Una patch per Caesar III? Opzioni

[chipko]

EDIT: NON SEGUITE QUESTE MIE ISTRUZIONI. VEDERE QUI!


Ciao a tutti, purtroppo mi è ripresa la scimmia per Caesar III, dico purtroppo perché da dipendenza.
Con mia grossa sorpresa il cd originale del 98 funziona perfettamente su Windows 10 pro a 64 bit.

Bene fine dei problemi....
no aspetta...
Ah sì ecco c'era qualcos'altro

Caesar III aveva 2 ordini di problemi (gameplay a parte intendo )

1) Per funzionare aveva/ha bisogno del cd nel lettore cd/dvd
Con il cd dentro problemi zero, il gioco funziona. Avevo provato a fare anche una copia con Alchohol 120% e NON FUNZIONA, questo perché sbagliavo a settarlo, bastava selezionare la normale ISO senza le funzioni avanzate antipirateria (tipo i vari secure rom ecc). Con la iso semplicissima montata il gioco funziona perfettamente anche senza cd, con altri tipi di immagini , ad es. .mdf, .ccd ecc., NO.

I veterani ricorderanno senz'altro che esistevano le patch NO CD per farlo funzionare, ebbene ho testato anche quella e sembra funzionare ma con un NB gigantesco a parte (vedere punto 2)

2) Il gioco aveva anche una patch che sistemava un'infinità di bug (non tutti) e permetteva l'upgrade alla versione 1.1. In particolare per essere certi di avere l'aggiornamento nel menù di sistema si doveva controllare che ci fosse la voce che permetteva di modificare la difficoltà del gioco (senza upgrade si gioca per defaul alla modalità molto difficile).
La patch, ovviamente, era per sistemi a 32 bit. Qualcuno ha realizzato una conversione a 64 bit ma purtroppo la versione a 64 bit è valida solo per il gioco in inglese Una volta fatta partire la patch infatti il gioco mi dirà che il cd è assente anche con il cd originale inserito all'interno. Evidentemente la patch va a modificare il file C3.exe e quindi poi non parte più trovando il cd italiano.

Mi sono armato di pazienza avevo già una macchina virtuale con windows 98 per cui ho installato C3 in quella, ho applicato la patch italiana a 32bit e... il gioco non partiva più
Mannaggia, mannaggia.
Gira e rigira ho ritrovato un mio vecchio dvd marcato 2007 con dentro roba che risaliva ad ancora prima. Lì dentro ho trovato un'altra patch (identica nel nome, ricordo perfettamente dove l'avevo scaricata quindi in teoria doveva essere la stessa perché il sito è attivo ancora oggi), però, hai visto mai? Non fidandomi della macchina virtuale del 98, che nel frattempo, per quanto avessi disinstallato C3 e reinstallato non ne voleva sapere di farlo ripartire (anche senza upgrade), ho fatto una seconda macchina virtuale, stavolta con Xp sp3 32 bit. Ho reinstallato per l'ennesima volta C3. Poi ho applicato la patch, quella vecchia ritrovata sul dvd (per scaramanzia) e finalmente ha funzionato. Sono riuscito ad avere C3 in Italiano alla versione 1.1
Tutto questo in macchina virtuale.

Poi mi sono copiato l'intera cartella di C3 dalla macchina virtuale a Windows 10. Dopo aver disinstallato con unirevo e reinstallato il gioco ho sostituito la cartella con quella copiata dalla macchina virtuale e FINALMENTE sono riuscito ad avere C3 in Italiano, nella versione 1.1 su Windows 10 a 64 bit. Il tutto funzionante anche se giocato con la iso e non con il cd fisico nel lettore.
TUTTAVIA (il NB del punto 1 si riferisce a questo problema) se applico la patch NO CD il gioco tornerà alla sua versione 1.0, quindi una volta fatto l'upgrade si sarà obbligati ad avere o il cd nel lettore (il che è un problema dato che i oramai i pc li fanno via via senza unità ottiche) o ad avere l'iso montata (e questo non è eccessivamente un problema).

Insomma, un work around piuttosto lungo.

Io non ho gli strumenti per realizzare una patch per evitare tutto questo giro.

Io ho

Il cd originale
La patch per l'upgrade alla versione 1.1 in Italiano a 32 bit
La patch per l'upgrade alla versione 1.1 in Inglese a 64 bit (non funziona sul gioco italiano)
La patch NO-CD per la versione europea (presumo visto che le istruzioni sono in spagnolo ma funziona anche con la copia italiana) per la versione 1.0 del gioco (non funziona sulla ver. 1.1)
La cartella con tutti i file del gioco alla versione 1.1 in Italiano

Sarebbe carino fare una patch che risolvesse il tutto in un colpo solo, ovvero che aggiornasse il gioco alla versione 1.1 e che permettesse di giocarlo senza cd o iso montata.

In realtà ho anche la versione di GOG del gioco.
Un'altra soluzione sarebbe quella di acquistare il gioco su gog e poi sostituire con i file italiani.
Però attenzione!!! La traduzione non è così perfetta come quella nativa del cd. Infatti ho provato sia a sostituire solo i file responsabili della traduzione (i file wav e i file c3.eng, c3_mm.eng) che sostituire l'intera cartella tranne il file c3.exe e tutto sembra filare liscio, versione 1.1 in Italiano senza cd ma purtroppo alcune scritte dei menù fuoriescono e dove c'è l'esportazione nella sezione commercio anziché essere visualizzata la quantità da esportare si sovrappone il numero alla scritta.

Siccome so che alcuni di voi sono davvero bravissimi mi chiedevo se fosse un lavoro enorme fare una patch che sistemasse la versione cd o in alternativa la versione gog.
Secondo me la versione cd è più semplice, in fondo si tratta di rendere operativa una patch già esistente (quella dell'update) ma farla girare a 64 bit. Per il no cd non so se esistano soluzioni. Quella che ho funziona sulla versione 1.0 ma non sulla 1.1

Messaggio modificato da chipko il 11 Jun 2020, 22:46

[TheRuler]

Grazie per l'aggiornamento chipko.
Guardavo ieri con molto interesse la reimplementazione Julius, e anche il suo ramo più sperimentale Augustus. Progetto notevole:

Augustus is a fork of the Julius project that intends to incorporate gameplay changes.

The aim of this project is to provide enhanced, customizable gameplay to Caesar 3 using project Julius UI enhancements.

Augustus is able to load Caesar 3 and Julius saves, however saves made with Augustus are unlikely to work in either original C3 or project Julius.

Gameplay enhancements include:

Roadblocks
Market special orders
Global labour pool
Partial warehouse storage
Increased game limits
Zoom controls
And more!

Because of gameplay changes and additions, save files from Augustus are NOT compatible with Caesar 3 or Julius. Augustus is able to load Caesar 3 save files, but not the other way around. If you want vanilla experience with visual and UI improvements, or want to use save files in base Caesar 3, check Julius.

Augustus, like project Julius requires the original assets (graphics, sounds, etc) from Caesar 3 to run. It optionally supports the high-quality MP3 files once provided on the Sierra website.

Mi chiedevo, ma se tu installi il CD, installi la patch ita e poi Augustus?


spiega anche come usare un altro language pack:

To add a language pack:

Create a new folder inside your Caesar 3 installation with the name of the language. It doesn't really matter how you name it, as long as it only contains Latin letters (a-z)
Add the localized files to this folder: the .eng files, and optionally create a wavs subfolder for the sound files, and a smk subfolder for the video files
Start the game, go to Options and select your language folder. To reset it back to your default language, select "(default)"