Benvenuto Visitatore(Log In|Registrati)

> Qualche segnalazione, Betatesting?
Micartu
messaggio15 Feb 2011, 02:30
Messaggio #1



Gruppo icone

Gruppo: SMod
Messaggi: 10.006
Iscritto il: 7 May 04
Da: Regione dell'Albero d'Oro
Utente Nr.: 1.400
BGE Elvira 1
SO WinXP




COmincio io:

CITAZIONE
The back of this room is filled with office cublicles and computers. There are a bunch of men wearing suits in the back having some kind of meeting. This place looks more like an office building than a mental institution.
il retro di questa stanza e' pieno di cubicoli e computer. C'e' un gruppo di uomini, in abiti da ufficio, che pare stiano facendo una riunione. Questo posto sembra piu' un ufficio che un manicomio.


La prima lettera va maiuscola "Il retro" e direi "stiano tenendo una riunione".

CITAZIONE
Si


Io direi che Sì va con l'accento, in questo caso apostrofo. Potrei aggiungere un font accentato però poi bisognerebbe riscrivere tutte le accentate come si deve, sarebbe un po' uno sbattimento.

CITAZIONE
"Autism and You" by TJ Hanlon
"Tu e l'Autismo"


Qui vi siete dimenticati una parte, è voluto?

Non so... proseguo così oppure faccio come con King's quest 2 e posto tutto il testo e chi vuole lo commenta e suggerisce correzioni? Cats? Ancient?

Messaggio modificato da Micartu il 15 Feb 2011, 02:34


--------------------
 

Inserisci in questo messaggio
- Micartu   Qualche segnalazione   15 Feb 2011, 02:30
- - Ragfox   CITAZIONE (Micartu @ 15 Feb 2011, 02:30) ...   15 Feb 2011, 03:01
- - The Ancient One   Bene le altre correzioni! CITAZIONE CITAZIONE...   15 Feb 2011, 10:40
- - Micartu   La traduzione è molto buona, si tratta più che alt...   15 Feb 2011, 14:43
- - Micartu   Parte1: CITAZIONE This stick is seriously petrifi...   15 Feb 2011, 14:47
- - The Ancient One   Preso un pezzo per la revisione.   15 Feb 2011, 16:05
- - The Ancient One   CITAZIONE I think this is the 'Mix & Match...   15 Feb 2011, 16:29
- - The Ancient One   CITAZIONE It says, "David Oglethorp--Certifie...   15 Feb 2011, 16:31
- - The Ancient One   Preso un altro pezzo.   15 Feb 2011, 17:15
- - The Ancient One   CITAZIONE It pretty much just tells you how to tie...   15 Feb 2011, 17:18
- - The Ancient One   CITAZIONE It's one of my dresses stuffed with ...   15 Feb 2011, 17:24
- - The Ancient One   Orami ci sono lo prendo tutto.   15 Feb 2011, 17:25
- - The Ancient One   CITAZIONE // **** DIALOG OPTIONS ARE BELOW **** Qu...   15 Feb 2011, 17:33
- - The Ancient One   Finito. Non male la traduzione. Avevamo un bello ...   15 Feb 2011, 17:34
- - Micartu   Secondo pezzo: CITAZIONE How did you know my name...   16 Feb 2011, 03:50
|- - The Ancient One   Preso un primo pezzo. CITAZIONE (Micartu @ 1...   17 Feb 2011, 11:37
- - The Ancient One   CITAZIONE I don't know why I was sent here. I...   17 Feb 2011, 11:51
- - The Ancient One   Altro pezzo: CITAZIONE Ask what you're doing...   17 Feb 2011, 11:59
- - Micartu   Per le accentate: il font del gioco ce lo qui in m...   18 Feb 2011, 02:57
|- - The Ancient One   CITAZIONE (Micartu @ 18 Feb 2011, 02:57) ...   18 Feb 2011, 10:17
- - The Ancient One   Proseguo: CITAZIONE Sure is. So I'm going t...   18 Feb 2011, 13:05
- - The Ancient One   Stasera finisco.   18 Feb 2011, 13:06
- - Elipallina   Ancient ci stai già lavorando tu? Se no lo control...   23 Feb 2011, 18:48
- - Elipallina   Va beh, già che c'ero l'ho fatto CITAZIO...   23 Feb 2011, 19:08
- - Elipallina   CITAZIONE Those were bad times. Eran brutti tempi ...   23 Feb 2011, 19:09
- - Micartu   Grazie Eli, ora metto un nuovo pezzo da controllar...   23 Feb 2011, 19:20
- - Micartu   CITAZIONE Why not? Perche' no? I've alrea...   23 Feb 2011, 19:22
- - Elipallina   Ho riletto fino a No, c'e' qualcuno CHE VI...   24 Feb 2011, 15:41
|- - The Ancient One   Segnato il pezzo. Bravissima, Eli! CITAZION...   24 Feb 2011, 16:40
- - The Ancient One   Preso un pezzo.   24 Feb 2011, 19:34
- - The Ancient One   CITAZIONE I don't see what I can do. Non so pr...   24 Feb 2011, 19:39
- - The Ancient One   Altro pezzo.   24 Feb 2011, 19:40
- - The Ancient One   CITAZIONE We owned factories, distribution centers...   24 Feb 2011, 19:48
- - The Ancient One   CITAZIONE Did you know that in 1987 the Claxochem ...   24 Feb 2011, 19:49
- - The Ancient One   CITAZIONE Oh, that does sound nice. Oh, originale...   24 Feb 2011, 19:50
- - The Ancient One   Finito. Vado a cena. Un saluto a tutti! Ma ...   24 Feb 2011, 19:51
- - Micartu   Manca poco per essere a metà. Poi lo testo tutto i...   25 Feb 2011, 02:15
|- - The Ancient One   CITAZIONE (Micartu @ 25 Feb 2011, 02:15) ...   25 Feb 2011, 10:09
- - Elipallina   Riletto il pezzo che mancava! CITAZIONE As yo...   27 Feb 2011, 09:42
- - Elipallina   CITAZIONE The KILLER! La KILLER! L'ASS...   27 Feb 2011, 09:43
- - Micartu   CITAZIONE It's simple! With the help of y...   1 Mar 2011, 10:53
- - Elipallina   CITAZIONE So get those papers signed and we'll...   1 Mar 2011, 11:18
- - Elipallina   CITAZIONE It's not fair! Non si fa cosi...   1 Mar 2011, 11:28
- - Elipallina   ho letto fino a qua: I don't believe you. Non...   1 Mar 2011, 11:28
- - Elipallina   Letto tutto fino alla fine . Solo altre due cose ...   1 Mar 2011, 11:38
|- - LargoLagrande   Mi intrometto solo per fare i complimenti a tutti ...   9 Nov 2013, 20:24
- - Micartu   grazie infinite, Largo!   9 Nov 2013, 20:50
- - The Ancient One   Di nuovo grazie, Largo!   11 Nov 2013, 09:54


Reply to this topicStart new topic
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:

 

Modalità di visualizzazione: Passa a: Normale · Passa a: Lineare · Outline


Versione Lo-Fi Oggi è il: 16th November 2026 - 19:19