Benvenuto Visitatore(Log In|Registrati)

> Alle Nostre Ogigirls: Sfoderate La Voce!, progetto di doppiaggio dell'intro di Kyra1
TheRuler
messaggio15 May 2006, 22:10
Messaggio #1



Gruppo icone

Gruppo: SMod
Messaggi: 14.545
Iscritto il: 20 January 06
Da: Bologna
Utente Nr.: 2.653
Entropologo part-time

BGE AG: Indy3
Arcade: Silpheed
Free Roaming: Shadow of the Colossus
RTS: Praetorians

Playing Magari...
SO Windows7

OGI Supporter




Non avreste voglia di lasciare la vostra splendida voce scolpita nei secoli?
Ora ne avete la possibilità! Venghino, 'siore e 'siorine, venghino!

Il progetto è molto semplice: si tratta di doppiare il primo minuto di introduzione del gioco "Legend of Kyrandia" essendo impossibile sottotitolarlo (i programmatori non lo hanno proprio voluto rendere possibile).
Allego i files perchè ve ne facciate un'idea.

Chi se la dovesse sentire sarà ovviamente la ben accetta! (concorso riservato a sole donne per la categoria: voce femminile più sensuale). bananab.gif

OVVIAMENTE l'invito è esteso alle varie MOGLI/RAGAZZE di tutti gli altri avventori OGIsti!
la mia mi ha gia risposto... disapproved.gif

ciao e grazie infinite.
Files allegati
File Allegato  File_voce_intro_Kyra.RAR ( 199.87k ) Numero di download: 1310
 


--------------------
 
 
Start new topic
Risposte
Sorasil
messaggio17 May 2006, 14:13
Messaggio #2





Gruppo: Gamer
Messaggi: 482
Iscritto il: 1 April 06
Da: Li' castelli..
Utente Nr.: 2.808
Il Cavaliere senza macchia

BGE Monkey Island 2
Playing Star wars: KOTOR; Black Mirror
SO WinXP

OGI Supporter




CITAZIONE
CHIRANDIA obviously!!!
Sono ancora arrabbiata per il fatto che Zio Paperone abbia in effetti raggranellato il suo primo milione nel CLONDAIK e non nel CLONDICHE!!!
dgh



E qui potremmo cominciare a elencare i numerosi casi di storpiamento dell'inglese da parte degli italiani, come ad esempio Mandrache invece di Mandrake, eccetera eccetera. Personalmente io non mi sono mai scomposto più di tanto per il fatto che noi storpiamo l'inglese. Voglio dire, loro si aggiustano la pronuncia latina come meglio gli pare (e chi si è giocato ad esempio Dawn of War capirà cosa voglio dire).

In ogni caso, riguardo al doppiaggio, se volete io sono disposto. Essendo un attore di teatro dilettante, sono stato abbastanza istruito sulla fonetica, sul modo di parlare, sulle vocali eccetera, e quindi sono abbastanza capace di sopprimere il mio accento.
Ah, una domanda: ma se la facciamo seriamente questa cosa, facciamo dei "provini", ovvero mandiamo delle registrazioni e poi sulla base del tono vocale che ha ciascuno di noi assegnate la parte?


--------------------
 

Inserisci in questo messaggio
- TheRuler   Alle Nostre Ogigirls: Sfoderate La Voce!   15 May 2006, 22:10
- - Die Gruene Hexe   Dove si terranno le audizioni ? Io ci proverei, l...   16 May 2006, 08:24
- - TheRuler   MITTICCO! abbiamo la Stregaverde che si e...   16 May 2006, 17:06
|- - Ragfox   CITAZIONE (TheRuler @ 16 May 2006, 18:06)...   16 May 2006, 17:25
- - Die Gruene Hexe   Grande Ragfox, mi hai battuto sul tempo! Conco...   16 May 2006, 19:07
- - The Ancient One   Complimenti a tutti per l'iniziativa! C...   16 May 2006, 19:14
- - Akeem   Secondo me se si doppia, sarebbe bello doppiarlo t...   16 May 2006, 22:33
|- - TheRuler   CITAZIONE (Akeem @ 16 May 2006, 23:33) Se...   16 May 2006, 22:40
- - TheRuler   Bravo Rag, ottimo orecchio. quando ci si impunta n...   16 May 2006, 22:35
|- - Ragfox   CITAZIONE (TheRuler @ 16 May 2006, 23:35)...   21 May 2006, 11:41
|- - Beren Erchamion   CITAZIONE (Ragfox @ 21 May 2006, 12:41) C...   21 May 2006, 14:00
|- - Ragfox   CITAZIONE (Beren Erchamion @ 21 May 2006, 15...   21 May 2006, 14:19
||- - Beren Erchamion   CITAZIONE (Ragfox @ 21 May 2006, 15:19) C...   21 May 2006, 14:25
|- - TheRuler   CITAZIONE (Beren Erchamion @ 21 May 2006, 15...   21 May 2006, 19:35
- - Akeem   Ci sono altri progetti che riguardano la localizza...   16 May 2006, 22:57
|- - Beren Erchamion   CITAZIONE (Akeem @ 16 May 2006, 23:57) se...   19 May 2006, 08:45
- - TheRuler   faccio mente locale... probabilmente hai ragione: ...   16 May 2006, 23:01
- - Sorasil   A me sembra un'idea simpatica. Ne verrebbe fuo...   16 May 2006, 23:10
|- - TheRuler   CITAZIONE (Sorasil @ 17 May 2006, 00:10) ...   17 May 2006, 07:45
- - Akeem   Per me ogni persona dovrebbe doppiare un personagg...   16 May 2006, 23:14
- - TheRuler   Per il poco di esperienza che ho sui doppiaggi (do...   17 May 2006, 08:09
- - Sorasil   C'è un piccolo problema legato a questa idea d...   17 May 2006, 08:36
- - TheRuler   esatto... l'inflessione dialettale sarebbe da ...   17 May 2006, 08:51
- - The Ancient One   CITAZIONE 60 "E Malcolm, assetato di vendetta...   17 May 2006, 10:46
- - Die Gruene Hexe   CHIRANDIA obviously!!! Sono ancora arr...   17 May 2006, 11:44
- - Sorasil   CITAZIONE CHIRANDIA obviously!!! Sono ...   17 May 2006, 14:13
- - Akeem   L'idea di un doppiaggio completo mi attizza se...   17 May 2006, 14:22
- - TheRuler   L'idea di Sora e' ottima... si tratta solo...   17 May 2006, 14:53
- - TheRuler   bisogna anche tener presente che i vari doppiaggi ...   19 May 2006, 09:03
- - The Ancient One   CITAZIONE (Beren Erchamion @ 19 May 2006, 09...   19 May 2006, 11:08
- - DK   Già, Phantasmagoria2 una delle discussioni più lun...   19 May 2006, 14:43
|- - The Ancient One   CITAZIONE (DK @ 19 May 2006, 15:43) Già, ...   19 May 2006, 16:26
- - TheRuler   Ciao DK! e' tempo che non ti sento... vis...   19 May 2006, 14:47
- - DK   Ancora con Brandivino perdindirindina! Ma t...   19 May 2006, 20:36
- - Marycandy   Bella l'idea del doppiaggio.... peccato che ho...   21 May 2006, 15:41
|- - lollypop   CITAZIONE (Marycandy @ 21 May 2006, 16:41...   21 May 2006, 16:20
- - TheRuler   Abbiamo qualche novita', ragazze? Die Gruene...   23 May 2006, 08:17
- - Die Gruene Hexe   Per il momento non ho microfono e quindi non posso...   23 May 2006, 08:30
- - TheRuler   Tres fantastique!   23 May 2006, 08:33
- - Sorasil   Allora? Alla fine l'idea di doppiare Kyrandia ...   19 Jun 2006, 22:28
- - TheRuler   Al ritorno dalle ferie, ho convinto la moglie a fa...   7 Aug 2006, 16:09
- - TheRuler   Ancora non ho trovato il tempo e la voglia per but...   29 Sep 2006, 15:05
- - The Ancient One   Io! Io! Chiama me!!! Chiama me...   3 Oct 2006, 00:16
- - TheRuler   Il grande Bungo e' onoratissimo, fratello... m...   3 Oct 2006, 10:11
- - DK   E se provassimo a chiedere umilmente un piccolo ai...   3 Oct 2006, 12:54
- - TheRuler   ammetto l'ignoranza... non le conosco... hai q...   3 Oct 2006, 13:08
- - Catwoman   Catwoman ( che non sta tanto bene visto che spes...   3 Oct 2006, 13:21
- - TheRuler   Caty, che ammette anche di non leggere i 3d dall...   3 Oct 2006, 13:35
|- - Catwoman   CITAZIONE (TheRuler @ 3 Oct 2006, 14:35) ...   3 Oct 2006, 13:44
- - DK   Il Crazy Anime Dub, è un gruppo formato principalm...   3 Oct 2006, 14:49
- - TheRuler   hehe, fantastico DK, sono davvero brave!!...   3 Oct 2006, 16:11
- - DK   CITAZIONE hehe, fantastico DK, sono davvero brave...   4 Oct 2006, 13:31
- - TheRuler   Si... ho apprezzato con molto piacere le doti cano...   4 Oct 2006, 17:13
- - DK   CITAZIONE La puntata di Nadia e' una mini paro...   4 Oct 2006, 20:27
- - Feng   Pota, se non fosse per l'accento ti darei vole...   4 Oct 2006, 20:52
- - TheRuler   Ho detto anche ogiboy solo perchè QUALCUNO mi pare...   4 Oct 2006, 21:00
- - DK   Massì, facciamo un drago con un leggero accento di...   5 Oct 2006, 14:20
- - Angelo   ok ci sto aderisco all'iniziativa   19 Mar 2007, 12:40
- - TheRuler   Fantastico, Angelo. Vediamo cosa salta fuori! ...   19 Mar 2007, 12:55
- - DK   ehm...ma non volevi doppiare solo l'intro? Ri...   20 Mar 2007, 13:25
- - TheRuler   Sisi... l'idea e' quella di prendere 2 pic...   20 Mar 2007, 13:39
|- - The Ancient One   CITAZIONE (TheRuler @ 20 Mar 2007, 14:43)...   20 Mar 2007, 13:44
- - TheRuler   lo so... certo. Ma Phantasmagoria non aveva presen...   20 Mar 2007, 14:25
|- - The Ancient One   o, guarda lo dicevo solo per una ragione: un doppi...   20 Mar 2007, 14:30
- - Angelo   Certo che sono un po' restio a lasciare il mio...   20 Mar 2007, 19:36
- - DK   E che ci mancherebbe una voce femminile... notare ...   20 Mar 2007, 19:58
- - Angelo   Finalmente sono riuscito a convincerla ed ecco a v...   21 Mar 2007, 16:09
- - TheRuler   Buona interpretazione, molto caratteristica! M...   21 Mar 2007, 16:31
- - GiXiE   Mi mandate cortesemente un PM con le frasi da dopp...   22 Mar 2007, 01:45
|- - TheRuler   Ogni tanto ripropongo il topic... Proprio nessuno...   11 Jul 2007, 08:42
- - TheRuler   Trovi tutto all'inizio di questo post: http://...   22 Mar 2007, 09:02
- - Angelo   com'e' che non ci sono le prove degli altr...   22 Mar 2007, 09:41
- - TheRuler   Semplicemente perche' tu sei stato il PRIMO......   22 Mar 2007, 09:48
- - Angelo   Avevo promesso alla mia consorte che se avrei coin...   22 Mar 2007, 11:40
- - TheRuler   Ascoltata anche la tua performance. Il tono c...   26 Mar 2007, 15:03
- - DK   CITAZIONE Ogni tanto ripropongo il topic... anche ...   11 Jul 2007, 12:38
- - TheRuler   Hai perfettamente ragione... ancora non ho avuto o...   13 Jul 2007, 09:02
- - DK   CITAZIONE Hai perfettamente ragione... ancora non ...   13 Jul 2007, 13:45
- - TheRuler   Faccio seguito all'ultimo post di Sorasil che ...   22 Jan 2008, 01:11
- - Sorasil   Ottimo! Raccolgo da questo thread tutto il mat...   23 Jan 2008, 12:50
- - Sorasil   Pensavate che l'impresa era andata in malora, ...   30 Sep 2008, 16:20
- - TheRuler   ma, sei, un, grande. Attendiamo con impazienza le...   30 Sep 2008, 18:37
- - Sorasil   Ecco qui, prima di andare a dormire vi posto le tr...   1 Oct 2008, 00:32
- - The Ancient One   Favoloso!!! Complimenti, ragazzi...   1 Oct 2008, 10:18
- - Glorifindel   Caspita, complimenti all'attrice, ha centrato ...   1 Oct 2008, 10:23
- - TheRuler   Io voto per la 2. provo a spezzettarlo per vedere...   1 Oct 2008, 10:51
- - DK   Anche a me la due, soprattutto per il finale   1 Oct 2008, 14:12
- - Gharlic   La due.   1 Oct 2008, 22:13
- - The Ancient One   Ehi, con tutti questi complimenti, direi che la do...   2 Oct 2008, 00:39
- - TheRuler   Ovviamente mi serve il nome della fanciulla... vis...   2 Oct 2008, 01:06
- - The Ancient One   Grandi ragazzi!   2 Oct 2008, 10:32
- - Sorasil   CITAZIONE (TheRuler @ 2 Oct 2008, 02:06) ...   3 Oct 2008, 11:41
|- - The Ancient One   CITAZIONE (Sorasil @ 3 Oct 2008, 12:41) C...   3 Oct 2008, 11:45
- - Sorasil   Rullo, avevi detto che avevi pronti già i file son...   3 Oct 2008, 12:45
- - TheRuler   In Hand of Fate teoricamente non servirebbe il dop...   3 Oct 2008, 13:28
- - The Ancient One   CITAZIONE IAGTG può guadagnare un prestigio notevo...   3 Oct 2008, 16:57
- - TheRuler   Inserita nei credits!   3 Oct 2008, 22:46
- - Spinoza   Bellissimo, bravissimi tutti! Si potrebbe prov...   2 Oct 2009, 14:56


Reply to this topicStart new topic
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:

 

Modalità di visualizzazione: Passa a: Normale · Passa a: Lineare · Outline


Versione Lo-Fi Oggi è il: 30th October 2026 - 21:30