[Patch ITA] Lands Of Lore - The Throne Of Chaos, Traduzione completata della v.CD 1.02D by MOCA Opzioni

[Esteta1976]

Buona a tutti!

Vi comunico che abbiamo concluso la traduzione di Lands Of Lore - The Throne Of Chaos v.CD 1.02! La potete scaricare nella sua versione definitiva al sito da poco aperto raggiungibile al seguente indirizzo nella sezione download: Mind On Cable Again

Per chiunque abbia qualcosa da dire, suggerire o altro, abbiamo aperto una sezione forum apposita!


EDIT by Theruler:

Scaricate la patch direttamente da questo post.

di seguito la procedura di installazione originale compilata da fenice (aggiornata):

1 - Installa i file di LOL (supponiamo in "C:\\LOLCD")
2 - Se necessario applica la patch d'aggiornamento alla v.1.02D
3 - Copia la cartella "DATA" presente nel CD sull'harddisk ("C:\\LOLCD\\DATA")
4 - Esegui la patch d'aggiornamento alla lingua italiana "LOL.ITA.V3.exe" indicando la
cartella del gioco (assicurati di avere impostato in proprieta' del file eseguibile tutte le memorie presenti su "auto").

[Esteta1976]

A parte il fatto che sto vedendo di informarmi bene sul fenomeno "abandonware", al momento ho riportato il collegamento a download considerati freeware, eccetto uno credo: Dune versione CD. :blush:

Al momento l'argomento "abadonware" lo vedo abbstanza confuso in quanto, da una parte si parla che se un software non rientra nella rete commerciale per almeno un periodo di 10 anni può essere considerato "abbandonato" e quindi libero dalle leggi del copyright (anche se la trovo una soluzione un po' remota), d'altro canto non è possibile mettere a disposizione nessun tipo di software senza previa autorizzazione della casa che ne detiene i diritti.

Mi avvalgo anche già della vostra opinione a riguardo se volete rendermene a conoscienza.

Per quanto riguarda la recensione di LOL entro questa settimana la pubblicherò. Per essere la prima che stilo nella mia vita devo dire che è stata abbastanza impegnative tra ricerche nl periodo d'uscita e altro; poi vai a capire... ne avessi trovata una già fatta!!!

Ciao!

[The Ancient One]

Ciao Esteta!

Al momento l'argomento "abadonware" lo vedo abbstanza confuso in quanto, da una parte si parla che se un software non rientra nella rete commerciale per almeno un periodo di 10 anni può essere considerato "abbandonato" e quindi libero dalle leggi del copyright (anche se la trovo una soluzione un po' remota), d'altro canto non è possibile mettere a disposizione nessun tipo di software senza previa autorizzazione della casa che ne detiene i diritti.

Mi avvalgo anche già della vostra opinione a riguardo se volete rendermene a conoscienza.

L'argomento abandonware non è affatto confuso; semplicemente non sempre viene presentato in modo corretto! (vedi ad esempio anche il recente articolo apparso su TGM)

Se vuoi conoscere la nostra opinione sul fenomeno, ti consiglio caldamente la lettura del nostro manifesto.

Al di là della nostra opinione, mi permetto comunque di spendere due parole sulla legalità della distribuzione di un gioco abandonware:

Quando si parla di "abandonware" si parla di un codice di auto-regolamentazione a cui aderiscono, su base volontaria, alcuni siti che distribuiscono giochi coperti da copyright. Il rispetto di questo codice dovrebbe fare in modo che la distribuzione non autorizzata dei giochi c.d. "abandonware" non leda in modo significativo i diritti dei proprietari dei suddetti, facendo quindi venire meno un loro interesse ad agire in giudizio per fermare tale distribuzione. In altre parole l'abandonware si fonda esclusivamente sul presupposto che i titolari del diritto d'autore tollereranno la distribuzione di un loro vecchio gioco; ma potrebbero benissimo non farlo!
Il fatto che un gioco rientri nelle tre regole d'oro dell'abandonware non lo rende per questo "libero dalle leggi sul copyright", né tanto meno rende la sua distribuzione libera e legale.
Anzi, da un punto di vista legale, il fenomeno dell'abandoware non ha assolutamente "cittadinanza giuridica". Detto in altri termini, l'abandonware è a tutti gli effetti warez: cioè software pirata illegittimamente distribuito.

Se sei interessato, al seguente link trovi una delle tante discussioni sull'abandonware che si sono svolte su questo forum.

A parte il fatto che sto vedendo di informarmi bene sul fenomeno "abandonware", al momento ho riportato il collegamento a download considerati freeware, eccetto uno credo: Dune versione CD. :blush:

Effettivamente, con l'esclusione di Dune, i giochi che ospiti sono tutti giochi freeware o giochi liberati.
Fai attenzione però, perché anche per i giochi liberati o freeware si deve prestare attenzione al loro "regime di circolazione", disciplinato nella licenza d'uso. Se non sbaglio ad es. tutti i giochi liberati della Rockstar possono essere scaricati gratuitamente *solo* dal loro sito. Quindi, se vuoi che il materiale sul tuo sito sia 100% legale, devi leggere attentamente le varie licenze d'uso.

Purtroppo il nostro regolamento (che è conseguenza diretta degli obiettivi che ci siamo prefissi nel manifesto) ci impone di non pubblicare link a siti che ospitano materiale illegale.
Quindi, se deciderai di non rimuovere i download illegali, saremo costreti ad eliminare il link al tuo sito (che potrà ugualmente essere citato col solo nome, però).
Ti prego di non considerare questa una minaccia: è semplicemente il regolamento che ci siamo dati, nella convinzione che serva a perseguire i nostri scopi.
Facci sapere!

Per quanto riguarda la recensione di LOL entro questa settimana la pubblicherò. Per essere la prima che stilo nella mia vita devo dire che è stata abbastanza impegnative tra ricerche nl periodo d'uscita e altro; poi vai a capire... ne avessi trovata una già fatta!!!

A questo link trovi alcune "linea guida" per recensire un gioco per OldGamesItalia. Se ti va di scrivere una recensione secondo il "punto di vista dell'Oldgamer" saremo felice di ospitarla su queste pagine!

[Esteta1976]

Ancient One ti ringrazio in quanto sei stato molto chiaro e mi sono gia' recuperato lenote legali de softwaer freeware di cui ho riportato i collegamenti. Per quanto riguarda dune eliminero' il collegamento; ho cercato a suo riguardo qualche informazione ufficiale da parte della westwood ma da quando è passata all'EA delle sue vecchie opere non si trova piu' niente.

Insomma con questo per farti capire che sono e mi permetto di parlare anche per gli altri siamo daccordissimo. Tra l'altro ho alcuni titoli freeware di cui riportero' il collegamento che a mio parere non sono affatto male.

Per quanto riguarda la recensione penso che rispecchi gia' in buona parte quello che chiedete. Ci sto mettendo un po' (come gia' accennato è la prima che stilo) perchè data la sua assenza in rete, non so se perche' è un titolo troppo vecchio o altro, sto cercando di farla bene.