Benvenuto Visitatore(Log In|Registrati)
8 Feb 2009, 18:11
Messaggio
#1
|
|
Gruppo: Admin Messaggi: 2.673 Iscritto il: 27 August 04 Utente Nr.: 1.509 BGE Indy and The Last Crusade SO Windows7 OGI Supporter |
E dopo tanto, parecchio tempo, eccoci di nuovo qui con un interessante aggiornamento, il doppiaggio.
Chi di voi continua a seguirci sul forum, già ha potuto avere qualche anticipazione, ma ora lo rilasciamo qui per tutti; sperando che aiuti a rendere migliore l'esperienza di questo gioco, dato che ora, con questa patch, il gioco è completamente in italiano. :D Considerate comunque che il lavoro è amatoriale, ma realizzato con tanta passione. Un ringraziamento per questo va a Sorasil, che ha curato il doppiaggio e la voce del guardiano (l'unica voce parlata in questo capitolo di Ultima) è la sua, mentre si ringrazia pilgrim per gli effetti audio. E sempre per chi continua a seguirci sul forum, saprà già che i lavori traduttivi del prossimo capitolo, Serpent Isle, procedono bene. Ah, IMPORTANTE la patch non funziona se non avete installato l'ultima versione di Exult, la 1.4. L'installazione è semplice, e dovrebbe funzionare con tutti i sistemi operativi, basta scompattare i file nella cartella patch di Exult, oppure, potete sovrascrivere direttamente i file presenti nella cartella static del gioco. Che aspettate, correte a scaricare la patch dalla sezione download. Buon divertimento! P.S. Con l'occasione abbiamo aggiornato anche il mod Keyring, all'ultima versione, lo trovate sempre nella sezione download, un ringraziamento a Toniak. |
|
|
|
DK Ultima7 Parte 1: Il doppiaggio! 8 Feb 2009, 18:11
The Ancient One Lunga vita ad Ultima Babylon! 9 Feb 2009, 00:13
Micartu La miseria cos'è sto ben di Dio senza preavvis... 9 Feb 2009, 02:30
Tsam Rinnovo i miei complimenti per la grandiosa opera ... 9 Feb 2009, 09:52
indiana Mi unisco al coro, per elogiare l'ottimo lavor... 9 Feb 2009, 20:08
Menion Che dire,grazie alla vostra traduzione me lo sto p... 11 Feb 2009, 19:39
The Ancient One CITAZIONE (Menion @ 11 Feb 2009, 19:39) P... 11 Feb 2009, 20:33
The Ancient One I quattro messaggi precendeti provengono da questa... 11 Feb 2009, 20:35
Menion ok ci sono riuscito sostituendo i file originali. ... 11 Feb 2009, 22:12
The Ancient One CITAZIONE ok ci sono riuscito sostituendo i file o... 12 Feb 2009, 00:13
quaglia Complimenti per il lavoro di doppiaggio!! ... 26 Feb 2009, 16:59
The Ancient One Per usare il doppiaggio hai bisogno dell'ultim... 26 Feb 2009, 23:01
quaglia CITAZIONE (The Ancient One @ 26 Feb 2009, 23... 27 Feb 2009, 09:56
The Ancient One CITAZIONE (quaglia @ 27 Feb 2009, 09:56) ... 27 Feb 2009, 10:42
quaglia CITAZIONE (The Ancient One @ 27 Feb 2009, 10... 1 Mar 2009, 11:46
The Ancient One CITAZIONE (quaglia @ 1 Mar 2009, 11:46) S... 2 Mar 2009, 10:12
Ragfox CITAZIONE (quaglia @ 1 Mar 2009, 11:46) S... 2 Mar 2009, 14:46![]() ![]() |
| Versione Lo-Fi | Oggi è il: 17th November 2026 - 03:58 |