Sanitarium versione Steam ?, Help Opzioni

[RonG]

Salve, innanzitutto un mio personale ringraziamento va a tutti coloro che gratuitamente dedicano parte del loro prezioso tempo nel tradurre giochi e regalarli alla comunità italiana, che Dio vi benedica !

Posseggo la versione STEAM di Sanitarium (non quella GOG) e qui nel vostro sito ho trovato solo due patch di traduzione, una per la versione retail ed una per la versione GOG appunto, volevo sapere se una delle due funziona perfettamente anche con la versione attualmente su Steam oppure no ed in caso di risposta negativa c'è una qualche maniera per renderla compatibile con la versione Steam ? Grazie anticipatamente per l'aiuto che vorrete darmi.

[RonG]

Allora, grazie tante ad Alpo per la sua cortesia infinita ^^
Ringrazio tantissimo in particolar modo Indiana per il suo intervento che per me è come un faro nella notte ^^ Purtroppo in questo periodo non sono ancora riuscito a trovare il momento giusto un pò per impegni ed un pò perchè mi sto scervellando dietro ad un altro gioco, ma la voglia di giocare Sanitarium è tantissima e cercherò in tutti i modi di farlo entro questo Natale.
Sapere che la versione di Steam funziona in italiano è musica per le mie orecchie, sinceramente avevo qualche dubbio poichè di recente sono stati aggiunti gli Achievements su Steam e quindi pensavo che la versione di Steam non fosse più compatibile con quella di Gog, in genere, quando vengono aggiunti gli achievements viene aggiornato anche il gioco, cmq continuerò a leggere questo thread aspettando di sentire Indiana dire che è arrivato sino alla fine senza problemi, io vi aggiornerò solo quando riuscirò a provarlo io stesso, nel mentre, un caloroso ringraziamento a tutti.

[indiana]

Allora, grazie tante ad Alpo per la sua cortesia infinita ^^
Ringrazio tantissimo in particolar modo Indiana per il suo intervento che per me è come un faro nella notte ^^ Purtroppo in questo periodo non sono ancora riuscito a trovare il momento giusto un pò per impegni ed un pò perchè mi sto scervellando dietro ad un altro gioco, ma la voglia di giocare Sanitarium è tantissima e cercherò in tutti i modi di farlo entro questo Natale.
Sapere che la versione di Steam funziona in italiano è musica per le mie orecchie, sinceramente avevo qualche dubbio poichè di recente sono stati aggiunti gli Achievements su Steam e quindi pensavo che la versione di Steam non fosse più compatibile con quella di Gog, in genere, quando vengono aggiunti gli achievements viene aggiornato anche il gioco, cmq continuerò a leggere questo thread aspettando di sentire Indiana dire che è arrivato sino alla fine senza problemi, io vi aggiornerò solo quando riuscirò a provarlo io stesso, nel mentre, un caloroso ringraziamento a tutti.

Buongiorno RonG,
lieta di esserti stata d'aiuto.
Sono andata avanti, e come dicevo al buon Alpo, solo in caso di anomalie, o necessità di esorcismi (perchè Max mi ricomincia a parlare solo in inglese) posterò aggiornamenti, comunque sia qualora riscontrassi problemi, scriverò sotto spoiler le stranezze.

Una volta completato, aggiornerò il thread.

Saluti,
indy