Benvenuto Visitatore(Log In|Registrati)

> Traduzione Intervista
Tsam
messaggio27 Jul 2006, 11:28
Messaggio #1


The Answer
Gruppo icone

Gruppo: Founder
Messaggi: 22.498
Iscritto il: 13 December 03
Da: Brianza
Utente Nr.: 593
The Answer

BGE Monkey Island 1
Playing Machinarium
SO WinVista

'11




Ciao mondo..blush.gif..so che nn è la sede propriamente giusta però..blush.gif..
abbiamo avuto l'autorizzazione a tradurre un'intervista di sua maestà Gilbert..
questa : http://screen7.adventuredevelopers.com/agd...erview_rong.htm

chi è che mi darebbe una mano? anche solo per la revisione finale nel caso..il testo nn è lunghissimo..blush.gif.. ciao e grazie
tsam


--------------------
 

Inserisci in questo messaggio
- Tsam   Traduzione Intervista   27 Jul 2006, 11:28
- - Beren Erchamion   Nei limiti di tempo, una mano ve la do.   29 Jul 2006, 12:54
- - The Ancient One   Mandami un pezzo anche a me, carissimo Tsam!   29 Jul 2006, 13:34
- - Beren Erchamion   Ovviamente sentitevi liberi di modificare il mio i...   30 Jul 2006, 15:03
|- - Ragfox   CITAZIONE (Beren Erchamion @ 30 Jul 2006, 16...   30 Jul 2006, 16:49
|- - Beren Erchamion   CITAZIONE (Ragfox @ 30 Jul 2006, 17:49) S...   1 Aug 2006, 08:17
|- - Ragfox   CITAZIONE (Beren Erchamion @ 1 Aug 2006, 09...   1 Aug 2006, 22:35
|- - Beren Erchamion   CITAZIONE (Ragfox @ 1 Aug 2006, 23:35) CI...   1 Aug 2006, 22:40
- - Sorasil   Credo vada bene in entrambi i casi, ma io personal...   1 Aug 2006, 09:42
|- - The Ancient One   CITAZIONE (Sorasil @ 1 Aug 2006, 10:42) C...   1 Aug 2006, 11:32
- - Tsam   Ehm..veramente Beren ha fatto l'autodidatta.. ...   1 Aug 2006, 12:35
- - Sorasil   Ho tradotto il pezzo assegnatomi, ma non so se l...   1 Aug 2006, 23:47
- - The Ancient One   Ecco il mio pezzo. Fatto di corsa alla 2.25... Inu...   2 Aug 2006, 01:31
- - Tsam   Beren :d CITAZIONE What do you think is the most ...   2 Aug 2006, 09:30
- - Sorasil   Me ne occupo io, non c'è problema...   2 Aug 2006, 14:38
- - Tsam   Ok..è tua Sorasil! mentre questo è il mio pez...   2 Aug 2006, 19:33
- - Sorasil   Ecco tradotto il pezzo. Mi rimetto al vostro giudi...   3 Aug 2006, 00:35
|- - Tsam   CITAZIONE (Sorasil @ 3 Aug 2006, 01:35) E...   3 Aug 2006, 11:33
- - Pippo_San   Nel caso si sta riferendo al progetto che rimane i...   4 Aug 2006, 14:18
- - Beren Erchamion   Che parti mancano?   7 Aug 2006, 23:39
- - Tsam   Domani do un occhio e assegno le parti che mancano...   20 Aug 2006, 19:59
- - Tsam   Manca questo pezzo: CITAZIONE So basically greed ...   24 Aug 2006, 19:50
- - hendroz   Ciao, vogliate gradire: (ottima occasione per eser...   28 Aug 2006, 16:02
- - Tsam   Alla faccia di gradire .. bacio le mani!..ora ...   28 Aug 2006, 17:58
|- - hendroz   è stato un piacere alcune parti le ho tradotte l...   29 Aug 2006, 13:28
- - Tsam   Se riesco domani, massimo settimana prossima dovre...   30 Aug 2006, 23:20
- - The Ancient One   Fantastico!!!   4 Sep 2006, 09:47
- - Tsam   Ecco il testo "ufficiale". Aspetterò qua...   11 Sep 2006, 19:28
|- - hendroz   alcune cose che mi saltano all'occhio.... 1- ...   12 Sep 2006, 02:15
|- - Tsam   CITAZIONE (hendroz @ 12 Sep 2006, 03:15) ...   12 Sep 2006, 08:56
|- - Ragfox   CITAZIONE (Tsam @ 12 Sep 2006, 09:56) Que...   12 Sep 2006, 12:47
|- - Tsam   CITAZIONE (Ragfox @ 12 Sep 2006, 13:47) C...   12 Sep 2006, 18:18
|- - hendroz   CITAZIONE (Ragfox @ 12 Sep 2006, 13:47) E...   12 Sep 2006, 18:54
- - Ragfox   C'e' un perche' con l'accento sbag...   13 Sep 2006, 12:00
- - Tsam   Messo a posto grazie! prendo per buona la trad...   16 Sep 2006, 13:47
- - Ragfox   In realta' non l'ho ancora letta :P   16 Sep 2006, 14:15
- - Ragfox   ero un po'incerto sull'argomento - manca l...   16 Sep 2006, 15:23
|- - hendroz   CITAZIONE (Ragfox @ 16 Sep 2006, 16:23) D...   16 Sep 2006, 17:01
- - Beren Erchamion   Grazie Ragfox!   16 Sep 2006, 16:16
- - Tsam   Ecco..mi sembrava strano che Rag non avesse fatto ...   17 Sep 2006, 22:47
- - Tsam   Pronta! la posto in osservatorio! grazie a...   7 Oct 2006, 13:16


Reply to this topicStart new topic
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:

 

Modalità di visualizzazione: Passa a: Normale · Passa a: Lineare · Outline


Versione Lo-Fi Oggi è il: 20th November 2026 - 21:36