Benvenuto Visitatore(Log In|Registrati)
13 Sep 2013, 13:55
Messaggio
#1
|
|
The Answer Gruppo: Founder Messaggi: 22.498 Iscritto il: 13 December 03 Da: Brianza Utente Nr.: 593 The Answer BGE Monkey Island 1 Playing Machinarium SO WinVista '11 |
Di recente ci è stato fatto notare che la traduzione ufficiale italiana presente in 5 Days a Stranger non è quella che noi del GTO abbiamo realizzato nel 2004/05. Per motivi a noi ignoti, Yahtzee (autore del gioco) non ha mai implementato i nostri testi, nonostante fosse tutto pronto. La traduzione che trovate nel gioco è stata realizzata successivamente da Gabriele Nannetti (come appare scritto nei credits) e non ha alcun legame con questo forum né con il sito di OGI.
-------------------- |
|
|
|
Tsam Traduzione sul sito di 5 days 13 Sep 2013, 13:55
Abisso Innanzitutto, un caloroso saluto a tutto lo staff ... 13 Sep 2013, 15:03
redice Direi che il messaggio di Tsam e il tuo intervento... 15 Sep 2013, 11:23![]() ![]() |
| Versione Lo-Fi | Oggi è il: 20th November 2026 - 01:16 |