[Articolo] La Conquista della Origin, [The Escapist] "The Conquest of Origin" Opzioni

[The Ancient One]

PREMESSA E DISCLAIMER:

Quella che segue è la traduzione Italiana ufficiale di un articolo pubblicato nell’Ottobre del 2005 su The Escapist col titolo "The Conquest of Origin", a firma di Allen Varney.

Poiché questo pezzo non è opera di OldGamesItalia, né del sottoscritto (che si è limitato a tradurlo amatorialmente), tale articolo non è sottoposto alla licenza Creative Commons che normalmente copre i contenuti pubblicato su queste pagine. Non è quindi, in particolare, possibile pubblicarlo altrove senza l’esplicito consenso di chi ne detiene i diritti.

Allo stesso modo OldGamesItalia ed il sottoscritto non possono essere considerati responsabili del contenuto dell’articolo, che ci siamo limitati a tradurre e pubblicare *amatorialmente* su queste pagine con il consenso dell’autore. Naturalmente ho cercato di verificare ogni fatto riportato nell’articolo, nei limiti delle mie possibilità e delle mie competenze, ma tengo ugualmente a precisare che il sottoscritto non è né un giornalista, né un traduttore professionista.

Le note coperte da “spoiler” sono state aggiunte dal sottoscritto, nella speranza che siano d’aiuto ad i lettori meno esperti per districarsi nella "selva" di nomi e termini che caratterizza il pezzo.

Buona lettura a tutti ed i miei sinceri complimenti a The Escapist per questo interessantissimo articolo e per gli altri che hanno pubblicato in questi anni!