 EOB.EXE, testo nell'eseguibile |
Benvenuto Visitatore(Log In|Registrati)
 2 May 2012, 18:43
Messaggio
#1
|
|
  Gruppo: SMod Messaggi: 10.006 Iscritto il: 7 May 04 Da: Regione dell'Albero d'Oro Utente Nr.: 1.400 BGE Elvira 1 SO WinXP  |
Traduzione .exe finalizzata e corretta qui,
post successivi proposte e traduzioni da correggere. --------------------  |
 |
 
|
Inserisci in questo messaggio
Micartu EOB.EXE 2 May 2012, 18:43
jsbrigo CITAZIONE (EXE dump 001)Armor.
Burning Hands.
Dete... 16 May 2012, 22:03
The Ancient One Molti di questi li ha già tradotti Micartu.
Mi lim... 17 May 2012, 09:12 The Ancient One Grazie jsbrigo per aver verificato.
Quindi il test... 19 May 2012, 10:00 jsbrigo EDIT
allego file excel con gli incantesimi 16 May 2012, 22:49 Micartu Quelli che trovi nel thread dedicato agli incantes... 17 May 2012, 13:08 The Ancient One Avevo intuito.
Resto a disposizione! 17 May 2012, 14:54 jsbrigo stasera verifico sul manuale
il problema è lo spa... 17 May 2012, 16:38 jsbrigo Cloudkill.
Nube MortaleAssassina.
Protect-Lightni... 19 May 2012, 09:21 jsbrigo regolatevi col nome + lungo in inglese
cmq per ve... 19 May 2012, 12:34 The Ancient One Se nessuno l'ha fatto prima, provo lunedì. 19 May 2012, 16:12 jsbrigo ---consolidato nell'EXE---
max numero di cara... 21 May 2012, 20:14 jsbrigo CITAZIONE (EXE dump 002)STR.
INT.
WIS.
DEX.
CON.
C... 9 Mar 2013, 21:51 jsbrigo WIP
CITAZIONE (EXE dump 003)Cast spell on which c... 9 Mar 2013, 21:58 selven Sperando di essere utile, non ho manuali dell... 10 Mar 2013, 13:55 jsbrigo ok grazie selven
ho aggiunto le correzioni/sugger... 10 Mar 2013, 14:32 selven perdona l'ignoranza ma quei 104 byte ti dano f... 10 Mar 2013, 18:04 Micartu Allora... a livello grammaticale non ha senso alcu... 10 Mar 2013, 19:43 selven mah il gnomo gnoma non stona più di tanto il probl... 10 Mar 2013, 19:44 Micartu In quel caso Halfling Maschio Halfling Femmina, Gn... 10 Mar 2013, 20:15 selven nelle schede hai i due campi distinti fra Razza e ... 10 Mar 2013, 21:35 Micartu Quindi mi stai dicendo che nel manuale della secon... 10 Mar 2013, 21:36 jsbrigo chiediamo alla mummia un confronto perchè ho i man... 10 Mar 2013, 21:50 Micartu Ho guardato il manuale del giocatore seconda edizi... 10 Mar 2013, 21:54 selven oddio io i manuali li ho sollo dalla terza edizion... 10 Mar 2013, 22:04 The Ancient One Le modifiche alle traduzioni negli anni ci sono st... 11 Mar 2013, 17:19 Micartu Bene bene, meglio così allora. Ieri sera ne parlav... 11 Mar 2013, 18:10 The Ancient One Procedete liberamente.
Il mio voleva essere solo ... 11 Mar 2013, 19:05 Micartu In realtà alcune parti del testo degli .inf vanno ... 11 Mar 2013, 20:58 The Ancient One Per il testing potremmo chiedere anche al pubblico... 11 Mar 2013, 21:12 jsbrigo giusto ieri nella chiaccherata virtuale ho espress... 11 Mar 2013, 23:17 selven se lo fate pubblico una manina la dò anch'io, ... 12 Mar 2013, 00:33 The Ancient One Grazie mille, selven! 12 Mar 2013, 09:30 jsbrigo ---consolidato nell'EXE---
max numero di cara... 27 Mar 2013, 22:09 Micartu Mi ci metto subito!
Cast spell on which cha... 27 Mar 2013, 22:12 The Ancient One Su richiesta di Micartu, dò una rilettura e, con l... 28 Mar 2013, 12:11 jsbrigo -riservato- 28 Mar 2013, 00:19 Micartu ecco qui
..%s uses the power to turn undead... 28 Mar 2013, 00:26 Micartu CITAZIONE Cast spell on which character?
Su chi la... 28 Mar 2013, 00:28 jsbrigo sì dipende dai byte totali disponibili, capisco ch... 28 Mar 2013, 09:21 Micartu Perfetto, a breve consolido. Sono d'accordo su... 28 Mar 2013, 15:08 Micartu CITAZIONE %s missed the monster...
%s ha mancato..... 28 Mar 2013, 15:48 Micartu Consolidato abbiamo:
Cast spell on which charac... 28 Mar 2013, 15:53 jsbrigo Alcune note in colore blu
CITAZIONE %s's %s s... 29 Mar 2013, 00:08 Micartu CITAZIONE %s's %s spell expires...
L'incan... 29 Mar 2013, 00:29 The Ancient One CITAZIONE (Micartu @ 29 Mar 2013, 00:29) ... 29 Mar 2013, 11:05 jsbrigo CITAZIONE (The Ancient One @ 29 Mar 2013, 11... 29 Mar 2013, 15:27 Micartu primo+secondo+contorno
Nobody is able to force ... 29 Mar 2013, 04:06 The Ancient One CITAZIONE Nobody is able to force the door...
Ness... 29 Mar 2013, 11:13 Micartu Occhio all'errore di battitura.
Non puoi avere... 29 Mar 2013, 16:11 jsbrigo CITAZIONE (EXE dump 004)Select Option:.
Rest Party... 29 Mar 2013, 17:48 The Ancient One Select Option:.
Seleziona Opzione:.
Rest Party.
R... 29 Mar 2013, 19:12 The Ancient One Finito!
Scappo!
Ho tradotto letteralmente... 29 Mar 2013, 19:40 jsbrigo grazie ancient!
volevo fare delle snapshot del... 29 Mar 2013, 20:45 The Ancient One CITAZIONE (jsbrigo @ 29 Mar 2013, 20:45) ... 2 Apr 2013, 09:21 Micartu Comincio a rispondere a Ancient per le cose di sta... 29 Mar 2013, 22:44 jsbrigo io sto iniziando l'integrazione nell'exe
p... 29 Mar 2013, 23:23 Micartu Consolidiamo tutto domani. Nel frattempo correggo ... 30 Mar 2013, 05:49 jsbrigo CITAZIONE (Micartu @ 30 Mar 2013, 05:49) ... 30 Mar 2013, 14:54 jsbrigo CITAZIONE (Micartu @ 30 Mar 2013, 05:49) ... 30 Mar 2013, 14:57 jsbrigo CITAZIONE (Micartu @ 30 Mar 2013, 05:49) ... 30 Mar 2013, 15:10 Micartu PARTE2
CITAZIONE Your party needs\n to rest t... 30 Mar 2013, 06:08 jsbrigo sul termine "Scroll"
ancient correggimi ... 30 Mar 2013, 14:50 The Ancient One CITAZIONE (jsbrigo @ 30 Mar 2013, 14:50) ... 2 Apr 2013, 09:20 Micartu mage scroll come incantesimo e cleric scroll come ... 30 Mar 2013, 18:09 jsbrigo CITAZIONE (Micartu @ 30 Mar 2013, 18:09) ... 30 Mar 2013, 18:30 jsbrigo ma dove ti appare 'party' ???
COMUNICAZIO... 30 Mar 2013, 18:27 Micartu Purtroppo per quel Cleric Scroll e Mage Scroll non... 2 Apr 2013, 10:47 The Ancient One Se avete tempo di spiegarmi qual è il problema, so... 2 Apr 2013, 10:50 jsbrigo faccio prima così
avendo poco spazio per reindiri... 3 Apr 2013, 13:27 The Ancient One Grazie della spiegazione.
Ovviamente non è corre... 3 Apr 2013, 15:57 Micartu Stiamo indagando sul fronte degli .inf su un paio ... 3 Apr 2013, 16:01 The Ancient One Forza ragazzi!!!! 3 Apr 2013, 16:39 jsbrigo nel pensare a come rendere quelle 2 stringhe, dove... 5 Apr 2013, 17:19 Micartu Buon viaggio e a presto.
CITAZIONE Perg. Mago + d... 6 Apr 2013, 11:28 The Ancient One Che donna! 8 Apr 2013, 08:40 Micartu C'è pure il cluebook dell'1! 8 Apr 2013, 09:05 jsbrigo fai qualche foto appena ti arrivano
tornando a no... 29 Apr 2013, 07:27 The Ancient One Al volo!
Select the box of\nthe charac... 29 Apr 2013, 08:49 Micartu niente da aggiungere. 29 Apr 2013, 11:06 jsbrigo ho inserito tutto il testo con dei rimaneggiamenti... 29 Apr 2013, 11:39 The Ancient One RE: EOB.EXE 29 Apr 2013, 11:45 Micartu Grande! Lo proverò un po' domani. Manca a... 29 Apr 2013, 18:48 jsbrigo CITAZIONE (Micartu @ 29 Apr 2013, 18:48) ... 30 Apr 2013, 07:01 alaris_ Voglio eob su gog 29 Apr 2013, 19:59 Micartu Domani ti do il feedback, tra l'altro è arriva... 1 May 2013, 02:31 alaris_ Ripeto voglio Eob su gog... 1 May 2013, 12:02 Micartu devi votare qui allora e farlo votare il più possi... 1 May 2013, 13:14 alaris_ CITAZIONE (Micartu @ 1 May 2013, 14:14) d... 1 May 2013, 13:20 jsbrigo sfogati pure alaris, qui ti capiamo tutti...
good ... 1 May 2013, 17:36 jsbrigo completata l'integrazione degli incantesimi
a... 1 May 2013, 20:20 Micartu RE: EOB.EXE 1 May 2013, 21:13 jsbrigo ahahahaha
buongustaio!!! 2 May 2013, 06:27 The Ancient One RE: EOB.EXE 2 May 2013, 09:16 jsbrigo dopo l'integrazione degli incantesimi
ho dovut... 10 May 2013, 12:19 Micartu Bene, resto in attesa. Notizie dal tizio per gli i... 10 May 2013, 13:38 The Ancient One Grandissimo, jsbrigo!
Mi raccomando, non molla... 10 May 2013, 15:00 jsbrigo e chi molla, fin dove posso arrivare la finisco
c... 13 May 2013, 07:30 Micartu Bella lì! Si procede si procede. Il mio pensie... 13 May 2013, 18:06   |
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:
| Versione Lo-Fi | Oggi è il: 3rd November 2026 - 04:48 |