Benvenuto Visitatore(Log In|Registrati)

> Traduzione Dungeon Keeper
Corange
messaggio9 Jun 2011, 18:20
Messaggio #1





Gruppo: Gamer
Messaggi: 63
Iscritto il: 7 April 11
Da: Liguria
Utente Nr.: 18.581
BGE System Shock 2
SO Windows7




Ciao a tutti! Ho appena acquistato una copia del capolavoro della Bullfrog su GOG.com. Qualcuno sa se esiste una traduzione? Mi ricordo di averlo giocato in italiano anni fa!


--------------------
"Gli animali da fuori guardavano il maiale e poi l'uomo, poi l'uomo e ancora il maiale: ma era ormai impossibile dire chi era l'uno e chi l'altro" G. Orwell
 

Inserisci in questo messaggio
- Corange   Traduzione Dungeon Keeper   9 Jun 2011, 18:20
- - Gharlic   Il secondo era tradotto e doppiato, il primo mi pa...   9 Jun 2011, 18:28
- - Max_R   Anche il primo è Full Ita Mi ricordo la prima mapp...   9 Jun 2011, 21:32
- - Gharlic   CITAZIONE Anche il primo è Full Ita Azz' devo ...   9 Jun 2011, 22:05
- - Max_R   Bon, vi tengo aggiornati riguardo la conversione a...   9 Jun 2011, 22:38
- - Gharlic   Vai!   10 Jun 2011, 00:51
- - Max_R   Vi allego i file dei testi, da cambiare nella cart...   11 Jun 2011, 10:41
|- - Corange   CITAZIONE (Max_R @ 11 Jun 2011, 11:41) Vi...   12 Jun 2011, 23:09
- - Max_R   Mi fa piacere!   12 Jun 2011, 23:15
- - MashiroTamigi   Sei un grande!   26 Jul 2011, 12:24
- - Max_R   grazie grazie   30 Jul 2011, 11:56
- - The Ancient One   Complimenti, Max!   1 Aug 2011, 10:59
- - Max_R   Riesco a convertire l'audio del secondo capito...   25 Sep 2011, 12:02
- - TheRuler   Complimenti MAX!   25 Sep 2011, 19:18
- - Max_R   Dovere Rullo! Vedrò di farne diverse altre, ma...   26 Sep 2011, 21:02
- - The Ancient One   Bravissimo, Max! E' un'iniziativa ass...   27 Sep 2011, 08:20
- - Max_R   Mi spiace Diego ma, ho già fatto qualche tentativo...   27 Sep 2011, 21:33
- - IlBortolo   Salve a tutti a seguito di un mega attacco di nost...   16 Apr 2012, 10:06
|- - Max_R   CITAZIONE (IlBortolo @ 16 Apr 2012, 11:06...   16 Apr 2012, 11:04
|- - Ragfox   CITAZIONE (IlBortolo @ 16 Apr 2012, 11:06...   16 Apr 2012, 12:40
|- - The Ancient One   CITAZIONE (Ragfox @ 16 Apr 2012, 13:40) C...   16 Apr 2012, 14:36
- - Doch88   CITAZIONE (Max_R @ 16 Apr 2012, 12:04) CI...   11 Oct 2013, 16:48
- - MashiroTamigi   Grande!!!   15 Oct 2013, 16:03
- - Micartu   Ciao Doch88 e benvenuto. Sul nostro sito abbiamo l...   15 Oct 2013, 16:24
- - selven   preso da nostalgia mi sono messo a giocare questo ...   22 Feb 2015, 03:39
- - Micartu   Xon xdelta basta un click e verrebbe 200kb. Se ho ...   22 Feb 2015, 12:44
- - selven   aspetta quel file va aggiunto a quelli della conve...   22 Feb 2015, 13:32
- - Micartu   Fai una cosa, uppala su dropbox e mandami un invit...   22 Feb 2015, 16:24
- - selven   si meglio non sono pratico   22 Feb 2015, 17:08
- - Micartu   Mandami via messaggio privato la tua e-mail.   22 Feb 2015, 18:22
- - selven   fatto ok sto caricando 3 file: installer_dk_ita.zi...   22 Feb 2015, 18:28
- - selven   ok i file son online fammi sapere se li vuoi decom...   22 Feb 2015, 20:27
- - Micartu   Pefetto, grazie. Gli do una scorsa tra oggi e doma...   22 Feb 2015, 20:34
- - selven   per la patch piccola non credo, per la grande dipe...   22 Feb 2015, 20:42
- - The Ancient One   Bravo selven! Quando siete pronti, ditemelo e...   22 Feb 2015, 22:02
- - Micartu   Credo si possa tranquillamente ridurre e inglobare...   22 Feb 2015, 22:06
- - selven   bè ancient intanto questa: è la patch corretta ch...   22 Feb 2015, 22:07
- - Micartu   Se aspettate 24 ore vi faccio sapere gli esiti. N...   22 Feb 2015, 22:59
- - selven   lento sei lento!!!! cmq nel frat...   23 Feb 2015, 00:14
- - Micartu   La patch full di dungeon keeper è stata ridotta a ...   23 Feb 2015, 14:53
- - selven   No non c'era altro, però se riesci a farhli la...   23 Feb 2015, 15:19
- - Micartu   Si può fare tutto. Prova quello che ho uppato e po...   23 Feb 2015, 15:25
- - selven   Sono già allinterno del file gog, li avevo rimessi...   23 Feb 2015, 15:40
- - selven   la patch funziona, bisogna sistemare le descrizion...   23 Feb 2015, 18:04
- - Micartu   Le descrizioni all'interno non si possono aggi...   23 Feb 2015, 20:27
- - selven   quel comando lancia il configuratore, che permette...   23 Feb 2015, 23:37
- - redice   Gran bel lavoro selven! Grazie a entrambi!   23 Feb 2015, 23:47
- - Micartu   Se lo facessimo diventerebbe 27 mb. Dopo l'ins...   24 Feb 2015, 01:17
- - selven   no non serve, piuttosto una domanda: a me la patch...   24 Feb 2015, 02:15
- - Micartu   l'ha visto perché controlla sulla chiave di re...   24 Feb 2015, 07:06
- - selven   ok allora: ti ho caricato un nuovo file dosboxDK_s...   24 Feb 2015, 18:29
- - selven   toc toc c'è nessuno?   25 Feb 2015, 23:31
|- - The Ancient One   CITAZIONE (selven @ 25 Feb 2015, 23:31) t...   26 Feb 2015, 00:01
- - selven   è così la traduzione è presa dalle iso della versi...   26 Feb 2015, 00:36
- - Micartu   quella conversione interessa ma facciamo una cosa ...   26 Feb 2015, 06:28
|- - selven   CITAZIONE (Micartu @ 26 Feb 2015, 06:28) ...   26 Feb 2015, 07:25
- - Micartu   Fondamentalmente quando si crea una conversione si...   26 Feb 2015, 14:31
- - selven   nono, serve solo a semplificare il selettore e a f...   26 Feb 2015, 18:14
- - Micartu   Ok abbiamo finito allora. Uppo la patch su dropbox...   26 Feb 2015, 22:23
- - The Ancient One   Ottimo! Attendo il link! Grazie, Salven. ...   26 Feb 2015, 22:47
- - selven   di che tipo? sono solo alcuni file da copiare nien...   26 Feb 2015, 22:49
|- - The Ancient One   CITAZIONE (selven @ 26 Feb 2015, 22:49) d...   26 Feb 2015, 22:51
- - selven   Allora la smetti di ninjarmi ? il messaggio di p...   26 Feb 2015, 22:57
- - selven   cmq patch provata e funziona correttamente si può ...   26 Feb 2015, 23:05
- - Micartu   Ancient nella scheda c'è il link alla conversi...   26 Feb 2015, 23:33
- - selven   lascia max_r dopotutto a parte il file di deeper d...   26 Feb 2015, 23:35
- - Micartu   Dunque... Ancient, nella scheda devi solo aggiunge...   26 Feb 2015, 23:39
- - selven   ok cmq è già completa, ho caricato sia il compilat...   26 Feb 2015, 23:46
- - The Ancient One   Un utente la,ente un problema http://www.oldgamesi...   30 Jul 2015, 22:22
- - Micartu   forse l'installer gog di dungeon keeper è camb...   31 Jul 2015, 13:18
|- - The Ancient One   CITAZIONE (Micartu @ 31 Jul 2015, 14:18) ...   31 Jul 2015, 16:26
- - selven   hanno aggiornato l'installer il file gog è ade...   1 Aug 2015, 09:46
- - selven   i file per la nuova versione sono su dropbox, 3 ca...   1 Aug 2015, 14:02
- - The Ancient One   Grande, selven!   1 Aug 2015, 17:52
- - selven   devo aver fatto arrabbiare micartu ogni volta che ...   7 Aug 2015, 17:34
- - Micartu   Ciao ho il sospetto che tu mi stia contattando sul...   7 Aug 2015, 18:13
- - selven   siii ferieeeeee dunqua l'hanno aggiornato per ...   14 Aug 2015, 16:18
- - selven   Terra a mic se ci sei batti un colpo ;P hai provat...   29 Sep 2015, 19:26
- - Micartu   Ciao, ho provato e funge. Domani cpmpilo   29 Sep 2015, 21:59
|- - Johnny81   CITAZIONE (Micartu @ 29 Sep 2015, 22:59) ...   29 Sep 2015, 22:39
- - selven   si ma dobbiamo ricompilare la patch per l'ulti...   29 Sep 2015, 23:16
- - Micartu   COmpilata la sto uppando su dropbox si chiama [OGI...   1 Oct 2015, 20:38
|- - selven   CITAZIONE (Micartu @ 1 Oct 2015, 21:38) C...   2 Oct 2015, 12:02
- - The Ancient One   Siete infaticabili!   2 Oct 2015, 12:18
- - selven   provata e funziona tutta, finalmente dungeon keepe...   4 Oct 2015, 11:45
- - Micartu   Devo ricompilare la patch. attualmente non è compa...   7 Oct 2015, 23:11
- - Micartu   Fatto te l'ho messa su dropbox. ora la passo a...   11 Oct 2015, 12:56
- - selven   ottimo, purtroppo sono via per lavoro e non la pos...   12 Oct 2015, 17:51
- - Micartu   Ok, è online. Dovrebbe essere l'ultima volta c...   16 Oct 2015, 09:23
- - selven   meglio fare una newsellina in home per aggiornare ...   17 Oct 2015, 17:05
- - Micartu   Di solito quando aggiorniamo una patch per motivi ...   17 Oct 2015, 21:45
- - Gwenelan   La traduzione è stata convertita per Mac da Lief, ...   24 Oct 2015, 01:16
- - The Ancient One   Grazie Lief!   24 Oct 2015, 08:31
- - Johnny81   Ho visto su Gog che c'è Dungeon Keeper Gold, e...   28 Dec 2015, 11:46
- - TheRuler   Si, la nostra conversione è compatibile con la ver...   28 Dec 2015, 15:35
- - selven   rullo magari unisci questo al topic di traduzione ...   30 Dec 2015, 12:31
- - The Ancient One   CITAZIONE (selven @ 30 Dec 2015, 12:31) r...   30 Dec 2015, 12:58


Reply to this topicStart new topic
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:

 

Modalità di visualizzazione: Passa a: Normale · Passa a: Lineare · Outline


Versione Lo-Fi Oggi è il: 17th November 2026 - 21:01