Benvenuto Visitatore(Log In|Registrati)

> Fallout 2: adattamento killap unofficial patch 1.02+
Zhanka
messaggio20 Dec 2014, 11:21
Messaggio #1





Gruppo: Gamer
Messaggi: 65
Iscritto il: 25 November 14
Da: Citadel Station
Utente Nr.: 20.585
BGE The Witcher
Planescape Torment
Fallout 2
Deus Ex
System Shock 2

SO Altro




Oggi inizia il lavoro di adattamento della traduzione di Ragfox alla killap unofficial patch giunta alla versione 1.02.31.

Ci tengo a sottolineare che la traduzione originale rimarrà sempre opera di Ragfox. Io mi occuperò soltanto di adattare i file e di correggere le differenze di minore entità.

Il Chosen One tornerà a viaggiare nelle Wasteland...


--------------------
Il Realismo nella Finzione

---------------------------------------------------

Amsterdam, album Siberia, autore Diaframma

Scender le scale sfiorando il muro
non dare importanza
a chi passa vicino.
Cercando qualcosa di indefinito
la notte svanisce al piano di sopra.

Nelle mia mente
ogni cosa sopravvive in silenzio
sento l'attrito
di grida esiliate dal mondo.

Come frammenti pulsanti di vita
voci alterate si sono dissolte.
Dove i miei occhi le hanno chiamate,
dove i miei occhi le hanno chiamate,
dove il giorno ferito impazziva di luce,
dove il giorno ferito impazziva di luce...
 

Inserisci in questo messaggio
- Zhanka   Fallout 2: adattamento killap unofficial patch 1.02+   20 Dec 2014, 11:21
- - Ragfox   Io mi occuperò di rivedere i file che contengono g...   20 Dec 2014, 17:41
- - Zhanka   Dopo aver completato l'adattamento dei file de...   4 Jan 2015, 14:52
- - Sambu83   Il lavoro procede? Sapete a forza di sentir parlar...   13 Jul 2015, 15:43
|- - Zhanka   CITAZIONE (Sambu83 @ 13 Jul 2015, 16:43) ...   2 Aug 2015, 12:00
- - Zhanka   Considerando che: - i file totali dei dialoghi da...   2 Aug 2015, 14:53
- - Zhanka   Dialoghi adattati (su 401 file totali): 100,00% de...   8 Aug 2015, 13:12
- - Marko3891   Salve sono nuovo del forum e ci sono finito propri...   26 Oct 2015, 22:13
|- - The Ancient One   CITAZIONE (Marko3891 @ 26 Oct 2015, 22:13...   15 Nov 2015, 09:40
- - Zhanka   E' un piacere rilevare che ci sono ancora appa...   15 Nov 2015, 08:15
- - Marko3891   Attendo con ansia il completamento dei lavori...   16 Nov 2015, 13:57
- - Vecna   Una curiosità, andando in giro per la rete ho vist...   16 Nov 2015, 15:53
- - Ragfox   In realtà ci sono già, ma ai tempi decisi di non m...   16 Nov 2015, 23:40
- - Vecna   Per curiosità è possbile estrarre le font? Magari ...   22 Nov 2015, 11:37
|- - Zhanka   CITAZIONE (Vecna @ 22 Nov 2015, 11:37) Pe...   22 Nov 2015, 17:44
- - Ragfox   Non saprei come trovare quei file. Per la traduzio...   22 Nov 2015, 14:28
- - Vecna   Grazie Zhanka, ci butto un occhio. ;)   22 Nov 2015, 21:12
- - Vecna   Per ora ho modificato solo il file font1.aaf che t...   23 Nov 2015, 14:29
- - Ragfox   Grazie. In realtà credo che quelle più "brutt...   23 Nov 2015, 14:37
- - Vecna   CITAZIONE (Ragfox @ 23 Nov 2015, 14:37) G...   23 Nov 2015, 14:48
- - Marko3891   Passare di qua leggere giorno dopo giorno gli aggi...   23 Nov 2015, 21:36
- - Marko3891   Caro Babbo Natale per quest'anno,come regalo, ...   16 Dec 2015, 20:14
- - TheRuler   Mi unisco anche io alla letterina di Natale! G...   16 Dec 2015, 20:38
- - Marko3891   Direttamente dal sito di Zhanka che consiglio di v...   29 Dec 2015, 13:54
- - Zhanka   Il lavoro d'adattamento della killap patch 1.0...   31 Dec 2015, 16:44
|- - TheRuler   CITAZIONE (Zhanka @ 31 Dec 2015, 16:44) I...   31 Dec 2015, 17:53
- - Gwenelan   Congratulazioni per il compimento dell'impresa...   31 Dec 2015, 19:25
- - Ragfox   E io ringrazio Zhanka per avermi convinto a dedica...   31 Dec 2015, 23:53
- - Gwenelan   Grazie mille, ragazzi! La nuova patch è in hom...   1 Jan 2016, 04:26
- - Marko3891   Ho provato ad installare l'aggiornamento della...   1 Jan 2016, 18:38
|- - Zhanka   CITAZIONE (Marko3891 @ 1 Jan 2016, 18:38)...   1 Jan 2016, 20:54
- - selven   Scusa zhanka, ma non ti conviene integrare la patc...   2 Jan 2016, 04:04
|- - Ragfox   CITAZIONE (selven @ 2 Jan 2016, 04:04) Sc...   2 Jan 2016, 23:57
- - Marko3891   Molto probabilmente il mio problema è partire da u...   2 Jan 2016, 12:06
- - PCMaster   chiedo venia per la mia ignoranza, ma cosa fa esat...   9 Jan 2016, 16:34
|- - Zhanka   CITAZIONE (PCMaster @ 9 Jan 2016, 16:34) ...   10 Jan 2016, 09:15
- - Marko3891   Ciao a tutti finalmente sono tornato a casa e cred...   10 Jan 2016, 23:09
- - Diaboldik   Ciao, ho installato fallout 2 e messo la traduzion...   7 Apr 2016, 18:07
|- - Marko3891   CITAZIONE (Diaboldik @ 7 Apr 2016, 18:07)...   12 Apr 2016, 22:20
- - Diaboldik   Ciao Marko, nello zip per l'installazione manu...   14 Apr 2016, 05:56
- - Marko3891   Hai ragione l'avevo installata a parte anche i...   15 Apr 2016, 17:37
- - Diaboldik   Preistorica Peccato perchè sembra che vecchie ve...   15 Apr 2016, 18:07
- - Marko3891   Ma sei sicuro che sia colpa della patch? A me da l...   17 Apr 2016, 11:43
- - Diaboldik   Ok, no è che mi sono fatto questa idea vedendo alc...   17 Apr 2016, 12:11
- - Marko3891   Appunto in quello screenshot dove ci dovrebbero es...   17 Apr 2016, 17:51
- - Diaboldik   Vero cavoli, ci ho fatto caso adesso!   17 Apr 2016, 20:47
- - rede9   Potresti aggiungere alla traduzione il PDF del man...   11 Jun 2017, 12:16


Reply to this topicStart new topic
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:

 

Modalità di visualizzazione: Passa a: Normale · Passa a: Lineare · Outline


Versione Lo-Fi Oggi è il: 15th November 2026 - 20:32