Benvenuto Visitatore(Log In|Registrati)
3 Nov 2007, 16:52
Messaggio
#1
|
|
Gruppo: SMod Messaggi: 10.006 Iscritto il: 7 May 04 Da: Regione dell'Albero d'Oro Utente Nr.: 1.400 BGE Elvira 1 SO WinXP |
Volevo ufficializzare che ho cominciato a tradurre questo gioco. Avevo organizzato una tabella dividendo i file da tradurre tra me e Drigo ma non mi riesce più di trovarlo online nemmeno su msn e quindi ho deciso di cominciare a tradurre la mia "parte".
Spero che nel frattempo Drigo si faccia vivo per varie ragioni a parte la mera mole di lavoro di traduzione, il suo intervento è indispensabile per eliminare i tanti e innumerevoli bachi che affliggono questo gioco nonché per mettere mano agli hep o agli scr. Inizio questa traduzione con la quasi certezza che prima o poi si inserirà anche lui nei lavori, magari anche tra 6 mesi. In effetti sarà un lavoro lunghetto quindi nessuno si aspetti una patch per almeno 6-7 mesi. Se poi Enrico scegliesse di ritirarsi dalla scena traduttiva in via definitiva mi dispiacerebbe moltissimo, mi sobbarcherei pure la sua parte di traduzione ma lo pregherei comunque di cercare per lo meno di risolvere a tempo perso la questione patch "bachi e motore di gioco". Se è possibile spostate pure anche nella sezione "Progetti" per favore. Grazie. P.S. A breve, ormai questione di qualche settimana l'upload della traduzione di Elvira. -------------------- ![]() |
|
|
|
Micartu Traduzione Quest For Glory 4 versione CD 3 Nov 2007, 16:52
Gharlic Fatto, l'ho messo nel forum "Traduzioni i... 3 Nov 2007, 16:58
The Ancient One Micartu: ti adoro!
CITAZIONE P.S.
A breve, ... 5 Nov 2007, 01:19
Micartu Grazie Gharlic, per ora va bene così. Ho risposto ... 5 Nov 2007, 14:20
The Ancient One CITAZIONE (Micartu @ 5 Nov 2007, 14:20) A... 5 Nov 2007, 16:13
TheRuler E noi LOVIAMO te, Micartu!!!
Grandiss... 5 Nov 2007, 17:28
Micartu Ok sì in effetti un subforum nmi farebbe comodo an... 26 Nov 2007, 09:35
rede9 Alla fine della traduzione di QFG4 ce ne potrà ess... 8 Dec 2016, 20:42
Micartu Mi piacciono molto i giochi dell'AGDI, abbiamo... 8 Dec 2016, 22:06
chipko CITAZIONE (Micartu @ 8 Dec 2016, 22:06) S... 8 Dec 2016, 23:02
rede9 CITAZIONE (Micartu @ 8 Dec 2016, 22:06) M... 9 Dec 2016, 14:28
chipko CITAZIONE (rede9 @ 9 Dec 2016, 14:28) E r... 10 Dec 2016, 02:34
rede9 CITAZIONE (chipko @ 10 Dec 2016, 02:34) C... 10 Dec 2016, 11:03
chipko CITAZIONE (rede9 @ 10 Dec 2016, 11:03) Io... 10 Dec 2016, 11:33
chipko Ciao raga, un salutino.
Questa traduzione verrà ri... 29 Jan 2020, 12:37
Micartu Per ora purtroppo no, problemi di salute e problem... 29 Jan 2020, 17:37
chipko CITAZIONE (Micartu @ 29 Jan 2020, 17:37) ... 30 Jan 2020, 01:38
Micartu Come ti spiegavo, io non ho l'esclusiva sulle ... 5 Feb 2020, 19:34![]() ![]() |
| Versione Lo-Fi | Oggi è il: 17th November 2026 - 06:27 |