 U Underworld - sondaggio, proposta traduzione nomi propri |
Benvenuto Visitatore(Log In|Registrati)
 1 Dec 2011, 16:36
Messaggio
#1
|
|
|
Gruppo: Gamer Messaggi: 82 Iscritto il: 20 October 11 Utente Nr.: 18.958 SO Sono un BOT, cancellami l'account  |
Stiamo valutando se tradurre o meno i nomi propri dei personaggi di Ultima Underworld. In particolare:
TROLL Sethar Strongarm: Sethar Fortebraccio Lakshi Longtooth: Lakshi Zannalunga Rawstag: Cervocrudo GHOUL Eyesnack: Mangiaocchi (o nome analogo) Marrowsuck: Succhiaossa Shanklick: Leccastinco Kneenibble: Mordinocche NANI King Goldthirst: Re Setedoro (o Bramadoro) Sentiamo il parere "a freddo" dei giocatori. Ovviamente se siete propensi a tradurre in italiano ma avete idee migliori di quelle proposte dite pure mi raccomando! Messaggio modificato da Caveira il 1 Dec 2011, 16:38 |
 |
 
|
Inserisci in questo messaggio
Caveira U Underworld - sondaggio 1 Dec 2011, 16:36
The Ancient One Io ho votato. Non dovevo? :-)
Già la sai come la ... 1 Dec 2011, 18:49
Caveira CITAZIONE (The Ancient One @ 1 Dec 2011, 18... 2 Dec 2011, 16:55 The Ancient One CITAZIONE (Caveira @ 2 Dec 2011, 16:55) C... 2 Dec 2011, 16:59 Caveira Ma così torniamo punto a capo! Sembriamo la co... 2 Dec 2011, 18:01 The Ancient One CITAZIONE (Caveira @ 2 Dec 2011, 18:01) M... 2 Dec 2011, 18:24 Ragfox Ma quei ghoul sono dei tipi allegri o sono delle f... 3 Dec 2011, 00:17 Caveira CITAZIONE (Ragfox @ 3 Dec 2011, 00:17) Ma... 3 Dec 2011, 13:11 Micartu Ho votato a favore della traduzione, suonano bene ... 3 Dec 2011, 15:27 The Ancient One CITAZIONE (Micartu @ 3 Dec 2011, 15:27) A... 5 Dec 2011, 12:34  |
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:
| Versione Lo-Fi | Oggi è il: 15th November 2026 - 20:55 |