Benvenuto Visitatore(Log In|Registrati)

> Prime 50, Prime 50 frasi (prenotate)
Micartu
messaggio27 Dec 2011, 09:55
Messaggio #1



Gruppo icone

Gruppo: SMod
Messaggi: 10.006
Iscritto il: 7 May 04
Da: Regione dell'Albero d'Oro
Utente Nr.: 1.400
BGE Elvira 1
SO WinXP




Dunque l'unica nota è questa, chi parla è un giornalista inviato nella casa dal suo redattore per scoprirne i misteri prima che venga rasa al suolo. lo stile delle frasi della traduzione ufficiale del gioco base era impostato sull'uso dell'imperfetto e del passato remoto, esempi a caso:
"Potevo aprire la porta, ma ci ripensai." come se il protagonista stia raccontando quello che succede in game ad un interlocutore anni dopo.
Manteniamo questo stile per omogeneità.

CITAZIONE
dlg40001
In other words, you must head right away to the Blackwood estate and get me something.
dlg40002
But sir, that story has long forgotten now. No one cares anymore about...
dlg40003
They will as soon as the estate is demolished! Two weeks from now that place is going to be smashed to pieces, and such event will revive all the rumors and madness.
dlg40004
Michael Arthate supposedly solved the Blackwood enigma but for some reason never shared his solution. Perhaps I could persuade him...
dlg40005
You can forget about that. Mr. Arthate rarely speaks to the press, and less so about this story. Not even the most experienced and reputed reporters in the field have convinced him to talk.
dlg40006
I'm glad to hear you think so high of me, sir. Perhaps he decided that preserving the mystery would be in the best interest of everyone...
dlg40007
No, I think he's a very unstable fellow and his solution was probably as far-fetched as what townspeople were rumoring back in the 60's. You know, a family curse or aliens from outer space possessing Blackwood...
dlg40008
Yes, thrilling. What about Jerry Carter?
dlg40009
Jerry Carter was convicted to eight years in prison, with a serious charge of fraud, but only spent four inside and is now doing community services under probational liberty. He has never crossed a single word with Michael since his stay in Blackwood Manor and probably doesn't know a thing about the mystery.
dlg40010
I can't say I'm excited about this, but I don't have that much of a choice I guess.
dlg40011
No, what you have is a potentially great article on your hands. Do your best, as this is probably our last chance to shed some light about what happened inside that house.
dlg40012
Fine. I'll drive there tomorrow.
dlg40013
Who are you? What are you doing here?! Can't you see this place is dangerous!
dlg40014
Robin, please forgive me. I had to see you before I return to my dying bed...
dlg40015
As I hurriedly left Blackwood Manor, I tried putting together what I had just experienced, to no avail. I was in shock and couldn't think clearly, and it took many days until I ready to pass judgement on what I've seen.
dlg40016a
The Blackwood estate has now been demolished, and I have arrived to a conclusion. It is clear that the Blackwood family, with the help of this Dr. Milton, kept their son hidden from the public, as he was suffering from severe malformations.
dlg40016b
It is unclear whether he was truly dangerous or the Blackwoods were simply psychotic. Quite possibly one thing led to another... and this situation ended with the death of Catherine Blackwood.
dlg40017
We can finally give some closure to this sad episode in the peaceful town of Rothbury. And yet, there's something I can't quite explain... a missing link, something that just doesn't fit. We may never know what the real heart of the mystery is...
dlg40018
But for the time being, this will have to do.
msg40001
I've parked my car inside the estate and I'm about to start investigating.
msg40002
I can't go this way...
msg40003
A thick underbrush is preventing me from going this way...
msg40004
It looks like someone left in a rush and dropped all the... uh... souvenirs.
msg40005
Whoever left all this stuff in here must have been leaving the house in quite a hurry...
msg40006
There's a huge amount of junk inside this garage. I won't even attempt going in...
msg40007
This can might prove useful.
msg40008
It's a huge pool of water, blocking the way.
msg40009
Yuck, there's something moving down that hole! There's a faint light coming from it, but I can't see what's inside.
msg40010
Something is moving down there...
msg40011
The whole place is exhibiting signs of vandalism and trashing.
msg40012
This phone seems to have gone through some rough moments...
msg40013
I guess the door knobs must have been very valuable...
msg40014
The graffiti is barely readable. Not that I would want to read it... I doubt it would provide many clues.
msg40015
These paintings must have been quite pricey. They're worthless now.
msg40016
There's no chance of going this way. Not unless I find the exact same doorknob.
msg40017
This door is severely damaged. There doesn't seem to be anything of interest beyond it, so I won't bother.
msg40018
The door is stuck beyond hope.
msg40019
I won't be able to go upstairs. It looks too dark... and dangerous.
msg40020
There must have been several paintings adorning this hallway in the past. Only this one remains now though... most likely too scary for the burglars to take.
msg40021
This room was probably a cozy place before. Not anymore.
msg40022
Hhmmm... a bottle of Thalidomide. I remember reading something about that drug.
msg40023
This is the room where Michael Arthate slept those three fateful days. Not much to see here though...
msg40024
That's odd. Arthate left most of his stuff in here. In turn, it seems later visitors have barely left... anything.
msg40025
Aha! The plot thickens. This is the gallery where James Blackwood carried on his eccentric hobby. Or what's left of it...
msg40026
What a shame, they took everything... I would have loved to have seen what kind of stuff Blackwood kept here.
msg40027
Not much to see here...
msg40028
No clues whatsoever to find in there.
msg40029
How interesting, this seemed to be a secret storeroom... whatever was here must have been of high importance. Unless they wanted to keep it secured for other reasons...


Queste frasi sono state tutte prenotate da Gharlic quindi il nostro ruolo sarà correggerle se necessario.


--------------------
 

Inserisci in questo messaggio


Fast ReplyReply to this topicStart new topic
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:

 

Modalità di visualizzazione: Passa a: Normale · Passa a: Lineare · Outline


Versione Lo-Fi Oggi è il: 17th November 2026 - 10:43