Benvenuto Visitatore(Log In|Registrati)
7 May 2008, 21:10
Messaggio
#1
|
|
Gruppo: Admin Messaggi: 30.471 Iscritto il: 18 April 04 Da: Britannia Utente Nr.: 1.377 pulley-in-the-middle BGE Ultima 7 Playing Ultima 7: "Il Portale Oscuro" IN ITALIANO! Dungeon Master 1 (PC - DosBox) Sonic (Wii) Runaway (PC) SO WinXP |
Come sapete la bellezza di un gioco come Ultima è anche il fascino dei piccoli dettagli.
Dove mai si è visto un gioco che al suo interno (quasi del tutto accessorie rispetto al resto) ha così tante poesie e canzoni? Ecco, questa bellezza diventa un problema, quando quel gioco lo devi tradurre... Fin qui le poesie sono state tradotte quasi tutte dal nostro mitico Lem. Ora, per vari motivi, ci ho rimesso le mani. Le ripropongo qui, nella mia ultima versione (più che largamente basata su quella di Lem), per avere i vostri pareri. -------------------- |
|
|
|
The Ancient One Poesie di Serpent Isle 7 May 2008, 21:10
The Ancient One CITAZIONE A Through darkness and despair~
A The ... 7 May 2008, 21:11
The Ancient One CITAZIONE A As they lower me down,~
B To this ho... 7 May 2008, 21:17
The Ancient One CITAZIONE A Shamino, valiant adventurer,
B Homo... 7 May 2008, 21:36
The Ancient One Quella che segue è stata piuttosto difficile, perc... 8 May 2008, 00:26![]() ![]() |
| Versione Lo-Fi | Oggi è il: 21st November 2026 - 16:06 |