Benvenuto Visitatore(Log In|Registrati)
19 Feb 2013, 09:56
Messaggio
#1
|
|
Gruppo: IAGTG Member Messaggi: 1.122 Iscritto il: 2 January 13 Da: Roma Utente Nr.: 19.706 SO Windows7 |
Quella di The Blackwell è una serie di avventure grafiche sviluppate da Wadjet Eye Games che a me personalmente piace moltissimo. Ho cercato un po' in giro e non mi sembra ci sia una traduzione in italiano. Secondo me questo potrebbe essere un progetto interessante, che ne dite?
-------------------- Ti prego, aiutami anche tu nella mia crociata contro i forestierismi!
La nostra lingua è così bella, perché sporcarla con parole straniere? Le nostre non sono forse belle ugualmente? Se proprio non è necessario, usa l’equivalente italiano, che tanto in un romanzo ci sta bene, anzi, ci sta ancora meglio del forestierismo. Usa le parole straniere solo se necessario, appunto. Quelle entrate ormai nel lessico comune lasciale stare, ma se proprio puoi evitare, negli altri casi ricorri all’italiano. |
|
|
|
marcocio The Blackwell 19 Feb 2013, 09:56
Micartu Quando avremo finito i mille mila progetti che abb... 19 Feb 2013, 10:38
marcocio E DeathSpank! 19 Feb 2013, 10:50
Ragfox Se non erro il creatore della serie, nonché publis... 19 Feb 2013, 11:37
marcocio Se la cosa non gli comporta spendere dei soldi, pe... 19 Feb 2013, 11:54
Alpobemp CITAZIONE (marcocio @ 19 Feb 2013, 11:54)... 19 Feb 2013, 12:01
Ragfox Ci sono sviluppatori che, non conoscendo la lingua... 19 Feb 2013, 12:01
marcocio Afferrato il concetto! 19 Feb 2013, 12:08
Micartu Questo è uno dei motivi per cui abbiamno sempre ig... 19 Feb 2013, 12:16
TheRuler Qui dei ragazzi spagnoli hanno tradotto sia Bleckw... 19 Feb 2013, 14:28
Gharlic Quella di Gemini rue è una traduzione completa, st... 19 Feb 2013, 14:43
Gwenelan Ma peccato :///! Ma sarebbe difficile, avendo ... 21 Feb 2013, 20:55
Gharlic È sicuramente possibile con e senza permesso dell... 21 Feb 2013, 21:19
marcocio Notizia fresca fresca, tutto quello detto in quest... 26 Mar 2013, 19:29
Ragfox CITAZIONE (marcocio @ 26 Mar 2013, 19:29)... 26 Mar 2013, 19:40
LargoLagrande Al di là di Gemini Rue, per quanto riguarda gli al... 26 Mar 2013, 21:42
asterix777 CITAZIONE (Ragfox @ 26 Mar 2013, 19:40) C... 29 Mar 2013, 19:26
Micartu Vedi Largo, fare si potrebbero anche fare, un mese... 26 Mar 2013, 21:51
LargoLagrande CITAZIONE (Micartu @ 26 Mar 2013, 21:51) ... 28 Mar 2013, 01:55
Gharlic Già che ci sei puoi chiedere se hanno in programma... 28 Mar 2013, 02:27
Micartu La traduzione di Toonstruck... mai pensato che pot... 28 Mar 2013, 16:08
Simothebest (AP) Gemini Rue è stato tradotto perchè faceva parte di... 4 May 2013, 15:39
asterix777 Benvenuta tra noi Simo. ;) 4 May 2013, 15:45
Micartu Benvenuta Simo, quindi immagino che anche Primordi... 4 May 2013, 15:59
Gwenelan Benvenuta, Simo, e grazie per le info ! Concor... 4 May 2013, 16:10
Simothebest (AP) Ciao guys, grazie del benvenuto.
Ripeto, da quello... 4 May 2013, 16:30![]() ![]() |
| Versione Lo-Fi | Oggi è il: 20th November 2026 - 10:43 |