 [5 Days a Stranger] Avanzamento Della Traduzione, IN FASE DI PUBBLICAZIONE |
Benvenuto Visitatore(Log In|Registrati)
 22 Dec 2004, 16:01
Messaggio
#1
|
|
 The Answer  Gruppo: Founder Messaggi: 22.498 Iscritto il: 13 December 03 Da: Brianza Utente Nr.: 593 The Answer BGE Monkey Island 1 Playing Machinarium SO WinVista '11  |
Ecco lo stato attuale della traduzione:
Stato attuale traduzione 10 % completata -------------------- |
 |
 
|
 |
Risposte
|
21 Feb 2006, 01:11
Messaggio
#2
|
|
|
The Answer Gruppo: Founder Messaggi: 22.498 Iscritto il: 13 December 03 Da: Brianza Utente Nr.: 593 The Answer BGE Monkey Island 1 Playing Machinarium SO WinVista '11 |
Finito il beta test..si compila e si fa la prova finale..
 ..ciaotsam -------------------- |
|
|
|
|
21 Feb 2006, 01:37
Messaggio
#3
|
|
  Gruppo: Admin Messaggi: 30.471 Iscritto il: 18 April 04 Da: Britannia Utente Nr.: 1.377 pulley-in-the-middle BGE Ultima 7 Playing Ultima 7: "Il Portale Oscuro" IN ITALIANO! Dungeon Master 1 (PC - DosBox) Sonic (Wii) Runaway (PC) SO WinXP |
CITAZIONE (Tsam @ 21 Feb 2006, 01:11)  Finito il beta test..si compila e si fa la prova finale.. ..ciaotsam Speriamo che il tipo ci rimandi il file in fretta... (e ricordagli di togliere quello che è on-line, tsam!) Ma chi è rimasto per il beta test finale?  Dario? Inskin?
-------------------- |
|
|
|
Inserisci in questo messaggio
Tsam [5 Days a Stranger] Avanzamento Della Traduzione 22 Dec 2004, 16:01
Beren Erchamion Niente male. Continuate così!
BE 22 Dec 2004, 16:22
rgrassi Bella li, Tsam. ;)
Rob 10 Jan 2005, 16:03 Tsam Direi che siamo al 15 % più o meno..tempo questa s... 11 Jan 2005, 17:31 Tsam Direi che un buon 40 % è stato fatto..confermi Die... 22 Feb 2005, 20:57 The Ancient One CITAZIONE (Tsam @ 22 Feb 2005, 20:57)Direi ch... 22 Feb 2005, 23:17 Tsam Solo per comunicare che altri 2 traduttori si sono... 24 Feb 2005, 17:55 The Ancient One E io ne approfitto per dare il benvenuto ad entram... 24 Feb 2005, 18:39 Tsam Grazie all'aiuto di catslight siamo a circa il... 3 Mar 2005, 22:11 Tsam 70 % ..ciao
tsam 11 Mar 2005, 22:12 Tsam Con un fantastico brainstorming finale in chat, vi... 14 Mar 2005, 00:15 Tsam La prima fase del Beta test è partita. Si conclude... 16 Mar 2005, 10:42 Ravenloft Vedo che pian piano stai imparando...bene...bravo 16 Mar 2005, 13:35 Tsam Segnalati indirettamente sul sito..;)..
http://www... 24 Mar 2005, 00:23 The Ancient One ma perchè hanno uppato la traduzione ancora in fas... 24 Mar 2005, 12:06 Tsam Sinceramente non ne ho idea, comunque ho scritto a... 24 Mar 2005, 12:36 The Ancient One Volevo comunicare che io ho terminato il mio beta ... 7 Oct 2005, 15:15 Tsam CITAZIONE Io questo problema di sprite non l'h... 7 Oct 2005, 18:32 Tsam Nonostante le ultime peripezie..manca poco alla ve... 18 Feb 2006, 10:00 inskin Here I Am ... 21 Feb 2006, 01:50 ilraffo Aggiornatemi che non vedo l'ora di giocare in ... 3 Mar 2006, 14:26 The Ancient One CITAZIONE (ilraffo @ 3 Mar 2006, 14:26) A... 3 Mar 2006, 15:52 ilraffo Evvai!
Speriamo risponda presto... ho gio... 6 Mar 2006, 09:01 Tsam Ciao..come ha detto Diego stiamo effettivamente as... 6 Mar 2006, 17:31 ilraffo BaBBa Bia!!! Non ce la faccio più ad a... 17 Mar 2006, 10:46 Tsam Ehm..:(..purtroppo stiamo ancora aspettando il fil... 17 Mar 2006, 14:55 Beren Erchamion Ancora niente? 24 Apr 2006, 11:07 Tsam Mandata mail giusto prima di Pasqua con auguri ann... 25 Apr 2006, 23:05 Tsam Teoricamente fra lunedì e martedì prossimo dovremm... 10 May 2006, 18:39 The Ancient One CITAZIONE (Tsam @ 10 May 2006, 19:39) Teo... 10 May 2006, 18:43 Beren Erchamion Finalmente! 10 May 2006, 23:42 Beren Erchamion Siamo tornati ad un punto morto? 31 May 2006, 09:16 Tsam Preferirei non rispondere..ma purtroppo sì..:(..as... 31 May 2006, 11:47 ilraffo Vabbè, pazienza... nell'attesa, mi rigiocherò ... 28 Jun 2006, 14:09 Tsam CITAZIONE (ilraffo @ 28 Jun 2006, 15:09) ... 28 Jun 2006, 18:35 The Ancient One CITAZIONE (Tsam @ 28 Jun 2006, 19:35) Die... 29 Jun 2006, 10:08 The Ancient One Certo che questa attesa sta diventando esagerata... 28 Jun 2006, 14:17 ilraffo E Cantù sarebbe Brianza??? Non lo sapevo!
... 29 Jun 2006, 08:29 Tsam Che non sarebbe una soluzione ma una traduzione..;... 29 Jun 2006, 19:50 hendroz Ragazzi, permettetemi di venire in vostro aiuto. ... 29 Jun 2006, 22:41 Catslight CITAZIONE (hendroz @ 29 Jun 2006, 23:41) ... 3 Jul 2006, 23:38 hendroz certo, va bene un editore esadecimale qualsiasi. 4 Jul 2006, 11:35 Tsam Direi che a sto punto possiamo provare a sistemare... 29 Jun 2006, 23:08 hendroz CITAZIONE (Tsam @ 30 Jun 2006, 00:08) Dir... 29 Jun 2006, 23:33 The Ancient One CITAZIONE (hendroz @ 29 Jun 2006, 23:41) ... 30 Jun 2006, 01:51 hendroz CITAZIONE (The Ancient One @ 30 Jun 2006, 02... 30 Jun 2006, 02:10 Beren Erchamion Ottima iniziativa, ma non dimenticate di avvisare ... 30 Jun 2006, 07:29 The Ancient One CITAZIONE (hendroz @ 30 Jun 2006, 03:10) ... 30 Jun 2006, 11:15 Tsam Io direi prima di tutto di fare una prova..e che s... 30 Jun 2006, 11:50 hendroz CITAZIONE (Tsam @ 30 Jun 2006, 12:50) Io ... 30 Jun 2006, 23:52 The Ancient One Come dicevo a DK, io non volevo passare avanti all... 1 Jul 2006, 09:35 Tsam Mi è arrivata la tua versione Hend! appena ho ... 5 Jul 2006, 18:50 The Ancient One RE: [5 Days a Stranger] Avanzamento Della Traduzione 5 Jul 2006, 23:57 Raiden Scusate, ma allora sta traduzione? :( 20 Aug 2006, 11:18 Raiden Rispondete please. 22 Aug 2006, 20:18 Tsam Scusami..ma nn avevo visto questo post; il collabo... 23 Aug 2006, 11:25 Raiden Ok, grazie. Aspetterò 23 Aug 2006, 22:26 Tsam Allora..confermo che la verisone datami da Hendroz... 31 Aug 2006, 18:19 The Ancient One Tsam, cosa c'è da modificare nell'interfac... 4 Sep 2006, 09:52 Tsam Quando apri l'inventario..tutti i termini..USe... 4 Sep 2006, 11:12 The Ancient One CITAZIONE (Tsam @ 4 Sep 2006, 12:12) Quan... 4 Sep 2006, 12:12 Beren Erchamion Non è il caso prima d'avere notizie di Croshaw... 4 Sep 2006, 12:29 Tsam CITAZIONE (Beren Erchamion @ 4 Sep 2006, 13... 4 Sep 2006, 13:13 hendroz Purtroppo il formato dei file di AGS è ignoto, e ... 4 Sep 2006, 19:21 Tsam L'interfaccia è dentro la grafica? ciao e graz... 4 Sep 2006, 22:47 hendroz CITAZIONE (Tsam @ 4 Sep 2006, 23:47) L... 5 Sep 2006, 00:06 Akeem Secondo me bisognerebbe tradurre tutto, anche i te... 5 Sep 2006, 10:34 The Ancient One CITAZIONE (Akeem @ 5 Sep 2006, 11:34) Sec... 5 Sep 2006, 10:49 Raiden CITAZIONE (The Ancient One @ 5 Sep 2006, 11... 5 Sep 2006, 16:21 Akeem Non credo che ci vuole molto a ritoccare la cartin... 6 Sep 2006, 15:11 The Ancient One CITAZIONE (Akeem @ 6 Sep 2006, 16:11) Non... 6 Sep 2006, 16:03 Akeem Ho capito, mancano i sorgenti della grafica... anc... 7 Sep 2006, 00:41 The Ancient One CITAZIONE (Akeem @ 7 Sep 2006, 01:41) Ho ... 7 Sep 2006, 01:05 hendroz CITAZIONE (The Ancient One @ 7 Sep 2006, 02... 7 Sep 2006, 11:25 Raiden Ma dai...per 3 pulsanti che sai anche cosa vuoglio... 9 Sep 2006, 09:59 The Ancient One CITAZIONE (Raiden @ 9 Sep 2006, 10:59) Ma... 11 Sep 2006, 09:52 Tsam Tempo di tradurre la cartina e direi che ci siamo.... 11 Sep 2006, 11:22 Akeem Rispondo solo ora perchè sono stato via per divers... 15 Sep 2006, 13:58 The Ancient One Ciao Akeem, anche io ti rispondo con un pò di rita... 18 Sep 2006, 13:40 Akeem Ciao, sono contento che abbiamo chiarito il malint... 18 Sep 2006, 14:33 Tsam Confermo che per fine settimana dovrebbe essere di... 4 Oct 2006, 18:43 The Ancient One CITAZIONE (Tsam @ 4 Oct 2006, 19:43) Conf... 5 Oct 2006, 00:23 medeo CITAZIONE (Tsam @ 4 Oct 2006, 19:43) Conf... 13 Oct 2006, 11:56 The Ancient One CITAZIONE (medeo @ 13 Oct 2006, 12:56) CI... 13 Oct 2006, 12:14 Tsam CITAZIONE (medeo @ 13 Oct 2006, 12:56) CI... 13 Oct 2006, 18:17 SIMON Che fine ha fatto la traduzione? 17 Nov 2006, 16:18 The Ancient One CITAZIONE (SIMON @ 17 Nov 2006, 16:18) Ch... 17 Nov 2006, 17:58 SIMON Ok grazie 17 Nov 2006, 21:08 ilraffo Ciao ragassi!
Prima di tutto, TANTI AUGURI ... 27 Dec 2006, 09:48 Lucas Cari ragassuoli,
mi sono registrato al forum poic... 20 Jan 2007, 14:48 The Ancient One Ciao Lucas,
per prima cosa: benvenuto su OldGames... 22 Jan 2007, 12:29 Lucas CITAZIONE (The Ancient One @ 22 Jan 2007, 12... 22 Jan 2007, 15:23 The Ancient One CITAZIONE (Lucas @ 22 Jan 2007, 15:23) CI... 22 Jan 2007, 16:30 Raiden Ma non è possibileeeeeeeeeeeeeeeeeeeee...... è da... 31 Jan 2007, 16:45 The Ancient One CITAZIONE (Raiden @ 31 Jan 2007, 16:45) M... 31 Jan 2007, 16:52 Raiden CITAZIONE (The Ancient One @ 31 Jan 2007, 16... 1 Feb 2007, 16:31 The Ancient One Dopo lunghissima attesa, speriamo di essere giunti... 2 Mar 2007, 13:14 The Ancient One Scrivo solo per dire che mi sono messo a fare l... 8 Mar 2007, 12:22 |
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:
| Versione Lo-Fi | Oggi è il: 27th October 2026 - 01:27 |