Benvenuto Visitatore(Log In|Registrati)

> Indiana Jones and the Fate of Atlantis Special Edition DEMO 2.0, traduzione italiana
rede9
messaggio17 Mar 2018, 12:54
Messaggio #1





Gruppo: Gamer
Messaggi: 497
Iscritto il: 7 December 16
Utente Nr.: 21.356
BGE Day of the tentacle
Playing Sam & Max S3
SO Altro




Mi sono unito ai traduttori di Indiana Jones and the Fate of Atlantis SPECIAL EDITION.
Posso chiedere se è possibile estrarre i testi della traduzione italiana di OLDGAMES nonché di quella inglese per stabilire qualche concordanza lessicale (Es. gargoyle o gargolla? Etc).
 

Inserisci in questo messaggio
- rede9   Indiana Jones and the Fate of Atlantis Special Edition DEMO 2.0   17 Mar 2018, 12:54
- - TheRuler   Ma non si erano beccati un C&D?   17 Mar 2018, 14:23
|- - rede9   CITAZIONE (TheRuler @ 17 Mar 2018, 14:23)...   17 Mar 2018, 19:38
|- - TheRuler   CITAZIONE (rede9 @ 17 Mar 2018, 19:38) Me...   18 Mar 2018, 10:08
|- - rede9   CITAZIONE (TheRuler @ 18 Mar 2018, 10:08)...   20 Mar 2018, 16:43
- - DK   Sinceramente, ora come ora, non ricordo se c'e...   17 Mar 2018, 22:25
|- - rede9   CITAZIONE (DK @ 17 Mar 2018, 22:25) Since...   20 Mar 2018, 14:45
- - DK   Perdona, purtroppo non ho tempo di scrivere una gu...   20 Mar 2018, 15:20
|- - rede9   CITAZIONE (DK @ 20 Mar 2018, 15:20) Perdo...   20 Mar 2018, 15:25
- - rede9   Vediamo. Gargolla anziché gargoyle. Candelabro anz...   20 Mar 2018, 15:37
- - rede9   Qualcuno può aiutarmi a tradurre "It's my...   21 Mar 2018, 12:47
|- - asterix777   CITAZIONE (rede9 @ 21 Mar 2018, 12:47) Qu...   28 Mar 2018, 12:18
|- - rede9   CITAZIONE (asterix777 @ 28 Mar 2018, 13:1...   28 Mar 2018, 20:01
|- - asterix777   CITAZIONE (rede9 @ 28 Mar 2018, 21:01) CI...   29 Mar 2018, 10:42
|- - TheRuler   CITAZIONE (asterix777 @ 29 Mar 2018, 11:4...   29 Mar 2018, 17:25
|- - rede9   CITAZIONE (TheRuler @ 29 Mar 2018, 18:25)...   30 Mar 2018, 16:04
|- - utdefault   CITAZIONE (rede9 @ 30 Mar 2018, 17:04) CI...   7 Apr 2018, 00:41
- - rede9   Nella traduzione vanilla i TOKEN hanno l'artic...   21 Mar 2018, 14:33
- - rede9   FINITO. Massima conformità alla traduzione vanilla...   25 Mar 2018, 10:13
- - Diduz   Hmmm.... Io ricordo che era stato esplicitamente d...   28 Mar 2018, 14:24
- - Micartu   Onestamente sono quei progetti che lì per lì quand...   28 Mar 2018, 21:13
- - rede9   No Micartu. Il gioco è stato esteso. Ci sono migli...   28 Mar 2018, 21:20
- - Micartu   CITAZIONE No Micartu. Il gioco è stato esteso. Ci ...   28 Mar 2018, 23:40
- - rede9   Hanno iniziato la fase di Beta ma ho fatto un casi...   4 Apr 2018, 15:43
- - rede9   Finalmente ho iniziato a testare. Ho già corretto ...   5 Apr 2018, 20:47
|- - Capo   CITAZIONE (rede9 @ 5 Apr 2018, 21:47) Fin...   8 Apr 2018, 17:42
- - asterix777   Restiamo in attesa. ;)   6 Apr 2018, 18:55
- - rede9   Quando l'azione USA è inutile appare "It ...   11 May 2018, 11:09
|- - asterix777   CITAZIONE (rede9 @ 11 May 2018, 12:09) Qu...   11 May 2018, 12:56
|- - utdefault   CITAZIONE (rede9 @ 11 May 2018, 12:09) Me...   16 May 2018, 22:30
- - asterix777   Oppure: "Non c'è niente da spostare...   17 May 2018, 08:46
- - rede9   La mappa del mondo e il Diario perduto di Platone ...   24 May 2018, 13:52
- - rede9   https://remakeofatlantis.blogspot.com/ Datemi un f...   16 Jul 2018, 12:06
|- - chipko   CITAZIONE (rede9 @ 16 Jul 2018, 13:06) ht...   17 Jul 2018, 20:28
|- - rede9   CITAZIONE (chipko @ 17 Jul 2018, 21:28) C...   18 Jul 2018, 10:22
|- - utdefault   Ottimo lavoro, rede. Fatto un bt aggiuntivo e trov...   30 Jul 2018, 00:11
- - rede9   Ci sono frasi mute ma ho controllato scrupolosamen...   18 Jul 2018, 16:54
- - rede9   Posso richiedere la rinomina di questo topic sempl...   20 Jul 2018, 14:22
- - rede9   Ho finito la prima run senza trovare alcunché di o...   23 Jul 2018, 11:50
- - rede9   Da quanto ho capito, questo venerdì la DEMO sarà c...   1 Oct 2019, 23:59
- - anemal000   Dove posso trovare il download in ita ? Grazie   7 Jan 2020, 15:46
- - rede9   CITAZIONE (anemal000 @ 7 Jan 2020, 16:46)...   27 May 2020, 22:54


Reply to this topicStart new topic
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:

 

Modalità di visualizzazione: Passa a: Normale · Passa a: Lineare · Outline


Versione Lo-Fi Oggi è il: 22nd November 2026 - 23:59