 U7p1 - Avanzamento Della Traduzione: Traduzione Completata!, 09/02/09 - DOPPIAGGIO PUBBLICATO!!! |
Benvenuto Visitatore(Log In|Registrati)
Finalmente Ultima 7 part 1 parla Italiano, grazie alla voce di Sorasil! 
 |
Risposte
 20 Mar 2006, 19:22
Messaggio
#2
|
|
  Gruppo: Admin Messaggi: 30.471 Iscritto il: 18 April 04 Da: Britannia Utente Nr.: 1.377 pulley-in-the-middle BGE Ultima 7 Playing Ultima 7: "Il Portale Oscuro" IN ITALIANO! Dungeon Master 1 (PC - DosBox) Sonic (Wii) Runaway (PC) SO WinXP  |
Scrivo per dirvi che si continua a lavorare e che manca sempre meno.
A questo punto l'unica cosa più impegnativa rimasta da fare è il doppiaggio dell'intro e del finale (che è impegnativa perché dev'essere sincronizzato con le immagini). Poi ci sono le piccole cose restanti, che stiamo chiudendo una ad una. Per quanto mi riguarda ho preparato i contenuti del sito Ultima Babylon: un altro passo importante! Avendo quindi esaurito le cose da fare, mi sono rimesso al lavoro su Ultima 7 part 2!  Contemporaneamente stiamo valudando l'opportunità di tradurre i pochi mod completati che sono apparsi in rete, alcuni abbastanza interessanti. Vi faccio sapere appena abbia deciso! 
-------------------- |
 |
 
|
Inserisci in questo messaggio
The Ancient One U7p1 - Avanzamento Della Traduzione: Traduzione Completata! 13 Oct 2005, 16:20
The Ancient One Aggiornamento sullo status della traduzione.
Ci s... 15 Oct 2005, 10:20 The Ancient One Non doveva succedere... ma è successo
Siamo in ... 7 Nov 2005, 12:46 The Ancient One Riporto questo post anche qui nel thread ufficiale... 17 Feb 2006, 16:57 Micartu Ciao Ancient, finalmente ci siamo trasferiti qui... 21 Feb 2006, 22:51
Beren Erchamion CITAZIONE (Micartu @ 21 Feb 2006, 22:51) ... 24 Feb 2006, 16:05 The Ancient One CITAZIONE (Micartu @ 21 Feb 2006, 22:51) ... 24 Feb 2006, 16:15 The Ancient One Torno ad aggiornarvi sulla situazione della traduz... 27 Feb 2006, 19:01 IlTimido Ancient....
Ho la bava alla bocca.
Davvero.
Sparam... 1 Mar 2006, 19:38 seth (ottimo come primo messaggio )
ultima 7 è li c... 1 Mar 2006, 23:39 The Ancient One CITAZIONE (IlTimido @ 1 Mar 2006, 19:38) ... 2 Mar 2006, 11:59 The Ancient One Un altro breve aggiornamento, come promesso!
... 9 Mar 2006, 17:55 The Ancient One I lavori continuano!
Shabba ha finito la colo... 28 Mar 2006, 00:48 Beren Erchamion CITAZIONE (The Ancient One @ 28 Mar 2006, 01... 28 Mar 2006, 10:50 Gargoyle vi rendete conto che ho voglia ho di giocare a ult... 28 Mar 2006, 19:37 The Ancient One CITAZIONE (Beren Erchamion @ 28 Mar 2006, 11... 28 Mar 2006, 20:35 Jagger_hokutonoken Ciao a tutti è la prima volta che posto ma è da ta... 30 Mar 2006, 09:22 The Ancient One Benvenuto Jagger_hokutonoken!
Il tuo caloro... 30 Mar 2006, 12:14 The Ancient One Continuano i lavori.
Shabba sta ultimando l'i... 11 Apr 2006, 18:55 Toniak Salve, sono nuovo di qui, sapete dirmi perchè il s... 21 Apr 2006, 08:30 The Ancient One Benvenuto fra noi, Toniak!
Scusa se ti rispo... 27 Apr 2006, 12:28 Toniak Salve Ancient
Non preoccuparti per il ritardo, ti ... 27 Apr 2006, 17:15 sid Brrrrrr
Questo silenzio catacombale mi mette i bri... 4 May 2006, 13:45 sid www.joegames.com
shhhhhhhh non lo dite in giro... 4 May 2006, 13:50 The Ancient One Ciao sid e benvenuto sul forum!
Come tutti, ... 4 May 2006, 17:59 Micartu Se solo non mi mandasse in crash il pc ogni volta ... 4 May 2006, 18:38 The Ancient One CITAZIONE (Micartu @ 4 May 2006, 19:38) S... 5 May 2006, 00:50 The Ancient One Come ho scritto in una discussione nel forum di Ul... 30 Jun 2006, 11:54 The Ancient One Come annunciato da Beren, finalmente è on-line la ... 3 Jul 2006, 14:57 Max646 Ciao a tutti!
vi seguo da un annetto ma e... 3 Jul 2006, 20:45 The Ancient One CITAZIONE (Max646 @ 3 Jul 2006, 21:45) Ci... 4 Jul 2006, 01:12 The Ancient One Ormai è passato un pò di tempo dalla pubblicazione... 11 Sep 2006, 11:07 Toniak Credo di parlare a nome di tutta la community dei ... 11 Sep 2006, 15:04 ++Death++ Ancient hai ragione
è hai tutto il nostro supporto... 13 Sep 2006, 00:39 gters credo che death abbia ragione..attenzione nn x met... 13 Sep 2006, 21:24 The Ancient One Giustissimo, ragazzi!
Anche io sono da tempo g... 15 Sep 2006, 11:49 MrBangle Per la serie "A VOLTE RITORNANO"... sono... 20 Dec 2006, 07:09 The Ancient One Ciao carissimo Dester!
E' veramente un ... 20 Dec 2006, 15:59 MrBangle Sì sì, l'iscrizione l'avevo fatta molto te... 20 Dec 2006, 20:28 The Ancient One CITAZIONE (MrBangle @ 20 Dec 2006, 20:28)... 21 Dec 2006, 16:01 DK Hola Dester! 20 Dec 2006, 23:10 The Ancient One In questa discussione trovate un breve aggiornamen... 12 Jan 2007, 18:19 ++Death++ Ciao AMICI è DA TANTO CHE NN VENGO NE APPROFFITO X... 2 Feb 2007, 16:32 The Ancient One Ciao carissimo ++Death++!
Mi fa veramente pia... 2 Feb 2007, 16:47 ++Death++ Carissimo ancient hai risposto in modo esaurientre... 2 Feb 2007, 16:51 The Ancient One CITAZIONE (++Death++ @ 2 ... 2 Feb 2007, 16:54 quaglia ringrazio per la risposta avuta e rimango min spas... 26 Mar 2007, 10:20 The Ancient One Un piccolo aggiornamento, forse superfluo per chi ... 28 Mar 2007, 12:21 quaglia CITAZIONE (The Ancient One @ 28 Mar 2007, 13... 18 May 2007, 18:27 The Ancient One CITAZIONE (quaglia @ 18 May 2007, 19:27) ... 21 May 2007, 12:04 quaglia grazie "Ancient One" sei sempre tempesti... 21 May 2007, 15:13 The Ancient One Qui trovate un ennessimo aggiornamento della situa... 4 Jun 2007, 23:57 quaglia CITAZIONE (The Ancient One @ 5 Jun 2007, 03... 28 Aug 2007, 08:12 Ragfox CITAZIONE (quaglia @ 28 Aug 2007, 11:24) ... 31 Aug 2007, 15:04 The Ancient One CITAZIONE (Ragfox @ 31 Aug 2007, 18:16) C... 7 Sep 2007, 14:03 filgalaxy999 Ciao!
Scusate, ma c'è ancora qualcuno che ... 29 Sep 2007, 09:15 Ragfox CITAZIONE (filgalaxy999 @ 29 Sep 2007, 10... 29 Sep 2007, 21:34 The Ancient One Coraggio, fil, che al prossimo raduno (venite, ver... 1 Oct 2007, 12:05 The Ancient One Ce l'abbiamo fatta: la traduzione è finita e p... 8 Oct 2007, 23:34 quaglia Dopo una breve vacanza forzata (ospedale) rientro ... 29 Oct 2007, 12:23 The Ancient One Ciao quaglia!
E' un piacere rivederti... 29 Oct 2007, 13:38 The Ancient One Ho appena sentito un pezzo semi definitivo del dop... 15 Sep 2008, 10:15 The Ancient One Per coloro che sono iscritti a questa discussione ... 5 Nov 2008, 01:04 The Ancient One Finalmente Ultima 7 part 1 parla Italiano, grazie ... 9 Feb 2009, 00:31 Tsam Ottima notizia! Ottimo lavoro! Ottimo tutt... 9 Feb 2009, 09:20 The Ancient One CITAZIONE (Tsam @ 9 Feb 2009, 09:20) Otti... 13 Feb 2009, 00:02 filgalaxy999 Ciao ragazzi!
Siete dei grandi!
Io p... 15 Feb 2009, 18:03 |
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:
| Versione Lo-Fi | Oggi è il: 9th November 2026 - 07:34 |