[pc] Baldur's Gate Enhanced Edition, Traduzione italiana disponibile Opzioni

[Ravenloft]

Si, vogliono mettere le loro luride manacce anche su Planescape: Torment

[The_MadHatter]

quanto potrebbe costare un killer a pagamento ?

[Ravenloft]

Beh, in Clear Vision pagano circa 1.500$ per omicidio "semplice" eseguito da killer inesperto e mi raccomando... leggete sempre il giornale!

[The Ancient One]

"I’ve seen belief move cities, make men stave off death, and turn an evil hag's heart half-circle. This entire Fortress has been constructed from belief. Belief damned a woman, whose heart clung to the hope that another loved her when he did not. Once, it made a man seek immortality and achieve it. And it has made a posturing spirit think it is something more than a part of me."

Meravigliosa. E sempre commovente.
Adattissima al contesto.


Se non l'avete fatto, vi consiglio la lettura di questo articolo (tradotto dal sottoscritto): La Conquista della Origin.
E' un pezzo che dà una buona idea di come si muovono le multinazionali del gaming.

[Tsam]

Si, vogliono mettere le loro luride manacce anche su Planescape: Torment

Questo sarà oggetto di una prossima news, ma non è proprio EA o questo gruppo sovversivo a volerci mettere sopra le mani ;-)

[The Ancient One]

Si, vogliono mettere le loro luride manacce anche su Planescape: Torment

Questo sarà oggetto di una prossima news, ma non è proprio EA o questo gruppo sovversivo a volerci mettere sopra le mani ;-)

Tieni presente che ogni occasione è buona per parlare male di EA!

[Fat Andrew]

Anche nella maniera più gratuita.

Lo scriverei quasi nel manifesto.

[Tsam]

Ma perchè non metterci anche un bel multiplayer?

http://www.eurogamer.it/articles/2012-07-3...-cross-platform

[Ravenloft]

Direi che mancano solo l'MMO (rigorosamente free-to-play) e il giochino facebook e poi siamo al completo!

[Sambu]

la modalità multiplayer cooperativa già c'era al tempo. Era macchinosa instabile ma c'era.

[Ravenloft]

Anche negli RPG pen&paper c'è il multiplayer cooperativo, quindi direi che va bene. Problemi invece quando si parla di competitivo, o meglio, se questo diventa il perno principale intorno al quale si costruisce uno scialbo single-pleyer. Non è questo il caso, il singolo c'è ed è consistente, all'epoca era consuetudine fare così, oggi il contrario. Sappiamo dov'eravamo ieri, dove siamo oggi ma non dove saremo domani...beh, no, EA ci sta pensando al posto nostro... Free-to-play e soprattutto pay-to-win. Amen. Contenti loro...

[Tsam]

Effettivamente questo passaggio è perlomeno dubbio

A quanto pare sarà possibile giocare non solo in cooperativa, ma anche cross platform, sia che lo giochiate su Mac, Android o PC.

Cross platform = competitivo? Mi informo...

[Ravenloft]

No, significa letteralmente cross-platform: Ancient che gioca su iPad potrà interpretare Edwin nel gruppo della mia Llehona che gioca da PC

[Tsam]

Ma è il dubbio che è venuto anche a me, ma non trovo la necessità di metterli in contrapposizione: "non solo, ma anche" mi sembra alquanto spinto da una parte..

Diciamo che lo proverò giusto per farmi del male

[The Ancient One]

No, significa letteralmente cross-platform: Ancient che gioca su iPad potrà interpretare Edwin nel gruppo della mia Llehona che gioca da PC

Ti conviene che questa Llehona sia una bella barbara-tutto-pepe-e-molto-disponibile, perché il mio The Ancient One altrimenti ti apre in due con il suo spadone +5.



Multiplayer cooperativo cross-platform.
Questa è una buona idea.
E forse l'unico motivo per cui potrei pensare di prenderlo e rigiocarlo.
Io faccio Minsc!

E niente battute sul fatto che dovrei fare il criceto, grazie.

[Ravenloft]

Antico, Llehona è un campione di Lathander... Il Signore del Mattino odia particolarmente i non-morti


Effettivamente non è male come idea, quella del multiplayer cross-platform. Il dubbio è se funzionerà solo sul contenuto aggiuntivo The Black Pits, ambientato come detto nell'Underdark, che leggo sul sito ufficiale sarà stand alone (quindi non è integrato nella trama? bah!) e soprattutto in stile Icewind Dale, ossia sarà possibile "costruirsi" tutto il party (per cui il multi cooperativo è adattissimo) come meglio si crede. Ovviamente si tratta semplicemente di una serie di battaglie di difficoltà crescente...per 6 ore di gioco.

[The Ancient One]

Antico, Llehona è un campione di Lathander... Il Signore del Mattino odia particolarmente i non-morti

Questo dona al tutto un piacevole pizzico di perversione...

Effettivamente non è male come idea, quella del multiplayer cross-platform. Il dubbio è se funzionerà solo sul contenuto aggiuntivo The Black Pits, ambientato come detto nell'Underdark, che leggo sul sito ufficiale sarà stand alone (quindi non è integrato nella trama? bah!) e soprattutto in stile Icewind Dale, ossia sarà possibile "costruirsi" tutto il party (per cui il multi cooperativo è adattissimo) come meglio si crede. Ovviamente si tratta semplicemente di una serie di battaglie di difficoltà crescente...per 6 ore di gioco.

Se il multy funziona bene, credo sarebbe comunque una cosa simpatica.

È chiaro tuttavia che è facile fare un Icewind Dale, difficile fare un Baldur's Gate.
Quasi impossibil fare un Planescape.

[Max_R]

Ragazzi stò provando la Enhanced Edition
Non è settabile la risoluzione che è fissa a 720p, bensì si può solo mettere e togliere il fullscreen
La grafica è pressochè identica, con tanto di effetto dithering dell'acqua, che tanto ho odiato
C'è un tasto store nel menù di gioco ed all'interno ci sono Dorn e Neera come personaggi, più un portrait pack, non acquistabili perchè credo siano già inclusi nel preorder
Evidentemente però intendono lucrarci ancora, dopo dieci anni e passa
Ah
Dato che qui ad OGI siamo parecchio sensibili al fattore localizzazioni
Ce ne sono parecchie (amatoriali, pare) già pronte ed incluse ma l'Italiano non c'è
Sembra essere in arrivo ma non so chi se ne stia occupando

[Micartu]

La traduzione non dovrebbe essere un problema, in baldur's gate i testi erano in un semplice .txt rinominato. Ci sarà qualche riga in più perché ho letto che hanno aggiunto dei pezzi, basterebbe un copia ed incolla dal vecchio gioco + traduzione parti nuove. Vedrai che in breve tempo arriverà da parte di qualcuno.
Mi interessa di più il discorso risoluzione e leggibilità sottotitoli. Quindi non si può settare la risoluzione? Ma c'è almeno un'opzione "Widescreen/4:3" da marcare? I sottotitoli dovrebbero essere per lo meno leggibili ora, ho visto che si vantano di aver corretto circa 400 bugs presenti nel gioco base...

[Max_R]

No: fullscreen on/off...
il menù
http://img703.imageshack.us/img703/8676/bg1gf.jpg
http://img7.imageshack.us/img7/7093/bg2yp.jpg
http://img837.imageshack.us/img837/4404/bg3u.jpg
ingame 1:1
http://img233.imageshack.us/img233/4543/bg4gv.jpg

E fatevi due risate

"Stiamo lavorando su Baldur’s Gate II Enhanced Edition", rivela Oster al sito della Red Bull. "Il primo Baldur's Gate è quasi finito e quindi la maggior parte del team si può spostare adesso sul seguito. Un paio di programmatori rimarranno focalizzati sul primo capitolo per continuare ad aggiungere feature e supportare i fan. Stiamo pensando di rilasciare Baldur’s Gate II Enhanced Edition nel 2013, possibilmente entro l'estate. Voglio godermi un po' di sole il prossimo anno, perché nel 2012 non è stato possibile!"

[The Ancient One]

Ma, in buona sostanza, che avrebbe allora per essere "Enhanced"?!?

E i nuovi contenuti, se ci sono, in cosa consistono?
Senza considerare poi che:
- se il cap di xp è stato eliminato (come succedeva con l'espansione del primo capitolo), aggiungere anche solo un dungeon renderebbe il secondo capitolo insignificante come sfida. Un paio di livelli nell'AD&D sbilancerebbero completamente il secondo capitolo (che già con l'espansione era facilotto).
- se il cap di xp non è stato eliminato, allora...

Insomma, ho qualche dubbio.

[Micartu]

Mettiamola così, forse vale questo ragionamento: lo hai già giocato o ce l'hai già? Lasci perdere.
Non lo hai mai giocato o non hai più modo di farlo funzionare come si deve? te la rischi e lo prendi.

Qui per il resto ci vuole una recensione di Max_r XD

[Sambu]

Una cosa interessante sarebbe un confronto con BG1tutu o BGTrilogy, era già una vita che si poteva giocare a BG1 con tutte le innovazioni apportate da BG2 (le classi in più, la risoluzione maggiore, ecc.).

[Yak]

Concordo con Sambu83.

Per BG1/BGII ci sono L'IRADIDDDDDDDDDDDDDDDIO dei mod. Secondo me molti di più di quelli che ci sono per Morrowind. Sta cosa non aveva senso sulla carta, io non me la rischio, vorrei davvero una recensione dettagliata su cosa hanno fatto.

[Max_R]

Concordo con chi dice che le mod garantivano già di tutto e di più. Per questo ho riportato l'articolo del tizio che si lamentava di non aver fatto vacanze per portare a termine l'Enhanced Edition.