 Area 1: La Città Di Monitor |
Benvenuto Visitatore(Log In|Registrati)
 8 Apr 2005, 17:11
Messaggio
#1
|
|
  Gruppo: Admin Messaggi: 30.471 Iscritto il: 18 April 04 Da: Britannia Utente Nr.: 1.377 pulley-in-the-middle BGE Ultima 7 Playing Ultima 7: "Il Portale Oscuro" IN ITALIANO! Dungeon Master 1 (PC - DosBox) Sonic (Wii) Runaway (PC) SO WinXP  |
Apro questa discussione per le prenotazioni relative alla traduzione dei primi dialoghi del gioco, quelli dei PNG della città di Monitor!
Questo è un elenco (probabilmente parziale, l'aggiornerò via via che trovate altri PNG) dei dialoghi di Monitor. Prima di tradurre, leggetevi il mio messaggio successivo a questo! 0450 Guardia al Canello di Monitor - ANCIENT 0449 Renfry il crematore (:/) - MIKEOLDFIELD 044D Spektor - ANCIENT 00E4 script vari di Monitor - ANCIENT 0445 Lord Marsten - ANCIENT 0496 Brendann - ANCIENT 043F Caladin - ANCIENT 0401 Dupre - ANCIENT 0440 Cantra - ANCIENT 0443-Harnna - ANCIENT 044A-Shazzana 0447-Luther 0417-Cavaliere 0446- Lucilla 0448-Lydia 044C-Simon 043E-Andral 044E-Standarr l'armaiolo 0444-Kraig 0441-Cellia -------------------- |
 |
 
|
 |
Risposte
|
13 Apr 2005, 18:57
Messaggio
#2
|
|
  Gruppo: Founder Messaggi: 5.441 Iscritto il: 3 November 03 Da: Barovia Utente Nr.: 286 Lord of Mists BGE System Shock 2 Playing Baldur's Gate III SO Windows7 OGI Supporter |
Mike mi mandi via mail i numeri delle funzioni dei mercanti che ti sono stati assegnati che li faccio io?
 Ancient, tu ci sei stasera in chat vero? 
|
|
|
|
|
13 Apr 2005, 19:32
Messaggio
#3
|
|
|
Gruppo: Admin Messaggi: 30.471 Iscritto il: 18 April 04 Da: Britannia Utente Nr.: 1.377 pulley-in-the-middle BGE Ultima 7 Playing Ultima 7: "Il Portale Oscuro" IN ITALIANO! Dungeon Master 1 (PC - DosBox) Sonic (Wii) Runaway (PC) SO WinXP |
CITAZIONE (Ravenloft @ 13 Apr 2005, 18:57) Ancient, tu ci sei stasera in chat vero?  Certo, Conte, e vedo di recuperare qualche bug da farti testare a notte inoltrata...  Le funzioni di Mike son le 4 restanti dei negozianti. Dalla 086E alla 0872. Se poi hai voglia, puoi farti anche il guaritore della 086B  E poi c'è anche la 087B, che ho visto solo ora... doppio- Grazie in anticipo, Raven! 
-------------------- |
|
|
|
Inserisci in questo messaggio
The Ancient One Area 1: La Città Di Monitor 8 Apr 2005, 17:11
The Ancient One PREMESSA ALLA TRADUZIONE DEI DIALOGHI
COSA DEVO... 8 Apr 2005, 17:50 mikeoldfield1978 Dunque, iniziamo la partita!! Dopo aver in... 8 Apr 2005, 18:05
The Ancient One CITAZIONE (mikeoldfield1978 @ 8 Apr 2005, 18:... 9 Apr 2005, 14:11 The Ancient One E io mi prendo la 0450 (la guardia all'ingress... 8 Apr 2005, 18:24 The Ancient One Terminata la 0450. Tra un pò ve la mando per mail.... 10 Apr 2005, 13:54 The Ancient One Completata la 00E4! 11 Apr 2005, 11:22 The Ancient One Terminato Lord Marsten. Passo a Caladin! 11 Apr 2005, 19:36 The Ancient One Mi prendo quel vecchio alcolizzato di Sir Dupre 13 Apr 2005, 12:20 mikeoldfield1978 Ancient vedo che ti stai dando da fare!! P... 13 Apr 2005, 13:01 The Ancient One CITAZIONE (mikeoldfield1978 @ 13 Apr 2005, 13... 13 Apr 2005, 13:41 The Ancient One Dupre ok! Passo a Brendann! 13 Apr 2005, 14:15 Ravenloft Beh, mi sa che stasera darò più lavoro io a te, di... 13 Apr 2005, 20:33 The Ancient One CITAZIONE (Ravenloft @ 13 Apr 2005, 20:33)Beh... 14 Apr 2005, 17:59 mikeoldfield1978 mi sento in colpa... voi due sgobbate e io non f... 14 Apr 2005, 20:32 Ravenloft CITAZIONE (The Ancient One @ 14 Apr 2005, 18:... 14 Apr 2005, 20:44 The Ancient One Per mail vi ho inviato la nuova versione del tool ... 15 Apr 2005, 16:20 The Ancient One Finito con Cantra. Torno a tradurre i libri restan... 19 Apr 2005, 13:54 mikeoldfield1978 finita la 0449. 1 May 2005, 17:33 The Ancient One CITAZIONE (mikeoldfield1978 @ 1 May 2005, 17:... 2 May 2005, 11:39 mikeoldfield1978 ops, è vero hai ragione ancora non te l'ho man... 2 May 2005, 21:08 The Ancient One CITAZIONE (mikeoldfield1978 @ 2 May 2005, 21:... 2 May 2005, 23:12 mikeoldfield1978 mi prendo Harnna (0443) 5 May 2005, 15:05 The Ancient One Grande Mike! 5 May 2005, 15:29 The Ancient One Fatto anche Spektor, visto che Viperin/Lauro è spa... 20 Mar 2006, 19:24 The Ancient One Fatta anche la lunghissima funzione di Harnna.
Ad... 22 Mar 2006, 16:25 The Ancient One Fatto anche Karnax! 23 Mar 2006, 15:57 The Ancient One Fra ieri ed oggi ho tradotto un bel pò!
Ho ... 24 Mar 2006, 18:10 Catslight appena riesco mi aggrego anch'io!!... 24 Mar 2006, 19:50 The Ancient One CITAZIONE (Catslight @ 24 Mar 2006, 19:50... 24 Mar 2006, 20:20 The Ancient One Ho fatto anche Cellia! 28 Mar 2006, 00:50 The Ancient One Tradotta anche Lucilla, la cameriera della Spada A... 28 Mar 2006, 19:23 The Ancient One Fatta anche Lydia!
Adesso è possibile diventar... 30 Mar 2006, 17:13 The Ancient One Fatti anche i dialoghi di Luther e Templar... Moni... 3 Apr 2006, 17:39 The Ancient One Per tradurre seguendo la trama del gioco, ho inizi... 14 Apr 2006, 14:42 |
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:
| Versione Lo-Fi | Oggi è il: 7th November 2026 - 02:24 |