Giocherò U7 Ma Sarò Severo: Mi Odierete?

Benvenuto Visitatore(Log In|Registrati)

Giocherò U7 Ma Sarò Severo: Mi Odierete?

emanjonez Visualizza Profilo	6 Sep 2006, 12:13 Messaggio #1
Gruppo: Gamer Messaggi: 324 Iscritto il: 15 August 06 Da: Lecco Utente Nr.: 3.573 BGE Ultima 5 Playing Eternal, Starbound, ESO a singhiozzo SO Altro	Ciao a tutti, stavo seriamente pensando di rigiocare tutto Ultima 7 con la traduzione e postare poi tutte le mie perplessità, ma ho un po' paura di inimicarmi un po' tutti..... quindi vi avverto in anticipo: sono pignolo e stronco senza pietà. Capisco che si tratta di un progetto amatoriale ma, secondo me, se si vuole fare una traduzione, o la si fa bene o non la si fa. Conosco l'inglese, adoro ultima, non sono traduttore ma amo scrivere e sappiate che metterò a frutto tutto ciò che ho imparato da un corso di scrittura e narrazione, dall'esperienza e da un amico traduttore che ogni tanto interpello... Allora, che dite, mi date la licenza di stroncare? -------------------- In risposta a chi - ogni tanto capita - mi dice "Ma non sei troppo grande per giocare?". "Due cose mantengono vive le creature: il letto e il giuoco; peroché l'uno è refrigerio de le fatiche e l'altro ricreazione de i fastidi." Tutta la mia compassione a chi non gioca più. Mi trovate su Steam come Emanjonez. Ma anche su Free Games Utopia a giocare roba gratis.