Benvenuto Visitatore(Log In|Registrati)
29 Nov 2004, 17:47
Messaggio
#1
|
|
The Answer Gruppo: Founder Messaggi: 22.498 Iscritto il: 13 December 03 Da: Brianza Utente Nr.: 593 The Answer BGE Monkey Island 1 Playing Machinarium SO WinVista '11 |
Qui metteremo il nome degli oggetti "significativi" per facilitare la traduzione. Vi pregherei di consultarlo sempre prima di tradurre per evitare di chiamare una cosa con due nomi diversi; periodicamente formerò un file txt da scaricare per agevolarvi il compito:)..grazie mille e buon lavoro
tsa, -------------------- |
|
|
|
Tsam Glossario 29 Nov 2004, 17:47
panza non ho ben capito se devo metter io i miei termini... 29 Nov 2004, 18:34
Tsam Nuove aggiunte :
stick : bastoncino (per rendere... 30 Nov 2004, 11:42
The Ancient One Risolti i dubbi grazie a voi, io metterei questi:
... 1 Dec 2004, 13:09
Tsam Aggiungo
Cop
Poliziotto
Stick
Bastoncino 1 Dec 2004, 18:12
The Ancient One grounds
giardini
-----------------
SPOILER
.
... 2 Dec 2004, 00:25
Tsam DEFOE MANOR = Maniero dei DeFoe 7 Dec 2004, 10:17
The Ancient One basement = scantinato 11 Dec 2004, 15:07
The Ancient One Strip = Lembo di stoffa
invece che lembo di vesti... 21 Dec 2004, 13:26
Tsam Lounge = salone.
Jar = campana di vetro
ciao
tsa... 9 Feb 2005, 18:53![]() ![]() |
| Versione Lo-Fi | Oggi è il: 16th November 2026 - 17:35 |