Benvenuto Visitatore(Log In|Registrati)
21 Sep 2004, 23:44
Messaggio
#1
|
|
Gruppo: Admin Messaggi: 30.471 Iscritto il: 18 April 04 Da: Britannia Utente Nr.: 1.377 pulley-in-the-middle BGE Ultima 7 Playing Ultima 7: "Il Portale Oscuro" IN ITALIANO! Dungeon Master 1 (PC - DosBox) Sonic (Wii) Runaway (PC) SO WinXP |
Apro questa discussione per creare un posto dove riportare le eventuali frasi dubbie sulle quali si vuole chiedere un parere agli altri.
Ricordo che in alternativa sarà sempre possibile segnare la frase con un commento, in modo da metterla in evidenza per una successiva revisione! -------------------- |
|
|
|
The Ancient One Frasi Dubbie 21 Sep 2004, 23:44
The Ancient One Visto che ho aperto la discussione, la inauguro su... 21 Sep 2004, 23:55
zakker ....sono al Terzo cerchio di magia..... l'unic... 22 Sep 2004, 21:38
The Ancient One CITAZIONE (zakker @ Sep 22 2004, 09:38 PM)...... 23 Sep 2004, 01:59
elaine CITAZIONE (The Ancient One @ Sep 23 2004, 02:... 23 Sep 2004, 11:22
mikeoldfield1978 1) Nella sezione "A guide for travellers... 6 Oct 2004, 15:48
mikeoldfield1978 2) Nella sezione Moonshade, in una frase entra in ... 6 Oct 2004, 15:49
mikeoldfield1978 3)Sempre nella stessa sezione vi è nella nota in c... 6 Oct 2004, 15:52
The Ancient One CITAZIONE The test was constructed. Despite my pr... 6 Oct 2004, 23:17
lemminkainen Ciao a tutti.
Per chi non mi conosce, sono uno dei... 7 Oct 2004, 09:18
Beren Erchamion Ciao lemminkainen, benvenuto!
Ho una frase du... 7 Oct 2004, 10:33
The Ancient One CITAZIONE Ciao a tutti.
Per chi non mi conosce, so... 7 Oct 2004, 13:28
lemminkainen Esta bien Ancient!
Mi sembra un ottimo modo di... 7 Oct 2004, 14:31
Kant [OFF TOPIC]
Benvenuto! 7 Oct 2004, 10:33
mikeoldfield1978 Altra carrellata di termini:
SPINEBREAKER MOUNTAI... 7 Oct 2004, 14:29
lemminkainen SPINEBREAKER MOUNTAINS = Montagne del Dorso Spezza... 7 Oct 2004, 14:52
The Ancient One Dopo lunghe discussioni su ICQ e #oldgames, siamo ... 7 Oct 2004, 16:25
lemminkainen The Bear = Ordine degli Orsi
The Wolf = Ordine dei... 7 Oct 2004, 16:29
The Ancient One CITAZIONE (lemminkainen @ 7 Oct 2004, 16:29)T... 7 Oct 2004, 16:44
mikeoldfield1978 ottimo!! 7 Oct 2004, 17:02
elaine CITAZIONE (lemminkainen @ 7 Oct 2004, 10:18)T... 9 Oct 2004, 03:48
Tsam I write this down for the edification of no one, f... 11 Oct 2004, 16:02
lemminkainen CITAZIONE (Tsam @ 11 Oct 2004, 17:02)I write ... 11 Oct 2004, 16:48
elaine CITAZIONE (Tsam @ 11 Oct 2004, 17:02)I write ... 11 Oct 2004, 16:44
Tsam CITAZIONE scrivo tutto questo non perchè sia di in... 11 Oct 2004, 16:51
Tsam Ultima frase dubbia
This is nothing more than the... 11 Oct 2004, 20:15
The Ancient One Non so resistere: dico anche io la mia.
Per co... 11 Oct 2004, 22:59
Die Gruene Hexe Ciao a tutti di nuovo,
scrivo qui per fare alcune ... 15 Oct 2004, 11:16
lemminkainen CITAZIONE (Die Gruene Hexe @ 15 Oct 2004, 12:... 15 Oct 2004, 13:56
elaine quoto il lem in todos
... in fondo tutto fa brodo... 15 Oct 2004, 17:51
Silver Terminato il Settimo e Ottavo cerchio di Magia
... 16 Oct 2004, 02:49
Die Gruene Hexe CITAZIONE (Silver @ 16 Oct 2004, 02:49)Uniche... 18 Oct 2004, 09:14
Die Gruene Hexe Avrei una proposta per rendere ancora più efficien... 20 Oct 2004, 09:23
mikeoldfield1978 LOVE SONNETS~~ by Beatrix~~
To the only begetter o... 27 Oct 2004, 13:00
elaine CITAZIONE (mikeoldfield1978 @ 27 Oct 2004, 14... 27 Oct 2004, 13:41
Die Gruene Hexe Che ne dici Mike di:
SONETTI AMOROSI~~ di Beatrix... 28 Oct 2004, 10:01
The Ancient One Grandi ela e Gruene Hexe!
Due donne erano l... 28 Oct 2004, 12:30
lemminkainen CITAZIONE (The Ancient One @ 28 Oct 2004, 13:... 28 Oct 2004, 13:54
mikeoldfield1978 correggo subito...mi pare molto migliore della mia... 28 Oct 2004, 13:11
The Ancient One Con ela e Lem come revisori e Angela x le frasi du... 28 Oct 2004, 13:36
The Ancient One Fantastico Lem!!!!
A me piace... 28 Oct 2004, 14:11
lemminkainen CITAZIONE (The Ancient One @ 28 Oct 2004, 15:... 28 Oct 2004, 14:19
mikeoldfield1978 \T\T\T\TII~
My heart is a ches... 28 Oct 2004, 15:56
elaine CITAZIONE (mikeoldfield1978 @ 28 Oct 2004, 16... 29 Oct 2004, 16:13
lemminkainen CITAZIONE (elaine @ 29 Oct 2004, 17:13)lascer... 31 Oct 2004, 23:12
elaine RE: Frasi Dubbie 31 Oct 2004, 23:28
Die Gruene Hexe Lem, che dire 1 Nov 2004, 12:04
The Ancient One Bellissima Lem (ma forse dovrei dire Mel, in quest... 1 Nov 2004, 14:51
lemminkainen CITAZIONE (The Ancient One @ 1 Nov 2004, 15:5... 1 Nov 2004, 15:37
The Ancient One Dimenticavo un piccolissimo appunto, a dire il ver... 1 Nov 2004, 14:56
lemminkainen CITAZIONE (The Ancient One @ 1 Nov 2004, 15:5... 1 Nov 2004, 15:52
mikeoldfield1978 ottimo ottimo, apporto tutte le modifiche...! 1 Nov 2004, 15:04
elaine CITAZIONE (lemminkainen @ 1 Nov 2004, 16:52)I... 1 Nov 2004, 18:11
lemminkainen CITAZIONE (elaine @ 1 Nov 2004, 19:11)io ero ... 2 Nov 2004, 00:59
The Ancient One Visto che sembrate particolarmente ispirati, io ne... 3 Nov 2004, 23:59
lemminkainen CITAZIONE (The Ancient One @ 4 Nov 2004, 00:5... 5 Nov 2004, 00:28
The Ancient One Lem, mi sto innamorando di te!
Questa è be... 5 Nov 2004, 00:39
elaine CITAZIONE (lemminkainen @ 5 Nov 2004, 00:28)... 5 Nov 2004, 00:47
lemminkainen CITAZIONE (elaine @ 5 Nov 2004, 01:47)CITAZIO... 5 Nov 2004, 00:52
The Ancient One Lem, stai andando alla grande, ma i veri poeti ven... 5 Nov 2004, 01:10
Lepaca Kliffoth I condizionali al plurale sono orribili in italian... 5 Nov 2004, 11:56
lemminkainen Una piccola ricerca bibliografica sul nostro Uomo ... 8 Nov 2004, 11:04
lemminkainen Ordunque... basandomi sulla splendida traduzione d... 8 Nov 2004, 11:59
Die Gruene Hexe Perdincinbacco (per non dir altro), Lem, sei grand... 8 Nov 2004, 12:29
lemminkainen Ho aggiornato il testo sul mio post, secondo la tu... 8 Nov 2004, 13:55
The Ancient One Grandissimo Lepaca!
Si vede che non sei del... 5 Nov 2004, 14:33
Tsam fire fields..posso tradurlo come globi di fuoco?;)... 6 Nov 2004, 13:14
The Ancient One CITAZIONE (Tsam @ 6 Nov 2004, 13:14)fire fiel... 6 Nov 2004, 13:16
elaine CITAZIONE (lemminkainen @ 8 Nov 2004, 11:04)U... 8 Nov 2004, 16:20
The Ancient One Non ho più parole... Voi siete... siete... come d... 9 Nov 2004, 00:35
lemminkainen Questa è la mia proposta per la seconda canzone ch... 10 Nov 2004, 12:16
Die Gruene Hexe Ma wow wow Too Lemm for
CITAZIONE (lemminkaine... 10 Nov 2004, 13:27

lemminkainen CITAZIONE (Die Gruene Hexe @ 10 Nov 2004, 14:... 10 Nov 2004, 22:40
The Ancient One CITAZIONE (lemminkainen @ 10 Nov 2004, 12:16)... 11 Nov 2004, 01:07
elaine CITAZIONE (lemminkainen @ 10 Nov 2004, 12:16)... 10 Nov 2004, 23:53
Beren Erchamion Chiedo scusa per il contributo che non vi ho arrec... 11 Nov 2004, 09:10
mikeoldfield1978 Lem, visto che ti vedo piuttosto ferrato in materi... 11 Nov 2004, 17:17
The Ancient One Ciao a tutti,
ho bisogno di attingere al vostro ge... 16 Nov 2004, 13:06
Die Gruene Hexe CITAZIONE (The Ancient One @ 16 Nov 2004, 13:... 16 Nov 2004, 13:25
lemminkainen CITAZIONE (Die Gruene Hexe @ 16 Nov 2004, 14:... 16 Nov 2004, 14:03
The Ancient One CITAZIONE (zakker @ 16 Nov 2004, 14:18)appena... 16 Nov 2004, 23:59
zakker ... un po' in ritardo sono alla fine del 6° ce... 16 Nov 2004, 14:18
mikeoldfield1978 C' il libro "Book of Prophecies" di ... 16 Nov 2004, 16:11
zakker scusatemi....ero convinto di aver aggiunto una ris... 16 Nov 2004, 21:00
The Ancient One Altro dubbio: "list field", spesso anche... 17 Nov 2004, 12:56
lemminkainen CITAZIONE (The Ancient One @ 17 Nov 2004, 13:... 17 Nov 2004, 13:46
The Ancient One CITAZIONE (lemminkainen @ 17 Nov 2004, 13:46)... 17 Nov 2004, 20:25
elaine guarda qua
quindi se già list o lists da solo si... 17 Nov 2004, 13:42
elaine mi sembra un'ottima definizione 18 Nov 2004, 12:56
zakker Ciao Ancient, ti ho mandato via mail la traduzione... 18 Nov 2004, 13:30
The Ancient One CITAZIONE (zakker @ 18 Nov 2004, 13:30)Ciao A... 18 Nov 2004, 16:31
zakker ok... gli ho dato una lettura veloce e non ci ho c... 18 Nov 2004, 22:01
lemminkainen Oggi, nei pressi del mezzogiorno, una maga dell... 11 Dec 2004, 01:45
Die Gruene Hexe CITAZIONE (lemminkainen @ 11 Dec 2004, 01:45)... 14 Dec 2004, 10:57
The Ancient One CITAZIONE (Die Gruene Hexe @ 14 Dec 2004, 10:... 22 Dec 2004, 00:23
lemminkainen CITAZIONE (The Ancient One @ 22 Dec 2004, 01:... 22 Dec 2004, 15:03
The Ancient One Benedetta sia questa maga dell'est, che con le... 11 Dec 2004, 14:58
lemminkainen CITAZIONE "worlds beyond" credo proprio ... 11 Dec 2004, 18:59
lemminkainen Vecchio... solo per avvisarti che ho apportato alc... 12 Dec 2004, 22:28
zakker Ciao, scusatemi ma la mia traduzione si è fortemen... 22 Dec 2004, 10:40![]() ![]() |
| Versione Lo-Fi | Oggi è il: 17th November 2026 - 01:50 |