Benvenuto Visitatore(Log In|Registrati)

> Problema tecnico, Problema con la traduzione della versione gog
Fantasya
messaggio29 Jul 2012, 21:00
Messaggio #1



Gruppo icone

Gruppo: OldGamer
Messaggi: 1.144
Iscritto il: 29 July 12
Utente Nr.: 19.485
SO Sono un BOT, cancellami l'account




Ciao a tutti wave.gif , mi sono momentaneamente trasferita dal forum di Adventure's Planet al vostro perchè ho bisogno del vostro aiuto riguardo la traduzione italiana di Scratches Director's Cut versione gog. So che per steam e per la versione retail funziona mentre è un incognita con quella di gog però ho voluto osare.
Dunque: ho acquistato il gioco su gog, l'ho installato e la versione inglese parte perfettamente; poi ho messo la vostra patch di traduzione e il gioco non partiva e non dava nessun errore, non accadeva nulla. Gharlic mi ha aiutata dandomi un file .cfg però quando ho avviato il gioco mi compariva una schermata blu, Gharlic mi ha detto come modificare il file e io ho seguito le istruzioni: la schemrata blu non compare più però il gioco continua a non funzionare. Quando avvio il gioco compare l'immagine di Scratches, in una finestra troppo lunga per il mio monitor (16:9), con scritto caricamento, poi la schermata diventa grigia e compare la classica finestra di errore di Window che mi fa chiudere il gioco.
Questo è quello che c'è scritto sul file che mi ha dato Gharlic:

; SCream config file
; WARNING: altering some of these settings may produce unexpected results!

[SCREAM]

SCRIPT SCRATCHES ; Name of the game file
PATH .\\ ; Path of the resource file
WIDTH 1024 ; Screen width
HEIGHT 768 ; Screen height
DEPTH -1 ; Bit depth (-1=disable/desktop setting, 0=auto, 16, 24, 32)
QUALITY 0 ; Quality level (0=low, 1=high)
FULLSCREEN 0 ; Toggle fullscreen (0=windowed, 1=fullscreen)
RATE 0 ; Override refresh rate (0=auto)
VSYNC 0 ; Toggle vertical sync (0=off, 1=on)
SURROUND 0 ; Toggle surround music mode (0=off, 1=on)
LOG 0 ; Logging (0=disable, 1=enable)

Questa è la configurazione del mio notebook:
Asus A52JB
Il mio pc è un notebook Asus A52JB
S.O.: Window 7 x64
CPU: I5 - 450mb; 2.40Ghz
VGA: ATI Mobility Radeon HD5145: VRAM: 512mb
RAM: 4GB
Display: 15.6' HD/LED BL
Risoluzione: 1366x768

Qualcuno riesce ad aiutarmi?

P.S. Sono quella che ha fatto da betatester e che ha modificato i sottotitoli dell'introduzione di Stargate Adventure approved.gif
 

Inserisci in questo messaggio
- Fantasya   Problema tecnico   29 Jul 2012, 21:00
- - The Ancient One   Ciao Fantasya! Io non so aiutarti, quindi tu...   30 Jul 2012, 09:22
- - Micartu   I suggerimenti che ti ha dato Gharlic erano frutto...   30 Jul 2012, 11:00
|- - Fantasya   E' capitato in questo periodo perchè è in ques...   30 Jul 2012, 11:55
- - Micartu   No, ma va, non lo scrivo per te nello specifico. m...   30 Jul 2012, 13:04
|- - Fantasya   CITAZIONE (Micartu @ 30 Jul 2012, 14:04) ...   30 Jul 2012, 14:01
- - Micartu   Fantasya, mi spiace che sia tutto caduto nel silen...   10 Jan 2013, 15:21
- - Fantasya   Per me va bene   10 Jan 2013, 17:29
- - Micartu   Bene allora... domani partiamo. Stasera installo t...   10 Jan 2013, 18:53
- - Micartu   Ok, patch creata, ecco qua: http://www.sendspace....   11 Jan 2013, 02:01
- - Gharlic   CITAZIONE Non so come ho fatto a stare senza Xdelt...   11 Jan 2013, 02:17
- - Fantasya   Allora ho fatto qualche prova. Senza cambiare nien...   12 Jan 2013, 12:59
- - Micartu   Il problema del mouse è una delle opzioni di gioco...   12 Jan 2013, 13:30
- - Micartu   Come prima cosa ti faccio funzionare il gioco come...   12 Jan 2013, 13:48
- - Gharlic   Proverò la versione GOG, ma non credo che sperimen...   12 Jan 2013, 15:49
- - Micartu   Cmq Fantasya per il mouse devi disattivare il ...   12 Jan 2013, 16:09
- - Micartu   Ok Fantasya, scarica il programma che allego a que...   12 Jan 2013, 20:39
- - Fantasya   Allora, ho provato come hai detto Micartu e..........   12 Jan 2013, 21:13
- - Micartu   Ok perfetto molto bene. Adesso facciamo la contr...   12 Jan 2013, 23:00
- - Fantasya   Con il magheggio non ho nessuno sfasamento   13 Jan 2013, 00:11
- - Micartu   Ok, perfetto siamo a posto la faccio "newsare...   13 Jan 2013, 01:50
- - Gharlic   Quindi non c'è bisogno che provi niente io?   13 Jan 2013, 02:02
- - Micartu   No, tutto a posto. Ho messo il link nelle possibil...   13 Jan 2013, 02:08
- - The Ancient One   Bravissimo, Micartu!   13 Jan 2013, 10:48
- - Micartu   Ho trovato a 2.49 euro la versione steam. L'ho...   19 Feb 2013, 12:06
|- - The Ancient One   CITAZIONE (Micartu @ 19 Feb 2013, 12:06) ...   19 Feb 2013, 13:16
- - Micartu   Più che grande sono un gLande. Porc, ho appena sco...   21 Feb 2013, 13:10


Fast ReplyReply to this topicStart new topic
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:

 

Modalità di visualizzazione: Passa a: Normale · Passa a: Lineare · Outline


Versione Lo-Fi Oggi è il: 17th November 2026 - 02:24