Benvenuto Visitatore(Log In|Registrati)

> Planescape Torment Enhanced Edition
MIK0
messaggio28 Mar 2017, 11:39
Messaggio #1



Gruppo icone

Gruppo: OldGamer
Messaggi: 1.773
Iscritto il: 2 September 03
Utente Nr.: 74



Su questo sito (http://planescape.com/) è apparso un conto alla rovescia che dovrebbe portare all'annuncio della Enhanced di Planescape Torment ad opera di Beamdog di cui già qualche giorno fa era uscito un video della versione mobile.



Qualche info in più qui https://venturebeat.com/2017/03/28/planesca...ers-at-beamdog/

Testi in inglese, francese, tedesco e polacco.

Ora non ho molta fiducia in Beamdog in generale, ma dite che c'è la speranza di ficcarci ufficialmente la traduzione italiana, sempre che gli autori siano disposti?

Messaggio modificato da MIK0 il 28 Mar 2017, 12:01
 
 
Start new topic
Risposte
Yak
messaggio29 Mar 2017, 17:18
Messaggio #2



Gruppo icone

Gruppo: OldGamer
Messaggi: 1.070
Iscritto il: 19 November 05
Da: Tenochtitlàn
Utente Nr.: 2.628
BGE Planescape: Torment
Playing Gioco a fare l'essere umano.
SO Windows7




10 euro: Gioco Originale + Goodies + OST

20 euro: Enhanced + Originale + non si sa cosa, ma niente OST rimasterizzata.

In cosa consiste la EE?

UI Ridisegnata, quality of life improvements e supporto wide-screen: Ottimo.

Rilettura e correzioni al testo da parte di Avellone, più qualche descrizione mancante: Ottimo.

Soundtrack rimasterizzata: buono.

Bugfix vari ed eventuali, in particolare quelli di Qwinn, ad eccezione delle parti che reintroducevano contenuti (con tutto il rispetto, non sono d'accordo in toto, c'era l'abbozzo della quest Della dream machine che si percepiva proprio come incompleto e il lavoro di Qwinn fu rispettoso e se ricordo bene anche ufficiosamente approvato da uno degli autori originali, non ricordo se proprio Avellone o McComb): buono.

Dimentico qualcosa?

Torment non ha particolari casini a girare sui sistemi attuali, ma capisco la bontà di poter avere degni porting sure altre piattaforme, ma chiariamo che io sto giudicando il prezzo della versione PC:

20 euro per una EE che non sembra poi così enhanced è un prezzo per me troppo esoso, considerando che non danno bonus e parte del lavoro non è nemmeno il loro.

Poi se nei 20 mi regalassero pure la versione Android\iOS , sarei d'accordo con te.

Sul fatto che tolgano dalla vendita la versione originale, per quanto non mi piaccia, mi rendo conto che è colpa di quelle sanguisughe della Wizard of the coast\Hasbro.

Mi infastidisce più che sparisca il riferimento a Black Isle nella scheda GoG, che altro.

Per lo Story Mode, riportavo solo quanto dichiarato da loro, aggiungendo la mia considerazione che in effetti sarebbe inutile, visto che non ci sono veri e propri boss fight e quasi tutti i combattimenti più difficili (Undersigil) sono opzionali.

Messaggio modificato da Yak il 29 Mar 2017, 17:30
 
Lief
messaggio29 Mar 2017, 17:59
Messaggio #3





Gruppo: Gamer
Messaggi: 625
Iscritto il: 29 November 16
Utente Nr.: 21.351
BGE Deus Ex 1
Playing Dragon's Dogma
SO Altro




CITAZIONE (MIK0 @ 29 Mar 2017, 16:55) *
Aspetta. Io do per scontato che la rimasterizzazione della soundtrack sia anche a beneficio della EE. Poi che la vendano a parte è discutibile, ma la EE avrà le musiche rimasterizzate. Se no che senso ha?

Per quanto mi riguarda EE ha già senso se si parla di supporto multipiattaforma assente nella versione originale. Almeno per quanto mi riguarda

CITAZIONE (Yak @ 29 Mar 2017, 18:18) *
Dimentico qualcosa?

Le versioni Mac, Linux, Android e iOS + compatibilità perfetta con Windows 10 e oltre (oggi magari non da troppi grattacapi, ma scommetto che qualcuno ha già avuto problemi di crash o instabilità dovuti a Windows moderno (leggendo un commento su gog ho avuto conferma di questa mia affermazione). Avere un supporto ufficiale che si impegna a mantenere compatibile il gioco nel prossimo futuro è un'ottima cosa).

CITAZIONE (Yak @ 29 Mar 2017, 18:18) *
Torment non ha particolari casini a girare sui sistemi attuali, ma capisco la bontà di poter avere degni porting sure altre piattaforme, ma chiariamo che io sto giudicando il prezzo della versione *Windows

(visto che PC sono anche i Personal computer che usano linux o mac)

CITAZIONE (Yak @ 29 Mar 2017, 18:18) *
20 euro per una EE che non sembra poi così enhanced è un prezzo per me troppo esoso, considerando che non danno bonus e parte del lavoro non è nemmeno il loro.

Allora non comprarla, no?
Immagino che tu abbia già la vecchia versione quindi cosa ti importa?
Poi diciamoci la verità, nei prossimi sconti Planescape Torment EE costerà si e no 6-8€.

Messaggio modificato da Lief il 29 Mar 2017, 17:59
 
MIK0
messaggio29 Mar 2017, 18:11
Messaggio #4



Gruppo icone

Gruppo: OldGamer
Messaggi: 1.773
Iscritto il: 2 September 03
Utente Nr.: 74



CITAZIONE (Lief @ 29 Mar 2017, 18:59) *
CITAZIONE (MIK0 @ 29 Mar 2017, 16:55) *
Aspetta. Io do per scontato che la rimasterizzazione della soundtrack sia anche a beneficio della EE. Poi che la vendano a parte è discutibile, ma la EE avrà le musiche rimasterizzate. Se no che senso ha?

Per quanto mi riguarda EE ha già senso se si parla di supporto multipiattaforma assente nella versione originale. Almeno per quanto mi riguarda

Lascia perdere, ho capito male io cosa volevi dire. Avevo inteso volessi dire che la soundtrack rimasterizzata fosse non fosse nel gioco come contenuto ma solo in vendita a parte, e per me era assurdo. Invece volevi dire che comprando la EE essendoci anche il gioco base che come extra ha la colonna sonora, in realtà la colonna sonora a parte c'è ma non è rimasterizzata.

Credo che comunque la cosa si applichi solo alla versione GOG, non so se Steam o il sito Beamdog forniscano anche l'originale.
 
Lief
messaggio29 Mar 2017, 19:27
Messaggio #5





Gruppo: Gamer
Messaggi: 625
Iscritto il: 29 November 16
Utente Nr.: 21.351
BGE Deus Ex 1
Playing Dragon's Dogma
SO Altro




CITAZIONE (MIK0 @ 29 Mar 2017, 19:11) *
Lascia perdere, ho capito male io cosa volevi dire. Avevo inteso volessi dire che la soundtrack rimasterizzata fosse non fosse nel gioco come contenuto ma solo in vendita a parte, e per me era assurdo. Invece volevi dire che comprando la EE essendoci anche il gioco base che come extra ha la colonna sonora, in realtà la colonna sonora a parte c'è ma non è rimasterizzata.

Credo che comunque la cosa si applichi solo alla versione GOG, non so se Steam o il sito Beamdog forniscano anche l'originale.


Da quel che ne so è così solo su gog perchè è l'unico store dove veniva venduto planescape torment.

guarda qui ad esempio:
https://steamcommunity.com/app/205180/discu...77107142899637/

c'è scritto che planescape torment su steam non c'è mai stato.

CITAZIONE (Yak @ 29 Mar 2017, 20:24) *

Non mi pare di averti fatto una domanda infantile. Semplicemente mi chiedevo qual'era il problema di restare con la versione originale se la EE per te non vale i soldi richiesti.
Certo anche a me avrebbe fatto piacere un prezzo inferiore (ma questo vale per tutti i videogiochi, non solo per questo), ma basta avere un po' di pazienza (volendo il prezzo è già 14€ per chi ha l'originale Planescape torment).
Ti informo comunque che la versione mac del gioco sullo store gog (planescape torment originale ancora venduto a poco più di 9€) usa Wineskin. E se consideriamo il mac un Personal computer (PC), non è propriamente vero che gira senza nulla.

Messaggio modificato da Lief il 29 Mar 2017, 19:45
 

Inserisci in questo messaggio
- MIK0   Planescape Torment Enhanced Edition   28 Mar 2017, 11:39
- - The Ancient One   Io sono sempre contento di queste versioni Enhance...   28 Mar 2017, 15:09
- - Lief   Mi chiedo se la traduzione fanmade verrà rivista e...   28 Mar 2017, 15:59
|- - MIK0   CITAZIONE (Lief @ 28 Mar 2017, 16:59) Mi ...   28 Mar 2017, 16:21
- - Gwenelan   Avevo visto la notizia . Com'è la scena mod pe...   28 Mar 2017, 17:22
|- - MIK0   CITAZIONE (Gwenelan @ 28 Mar 2017, 18:22)...   28 Mar 2017, 18:37
- - rede9   I mod principali erano tutti tradotti in italiano ...   28 Mar 2017, 20:42
- - selven   esce l'11 del mese prossimo, niente italiano, ...   29 Mar 2017, 00:24
- - Lief   https://forums.beamdog.com/discussion/63936...nhan...   29 Mar 2017, 00:28
|- - TheRuler   CITAZIONE (Lief @ 29 Mar 2017, 01:28) htt...   29 Mar 2017, 00:35
|- - MIK0   CITAZIONE (Lief @ 29 Mar 2017, 01:28) htt...   29 Mar 2017, 00:36
|- - rede9   CITAZIONE (MIK0 @ 29 Mar 2017, 01:36) CIT...   29 Mar 2017, 14:30
- - MIK0   Qualche info in più. Uscirà su Windows, Mac e Linu...   29 Mar 2017, 00:35
- - Gwenelan   Notizia rimbalzata in home ! Se è stato Avell...   29 Mar 2017, 01:09
- - Yak   Praticamente, a parte un proofreading dei testi, c...   29 Mar 2017, 01:33
|- - MIK0   CITAZIONE (Yak @ 29 Mar 2017, 02:33) Prat...   29 Mar 2017, 09:42
|- - rede9   CITAZIONE (Yak @ 29 Mar 2017, 02:33) Prat...   29 Mar 2017, 10:06
- - Ravenloft   CITAZIONE (Yak @ 29 Mar 2017, 02:33) Prat...   29 Mar 2017, 09:32
- - Lief   A mio parere queste EE servono più che altro a mig...   29 Mar 2017, 12:31
- - Max_R   Mai una volta che recuperino i fondali non compres...   29 Mar 2017, 12:40
|- - MIK0   CITAZIONE (Max_R @ 29 Mar 2017, 13:40) Ma...   29 Mar 2017, 13:24
|- - Max_R   CITAZIONE (MIK0 @ 29 Mar 2017, 14:24) CIT...   31 Mar 2017, 12:06
- - Lief   PS. Dimenticavo due cose: - le versioni mobile (ch...   29 Mar 2017, 12:49
|- - MIK0   CITAZIONE (Lief @ 29 Mar 2017, 13:49) PS....   29 Mar 2017, 13:19
- - Yak   Non ci saranno story mode\iron man mode e alt...   29 Mar 2017, 13:35
|- - rede9   CITAZIONE (Yak @ 29 Mar 2017, 14:35) Fixp...   11 Apr 2017, 12:57
|- - Yak   CITAZIONE (rede9 @ 11 Apr 2017, 13:57) CI...   11 Apr 2017, 16:49
|- - rede9   CITAZIONE (Yak @ 11 Apr 2017, 17:49) CITA...   11 Apr 2017, 17:22
- - Gwenelan   Sono abbastanza in linea con Yak e Ravi (ma il gio...   29 Mar 2017, 14:25
|- - MIK0   CITAZIONE (Gwenelan @ 29 Mar 2017, 15:25)...   29 Mar 2017, 14:33
|- - Gwenelan   A me dei fondali non me ne frega una mazza; per la...   29 Mar 2017, 15:18
- - Yak   Il remastering comporterà solo una qualità audio m...   29 Mar 2017, 15:22
- - Lief   Sulla questione prezzo: - Quando ho preso le EE l...   29 Mar 2017, 15:45
|- - MIK0   CITAZIONE (Lief @ 29 Mar 2017, 16:45) Sul...   29 Mar 2017, 15:55
- - Yak   10 euro: Gioco Originale + Goodies + OST 20 euro:...   29 Mar 2017, 17:18
|- - Lief   CITAZIONE (MIK0 @ 29 Mar 2017, 16:55) Asp...   29 Mar 2017, 17:59
|- - MIK0   CITAZIONE (Lief @ 29 Mar 2017, 18:59) CIT...   29 Mar 2017, 18:11
|- - Lief   CITAZIONE (MIK0 @ 29 Mar 2017, 19:11) Las...   29 Mar 2017, 19:27
- - benlz   CITAZIONE (Yak @ 29 Mar 2017, 18:18) Sul ...   29 Mar 2017, 17:30
- - MIK0   CITAZIONE (Yak @ 29 Mar 2017, 18:18) Bugf...   29 Mar 2017, 18:03
|- - benlz   CITAZIONE (MIK0 @ 29 Mar 2017, 19:03) CIT...   29 Mar 2017, 18:52
|- - Yak   Lief, alle risposte infantili, non replico neanch...   29 Mar 2017, 19:24
- - Yak   Ti sembra sensato, in un thread nel quale si discu...   29 Mar 2017, 20:06
- - Gwenelan   Se la OST non la modificano ottimo, io avevo capit...   29 Mar 2017, 20:06
|- - MIK0   CITAZIONE (Gwenelan @ 29 Mar 2017, 21:06)...   29 Mar 2017, 21:29
- - selven   concordo sul prezzo. io l'ho presa solo perchè...   29 Mar 2017, 21:38
- - MIK0   Un post di uno sviluppatore (apparso su rpgcodex e...   31 Mar 2017, 11:45
|- - Yak   CITAZIONE (MIK0 @ 31 Mar 2017, 12:45) Un ...   31 Mar 2017, 13:20
- - MIK0   Preordinabile anche su Steam. http://store.steampo...   31 Mar 2017, 22:33
- - Capo   Ma aprirvi un topic per ste robe di traduzione no?   11 Apr 2017, 17:47
|- - rede9   CITAZIONE (Capo @ 11 Apr 2017, 18:47) Ma ...   11 Apr 2017, 18:05
- - Lief   Un po' di tempo fa si parlava di prezzi. Guard...   11 Apr 2017, 23:10
|- - Yak   CITAZIONE (Lief @ 12 Apr 2017, 00:10) Un ...   12 Apr 2017, 11:02
|- - MIK0   CITAZIONE (Yak @ 12 Apr 2017, 12:02) CITA...   12 Apr 2017, 12:19
||- - Yak   CITAZIONE (MIK0 @ 12 Apr 2017, 13:19) CIT...   12 Apr 2017, 12:36
||- - MIK0   CITAZIONE (Yak @ 12 Apr 2017, 13:36) CITA...   12 Apr 2017, 12:55
|- - Lief   CITAZIONE (Yak @ 12 Apr 2017, 12:02) Per ...   12 Apr 2017, 19:50
|- - Yak   CITAZIONE (Lief @ 12 Apr 2017, 20:50) CIT...   12 Apr 2017, 22:15
- - MIK0   In ogni caso chi ha già l'originale su GOG non...   12 Apr 2017, 20:21
|- - Lief   CITAZIONE (MIK0 @ 12 Apr 2017, 21:21) In ...   13 Apr 2017, 18:58
|- - MIK0   CITAZIONE (Lief @ 13 Apr 2017, 19:58) CIT...   13 Apr 2017, 19:12
- - Gwenelan   A parte il discorso che la OST costa metà del gioc...   12 Apr 2017, 23:42
|- - MIK0   CITAZIONE (Gwenelan @ 13 Apr 2017, 00:42)...   13 Apr 2017, 00:33
- - Gwenelan   News dell'uscita rimbalzata sul sito !   13 Apr 2017, 23:11
- - MIK0   Parrebbe che la decisione di rimuovere la versione...   13 Apr 2017, 23:36
- - Gwenelan   Beh, avrebbe senso. Guadagnano di più dalla EE che...   14 Apr 2017, 08:25
|- - MIK0   CITAZIONE (Gwenelan @ 14 Apr 2017, 09:25)...   14 Apr 2017, 09:09
- - Lief   comunque questa storia che non forniscono la versi...   14 Apr 2017, 10:16
|- - MIK0   CITAZIONE (Lief @ 14 Apr 2017, 11:16) com...   14 Apr 2017, 11:27
- - IlTimido   Bene, sembra che la situazione traduzione si sbloc...   14 Apr 2017, 10:26
- - selven   Che intendi? So che i buffoni di aedan ci stanno l...   14 Apr 2017, 11:12
|- - IlTimido   CITAZIONE (selven @ 14 Apr 2017, 12:12) C...   14 Apr 2017, 11:19
- - Vresk   Bell'idea quella di rilanciare l'originale...   14 Apr 2017, 14:55
- - benlz   Questo è un brutto precedente, peggiore di altri, ...   14 Apr 2017, 15:03
- - Gwenelan   Anche secondo me devono rimborsare MIK0. Non posso...   14 Apr 2017, 15:19
- - Yak   Riassumendo: - Sono incazzato con Beamdog per la ...   14 Apr 2017, 17:43
- - Lief   gog questa "eccezione" la fa sempre quan...   14 Apr 2017, 18:30
- - MIK0   CITAZIONE (Yak @ 14 Apr 2017, 18:43) PS2 ...   14 Apr 2017, 19:09
- - MIK0   Il mio ticket a dormiente da giorni. La pagina del...   18 Apr 2017, 17:03
- - MIK0   Giusto per completezza riporto come si è conclusa ...   21 Apr 2017, 08:51
- - Gwenelan   Aldilà della risposta orrendamente politically cor...   21 Apr 2017, 10:17
|- - MIK0   CITAZIONE (Gwenelan @ 21 Apr 2017, 11:17)...   21 Apr 2017, 10:36
- - Sambu   non ho seguito molto la vicenda: che differenza c...   21 Apr 2017, 11:19
|- - MIK0   CITAZIONE (Sambu @ 21 Apr 2017, 12:19) no...   21 Apr 2017, 11:33
- - Gwenelan   Secondo me è proprio per massimizzare le vendite. ...   21 Apr 2017, 13:01
|- - MIK0   CITAZIONE (Gwenelan @ 21 Apr 2017, 14:01)...   21 Apr 2017, 13:45
- - Lief   A quanto pare lamentarsi è servito. Hanno cambiato...   21 Apr 2017, 19:01
- - Yak   Hai qualche link? Non ho trovato spiegazione e com...   21 Apr 2017, 19:20
- - MIK0   CITAZIONE (Lief @ 21 Apr 2017, 20:01) A q...   21 Apr 2017, 19:48
|- - Lief   CITAZIONE (MIK0 @ 21 Apr 2017, 20:48) Sin...   21 Apr 2017, 22:06
- - TheRuler   Secondo me sarebbe bene mettersi in testa che, fat...   21 Apr 2017, 22:43
|- - Yak   CITAZIONE (TheRuler @ 21 Apr 2017, 23:43)...   22 Apr 2017, 00:36
- - Lief   Per chi sta aspettando la traduzione pare che Phor...   6 May 2017, 09:50
- - Aedan   Ciao, cari! E' da un pezzo che non passavo...   29 May 2017, 10:43
- - Ravenloft   Ottima notizia questa..! Immagino che la tradu...   29 May 2017, 15:59
- - Aedan   Tempo fa, proprio qui su OGI si era cercato di far...   2 Jun 2017, 08:56
- - Sambu   Per quanto riguarda il portare le nuve traduzione ...   2 Jun 2017, 10:23
- - selven   Domanda da inesperto, visto che cmq il vostro lavo...   2 Jun 2017, 13:58
- - Gwenelan   Credo però che loro confrontino la traduzione esis...   2 Jun 2017, 16:49
- - selven   il fatto gwen è che questa ee non ha contenuti agg...   2 Jun 2017, 17:36


Reply to this topicStart new topic
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:

 

Modalità di visualizzazione: Passa a: Normale · Passa a: Lineare · Outline


Versione Lo-Fi Oggi è il: 31st October 2026 - 12:10