Traduzione Digimon Cyber Sleuth, Problema estrazione file Opzioni

[Lucky93]

Buongiorno community,

bazzicando su internet ho scoperto che un gruppo amatoriale ha tradotto questo gioco è che, stando a quanto ho scoperto, è possibile tradurlo anche in italiano.

Io sono abbastanza pratico con appropriato editor esadecimale e/o Notepad++ ma riscontro un banalissimo ( o forse no ) problema.

Sebbene abbia trovato le applicazioni necessarie per estrarre e ricostruire i file del gioco, e poter quindi andare di modifiche via editor, ogni qualvolta che provo ad aprire il file specifico, mi da un'errore.

Magari mi sfugge qualcosa che voi notate meglio di me ma partiamo con ordine:

Il sito, con l'apposito e specifico programma relativo al unpack - repack è questo : https://github.com/SydMontague/DSCSTools

Ho provato ad andare nella cartella "DSCS tool", e tramite prompt dei comandi ho provato questo comando:

DSCSTools --extract <Ho trasinato il file da estrarre ( per comodità )> <E qui ho trascinato una cartella denominata unpack>, questo sia con che senza questi simboli > <

Il risultato è questo errore:

In riga:1 car:21
+ DSCSTools --extract <"C:\Users\Utente\Desktop\DSC Tool\DSCSTools-maste …
+ ~
Operatore '<' riservato per utilizzi futuri.
In riga:1 car:93
+ … Utente\Desktop\DSC Tool\DSCSTools-master\DSCSTools\M100.mvgl"> <"C:\Us …
+ ~
Specifica del file mancante dopo l'operatore di reindirizzamento.
In riga:1 car:94
+ … Utente\Desktop\DSC Tool\DSCSTools-master\DSCSTools\M100.mvgl"> <"C:\User …
+ ~
Operatore '<' riservato per utilizzi futuri.
In riga:1 car:163
+ … <"C:\Users\Utente\Desktop\DSC Tool\DSCSTools-master\DSCSTools\UNPACK">
+ ~
Specifica del file mancante dopo l'operatore di reindirizzamento.
In riga:1 car:162
+ … <"C:\Users\Utente\Desktop\DSC Tool\DSCSTools-master\DSCSTools\UNPACK">
+ ~
flusso output per il comando già rindirizzato.
+ CategoryInfo : ParserError: ) [], ParentContainsErrorRecordException
+ FullyQualifiedErrorId : RedirectionNotSupported

Avete qualche idea?

Messaggio modificato da Lucky93 il 30 Jul 2022, 13:08