l'offset è molto più semplice, basta cercare 0xe080: https://www.oldgamesitalia.net/forum/index....st&p=393855

il fix delle quest 6 e 20 sei riuscito a provarlo?

[raul]

con l'offset è molto più semplice, basta cercare 0xe080: https://www.oldgamesitalia.net/forum/index....st&p=393855

Sono confuso. Ma non mi avevi detto che avresti lasciato tutti gli eroi attivi? Li ho lasciati attivi solo per te, in modo che i nostri file fossero identici e non mi saltasse all'occhio quella discrepanza.

il fix delle quest 6 e 20 sei riuscito a provarlo?

Missione 6: va bene, ho fatto una prova generale e sembra tutto a posto.
Missione 20: qui c'è un problema, infatti gli eroi deselezionati non si rigenerano, ma gli eroi selezionati che non sono riusciti a essere salvati non sono morti; questi invece dovrebbero morire.

Messaggio modificato da raul il 24 Apr 2026, 18:49

[TheRuler]

Ma non mi avevi detto che avresti lasciato tutti gli eroi attivi? Li ho lasciati attivi solo per te, in modo che i nostri file fossero identici e non mi saltasse all'occhio quella discrepanza.

Pensa che io avevo fatto lo stesso!
Mi va bene qualunque cosa. Anche tutto deselezionato non è male alla fine.

verifico la quest 20. è un incubo questa quest.

[raul]

Mi va bene qualunque cosa. Anche tutto deselezionato non è male alla fine.

Vedi, alla fine mi dai ragione quando provi a mettere in pratica quello che ti dico?

verifico la quest 20. è un incubo questa quest.

In realtà tutte le missioni dovrebbero essere controllate con attenzione e troveremmo molti bug; questa in particolare, vista l'attesa presentazione del progetto alla comunità spagnola.

[raul]

È una situazione curiosa ed è la prima volta che mi capita: Penultima missione

Il barbaro era nella stanza con i guerrieri del caos e, con l'incantesimo del coraggio attivato, ho ucciso un guerriero del caos e sono scappato nell'altra stanza per evitare che mi attaccassero, ma ho voluto provare a tornare di nuovo nella stanza con i guerrieri del caos e non me lo permette; tutto questo è successo nello stesso turno, ed è come se avessi il vecchio blocco che mi impedisce di tornare nella stanza in cui mi trovavo prima.





Messaggio modificato da raul il 26 Apr 2026, 11:02

[raul]

C'è un errore molto curioso che vorrei che riproducessi; nella penultima missione della stanza centrale ci sono due scheletri: posizionati proprio di fronte allo scheletro in alto a destra, in modo che l'altro scheletro si trovi alla sinistra dell'eroe, proprio sopra una trappola a pozzo nascosta. Prima uccidi lo scheletro in alto, poi uccidi lo scheletro a sinistra che si trova sopra la trappola a pozzo nascosta; subito dopo, con l'eroe successivo, cerca le trappole; appariranno tutte le trappole tranne quella dove si trovava l'ultimo scheletro.

Ho provato a riprodurlo e ora non ci riesco, ma ti assicuro che prima non riuscivo a trovare la trappola a pozzo e ora dubito che la sequenza fosse quella per provare a riprodurla di nuovo.



Mi è successo di nuovo, ti spiego cosa è successo:
Ho cercato trappole e porte segrete, ed è apparsa la trappola nel cerchio verde; poi ho cercato i tesori ed è apparso uno scheletro sopra quella trappola; una volta eliminato lo scheletro, la trappola è scomparsa. Credo che valga lo stesso anche per le lance.

Messaggio modificato da raul il 1 May 2026, 19:50

[raul]

Ho giocato praticamente tutte le missioni dell'espansione e alcune di quelle del gioco base, e non ho avuto problemi con la fucina, ma la cosa più interessante è che non ho visto nemmeno una volta il famoso errore grafico degli eroi. È cambiato qualcosa che impedisce il verificarsi di quell'errore?



È successo qualcosa: il mago (usando il bastone) si è lanciato l'incantesimo del coraggio e non ha i dadi di attacco aggiuntivi. È curioso che funzioni quando gioco solo con il mago, l'elfo e il barbaro, ma quando c'è il NANO l'incantesimo fallisce. C'è qualcosa nel nano che lo corrompe.

Messaggio modificato da raul il 26 Apr 2026, 11:18