 Ultima 7 part 2 - Introduzione, Traduzione per preparare il doppiaggio |
Benvenuto Visitatore(Log In|Registrati)
 8 Sep 2008, 09:33
Messaggio
#1
|
|
  Gruppo: Admin Messaggi: 30.471 Iscritto il: 18 April 04 Da: Britannia Utente Nr.: 1.377 pulley-in-the-middle BGE Ultima 7 Playing Ultima 7: "Il Portale Oscuro" IN ITALIANO! Dungeon Master 1 (PC - DosBox) Sonic (Wii) Runaway (PC) SO WinXP  |
Ecco l'originale:
INTRODUZIONE: CITAZIONE (testo):
0x539:Lord British's Castle 0x53B:Eighteen months after the destruction 0x53C:of the Black Gate and the 0x53D:dismantling of The Fellowship (guardia): 0x53E:My leige 0x540:All we found among Batlin's 0x541:belongings was this enchanted scroll.. 0x542:and a map showing the way to 0x543:a place called the Serpent Isle (Lord British): 0x544:Indeed. 0x545:Put it on the table. 0x547:Stand Back! (Guardiano): 0x549:Batlin! In the event that the 0x54A:Avatar destroys the Black Gate 0x54B:you shall follow the unwitting 0x54C:human Gwenno to the Serpent Isle 0x54D:There I shall outline my plan 0x54E:to destroy Britannia! (Lord British): 0x555:'Tis my worst fear! 0x556:I must send the Avatar through 0x557:the pillars to the Serpent Isle! -------------------- |
 |
 
|
Inserisci in questo messaggio
The Ancient One Ultima 7 part 2 - Introduzione 8 Sep 2008, 09:33
The Ancient One Versione attuale:
(testo):
0x539:Castello di Lord... 8 Sep 2008, 09:34 The Ancient One Qui c'è l'inizio della discussione.
Soras... 8 Sep 2008, 09:47 Sorasil CITAZIONE (The Ancient One @ 8 Sep 2008, 10... 8 Sep 2008, 11:51 The Ancient One Aggiudicato! 8 Sep 2008, 12:34 Ragfox 0x549:Batlin! Qualora l'Avatar riesca a -... 8 Sep 2008, 15:03 The Ancient One Grazie, volpe.
Non uso le accentate, perché pri... 8 Sep 2008, 15:49
Ragfox CITAZIONE (The Ancient One @ 8 Sep 2008, 16... 8 Sep 2008, 16:09 The Ancient One CITAZIONE (Ragfox @ 8 Sep 2008, 17:09) CI... 8 Sep 2008, 16:42 Sorasil Posto qui la versione tradotta del finale di ... 13 Nov 2008, 12:09 The Ancient One Il corrispettivo originale:
function toggle(ele... 11 Feb 2009, 01:35 Menion io tradurrei la frase
function toggle(element) {... 11 Feb 2009, 02:34 The Ancient One Ho separato la divagazione sul doppiaggio del gioc... 11 Feb 2009, 20:36  |
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:
| Versione Lo-Fi | Oggi è il: 15th November 2026 - 12:09 |