Benvenuto Visitatore(Log In|Registrati)

> Commenti Sulla Traduzione, Sono sempre ben accolti!
The Ancient One
messaggio6 Oct 2005, 13:32
Messaggio #1



Gruppo icone

Gruppo: Admin
Messaggi: 30.471
Iscritto il: 18 April 04
Da: Britannia
Utente Nr.: 1.377
pulley-in-the-middle

BGE Ultima 7
Playing Ultima 7: "Il Portale Oscuro" IN ITALIANO!

Dungeon Master 1 (PC - DosBox)
Sonic (Wii)
Runaway (PC)

SO WinXP




Completata la seconda "fatica" del GTO, vi invito tutti a giocarla e a lasciare un commento!

n5.gif


--------------------
 
 
Start new topic
Risposte
Beren Erchamion
messaggio10 Nov 2005, 14:05
Messaggio #2



Gruppo icone

Gruppo: Founder
Messaggi: 11.616
Iscritto il: 11 July 03
Da: Dor Firn-i-Guinar
Utente Nr.: 27
The Political Scientist

BGE The Secret of Monkey Island
Playing Keyboard Music 5
SO Mac OS




Vorrei fare un commento di carattere più ampio.

Il numero di accessi e d'iscrizioni determinati da Other Worlds in questo forum ha superato le mie aspettative.
Perché Other Worlds è un'AG. E una di quelle AG che non sono propriamente "appetibili" al giorno d'oggi.
Probabilmente molti di noi non l'avrebbero mai giocata senza la traduzione del GTO.
Per cui, cari ragazzi, vi faccio un bell'applauso, per nulla retorico o "d'occasione", ma sentito e sincero.
Bravi!

Mi/vi auguro che la traduzione di 5DAS sortisca lo stesso effetto. E chissà che musica su queste pagine quando uscirà la traduzione di Ultima.


--------------------
«L'anima del piacere è nella ricerca del piacere stesso».
 
Catslight
messaggio13 Nov 2005, 03:25
Messaggio #3





Gruppo: Gamer
Messaggi: 258
Iscritto il: 23 February 05
Da: Milano
Utente Nr.: 1.668
The Left Arm

BGE GK1+2
Playing Emily Enough
SO WinXP

OGI Supporter




CITAZIONE (Beren Erchamion @ 10 Nov 2005, 14:05)
Il numero di accessi e d'iscrizioni determinati da Other Worlds in questo forum ha superato le mie aspettative.
Perché Other Worlds è un'AG. E una di quelle AG che non sono propriamente "appetibili" al giorno d'oggi.
Probabilmente molti di noi non l'avrebbero mai giocata senza la traduzione del GTO.
Per cui, cari ragazzi, vi faccio un bell'applauso, per nulla retorico o "d'occasione", ma sentito e sincero.
Bravi!

Mi/vi auguro che la traduzione di 5DAS sortisca lo stesso effetto. E chissà che musica su queste pagine quando uscirà la traduzione di Ultima.
*


Grazie Beren e grazie a tutti! Devo dire che anch'io ne sono molto felice e sorpresa ponpon.gif

Oltretutto se penso che ci sono stati 202 download del gioco versione italiana in pochissimo tempo!!
Colgo qui l'occasione per dire che Alkis mi sta girando le email delle persone italiane che gli chiedono direttamente aiuto per il gioco e che io, naturalmente, sto consigliando a tutti di venire a postare qui le loro richieste...speriamo che vengano roargh.gif


--------------------

 

Inserisci in questo messaggio
- The Ancient One   Commenti Sulla Traduzione   6 Oct 2005, 13:32
- - Beren Erchamion   Il gioco sembra molto bello. Il secondo capitolo m...   6 Oct 2005, 17:35
|- - The Ancient One   CITAZIONE (Beren Erchamion @ 6 Oct 2005, 17:3...   6 Oct 2005, 18:13
- - Angelo   Salve a tutti mi PRESENTO sono Angelo ed e' di...   1 Nov 2005, 23:46
- - The Ancient One   Ciao Angelo! Per prima cosa grazie mille per ...   2 Nov 2005, 10:57
- - chipko   Ciao Ancient ho deciso di apettare un po' per ...   5 Nov 2005, 20:22
|- - Catslight   CITAZIONE (chipko @ 5 Nov 2005, 20:22)Inanzit...   6 Nov 2005, 15:49
- - chipko   CITAZIONE Qui non ti saprei dire, ho riverificato ...   8 Nov 2005, 00:43
|- - The Ancient One   CITAZIONE Inanzitutto GRANDIOSA la traduzione: ...   8 Nov 2005, 01:10
- - Beren Erchamion   Vorrei fare un commento di carattere più ampio. I...   10 Nov 2005, 14:05
|- - Catslight   CITAZIONE (Beren Erchamion @ 10 Nov 2005, 14:...   13 Nov 2005, 03:25
- - The Ancient One   Grazie, beren! Mi ha fatto molto piacere l...   10 Nov 2005, 15:38
- - Die Gruene Hexe   Ciao care/i, ho giocato ad ow e devo dire che avet...   1 Feb 2006, 11:42
- - Catslight   Grazie Strega per i commenti ed il consiglio che, ...   2 Feb 2006, 00:26
- - pinzetta   ragazzi bravissimi!!!! avete di ce...   28 Jun 2006, 11:47
|- - The Ancient One   CITAZIONE (pinzetta @ 28 Jun 2006, 12:47)...   28 Jun 2006, 11:58
- - pissarro   ottima traduzione,in special modo rendono bene le ...   3 Aug 2006, 14:38
|- - The Ancient One   CITAZIONE (pissarro @ 3 Aug 2006, 15:38) ...   5 Aug 2006, 14:12
- - pippoplug   complimenti per la traduzione davvero tutta totalm...   5 Aug 2006, 17:55
|- - The Ancient One   CITAZIONE (pippoplug @ 5 Aug 2006, 18:55)...   4 Sep 2006, 10:43
- - Catslight   chebello! rientro oggi e, come forma di narcis...   21 Sep 2006, 17:19
- - emanjonez   Ciao ragazzi traduttori... mi ero candidato come t...   21 Sep 2006, 19:01
|- - The Ancient One   CITAZIONE (emanjonez @ 21 Sep 2006, 20:01...   22 Sep 2006, 11:47
- - elaine   bentornata cattie! perché non ci racconti qua...   23 Sep 2006, 15:32
|- - Beren Erchamion   CITAZIONE (elaine @ 23 Sep 2006, 16:32) b...   23 Sep 2006, 15:47
- - Lucas   Ciao Ragà! Avete fatto davvero un ottimo lavor...   22 Jan 2007, 15:18
- - Eridon   Ho appena completato l'avventura, e devo dire ...   24 Jan 2007, 23:23
|- - The Ancient One   CITAZIONE (Eridon @ 24 Jan 2007, 23:23) H...   25 Jan 2007, 01:51
|- - arial   Finito other worlds mi ha fatto impazzire sto ...   1 Jun 2007, 15:19
|- - The Ancient One   Grazie mille per i complimenti, arial! SOno se...   1 Jun 2007, 16:14
- - Ramses   Ciao a tutti, volevo solo dire che la traduzione ...   18 Mar 2008, 13:02
- - The Ancient One   Wow! Grazie infinite, Ramses!   18 Mar 2008, 14:50


Reply to this topicStart new topic
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:

 

Modalità di visualizzazione: Passa a: Normale · Passa a: Lineare · Outline


Versione Lo-Fi Oggi è il: 9th November 2026 - 09:28