 A Caccia del Wumpus - Parte 1, The Digital Antiquarian (traduzione ufficiale italiana) |
Benvenuto Visitatore(Log In|Registrati)
 3 May 2016, 11:45
Messaggio
#1
|
|
  Gruppo: Admin Messaggi: 30.471 Iscritto il: 18 April 04 Da: Britannia Utente Nr.: 1.377 pulley-in-the-middle BGE Ultima 7 Playing Ultima 7: "Il Portale Oscuro" IN ITALIANO! Dungeon Master 1 (PC - DosBox) Sonic (Wii) Runaway (PC) SO WinXP  |
-------------------- |
 |
 
|
 |
Risposte
|
25 May 2016, 11:30
Messaggio
#2
|
|
|
Gruppo: Admin Messaggi: 30.471 Iscritto il: 18 April 04 Da: Britannia Utente Nr.: 1.377 pulley-in-the-middle BGE Ultima 7 Playing Ultima 7: "Il Portale Oscuro" IN ITALIANO! Dungeon Master 1 (PC - DosBox) Sonic (Wii) Runaway (PC) SO WinXP |
Dimenticavo di scrivere una simpatica curiosità: avete fatto caso che uno dei predecessori di Hunt The Wumpus si chiama Snark?
Lo Snark è anche il nome del misterioso mostro sottomarino che minaccia la nostra base in Seastalker, il celebre titolo Infocom di Stu Galley e Jim Lawrence. Secondo me non può essere un caso, tanto più se pensiamo che alcuni enigmi di Seastalker sono basati proprio su una griglia grafica (che raffigura il sonar della nostra imbarcazione, la Scimitar) sulla quale individuare la posizione dello Snark, che però in Seastalker si muove continuamente. Simpatico! -------------------- |
|
|
|
|
25 May 2016, 13:00
Messaggio
#3
|
|
  Gruppo: Oldgame Editor Messaggi: 2.332 Iscritto il: 4 February 14 Da: Napoli Utente Nr.: 20.293 BGE The Secret of Monkey Island Playing Papers, Please (Windows) Adventure (Android) CronoBoy (DOS) SO Altro  Spolveratore (1) |
CITAZIONE (The Ancient One @ 25 May 2016, 12:30)  Dimenticavo di scrivere una simpatica curiosità: avete fatto caso che uno dei predecessori di Hunt The Wumpus si chiama Snark? Lo Snark è anche il nome del misterioso mostro sottomarino che minaccia la nostra base in Seastalker, il celebre titolo Infocom di Stu Galley e Jim Lawrence. Secondo me non può essere un caso, tanto più se pensiamo che alcuni enigmi di Seastalker sono basati proprio su una griglia grafica (che raffigura il sonar della nostra imbarcazione, la Scimitar) sulla quale individuare la posizione dello Snark, che però in Seastalker si muove continuamente. Simpatico! Non ho ancora letto l'articolo sul Wumpus ma sono già esaltato grazie a questa nota 
-------------------- Il mio Canale YouTube, Il Canale del Drugo, dove si gioca, si viaggia e si beve... rigorosamente WHITE RUSSIAN! Mi trovi anche su STEAM dove sono CURATORE, clicca QUI per diventare FAN e conoscere I CONSIGLI DEL DRUGO La vita è un balocco! |
|
|
|
|
25 May 2016, 13:06
Messaggio
#4
|
|
|
Gruppo: Admin Messaggi: 30.471 Iscritto il: 18 April 04 Da: Britannia Utente Nr.: 1.377 pulley-in-the-middle BGE Ultima 7 Playing Ultima 7: "Il Portale Oscuro" IN ITALIANO! Dungeon Master 1 (PC - DosBox) Sonic (Wii) Runaway (PC) SO WinXP |
CITAZIONE (Festuceto @ 25 May 2016, 14:00) CITAZIONE (The Ancient One @ 25 May 2016, 12:30) Dimenticavo di scrivere una simpatica curiosità: avete fatto caso che uno dei predecessori di Hunt The Wumpus si chiama Snark? Lo Snark è anche il nome del misterioso mostro sottomarino che minaccia la nostra base in Seastalker, il celebre titolo Infocom di Stu Galley e Jim Lawrence. Secondo me non può essere un caso, tanto più se pensiamo che alcuni enigmi di Seastalker sono basati proprio su una griglia grafica (che raffigura il sonar della nostra imbarcazione, la Scimitar) sulla quale individuare la posizione dello Snark, che però in Seastalker si muove continuamente. Simpatico! Non ho ancora letto l'articolo sul Wumpus ma sono già esaltato grazie a questa nota  Per capire cosa mi ricordava il termine "snark" mi è servita una oretta buona, poi... L'ho messo su Google ed è uscito il link alla mia recensione!!!  Puoi immaginare il facepalm che è seguito... -------------------- |
|
|
|
|
30 May 2016, 07:00
Messaggio
#5
|
|
 Gruppo: Admin Messaggi: 15.204 Iscritto il: 8 October 12 Utente Nr.: 19.580 BGE Planescape: Torment SO Windows7 |
Finalmente l'ho letto
 ! Bellissima traduzione e molto interessante l'argomento. Il gioco della griglia per me sarebbe odioso XD, quindi non immagino neanche com'era Seastalker (pure si muoveva, l'obiettivo! Non l'avrei beccato mai). Il Wumpus, mi pare di capire, cerca di essere un po' più sofisticato, right?
-------------------- Conformati.
What can change the nature of a man? *My Youtube Channel* La vita è dura e grama - e poi si muore. Chi è intelligente per definizione non può avere qualcosa di negativo da dire contro lo studio e contro il buon senso. - Duca Tutti hanno opinioni: io le ho, tu le hai. E fin da quando abbiamo aperto gli occhi ci hanno detto che abbiamo diritto di avere nostre opinioni. Be’, è una stronzata, naturalmente. Non abbiamo diritto di avere opinioni, abbiamo diritto di avere opinioni informate. Senza studio, senza basi, senza comprensione, un’opinione non vale niente. È solo un farfugliamento. È come una scoreggia nella galleria del vento, gente. |
|
|
|
|
30 May 2016, 09:51
Messaggio
#6
|
|
|
Gruppo: Admin Messaggi: 30.471 Iscritto il: 18 April 04 Da: Britannia Utente Nr.: 1.377 pulley-in-the-middle BGE Ultima 7 Playing Ultima 7: "Il Portale Oscuro" IN ITALIANO! Dungeon Master 1 (PC - DosBox) Sonic (Wii) Runaway (PC) SO WinXP |
Grazie di averlo letto, Gwen!
CITAZIONE (Gwenelan @ 30 May 2016, 08:00) Finalmente l'ho letto ! Bellissima traduzione e molto interessante l'argomento. Il gioco della griglia per me sarebbe odioso XD, quindi non immagino neanche com'era Seastalker (pure si muoveva, l'obiettivo! Non l'avrei beccato mai). Il Wumpus, mi pare di capire, cerca di essere un po' più sofisticato, right?Beh, Seastalker si limita a citare (forse) questi giochi. Poi è a tutti gli effetti un'avventura testuale (dal livello di difficoltà di un Wishbringer per capirsi), che si contraddistingue per avere un paio di scene in cui si usa questo sonar per navigare il nostro sommergibile. Interessante. L'elemento interessante del Wumpus (che verrà spiegato meglio nella prossima puntata) è che cambia il punto di vista, ponendo il giocatore DENTRO la griglia. E quindi, in pratica, inventa il concetto di stanze in cui muoversi. -------------------- |
|
|
|
|
30 May 2016, 22:56
Messaggio
#7
|
|
|
Gruppo: Admin Messaggi: 15.204 Iscritto il: 8 October 12 Utente Nr.: 19.580 BGE Planescape: Torment SO Windows7 |
CITAZIONE (The Ancient One @ 30 May 2016, 10:51) L'elemento interessante del Wumpus (che verrà spiegato meglio nella prossima puntata) è che cambia il punto di vista, ponendo il giocatore DENTRO la griglia. E quindi, in pratica, inventa il concetto di stanze in cui muoversi. Fighissimo ^^! Chissà come dev'essere stato, per la gente dell'epoca, vedere la storia del VG farsi sotto i loro occhi... e magari non accorgersene. -------------------- Conformati.
What can change the nature of a man? *My Youtube Channel* La vita è dura e grama - e poi si muore. Chi è intelligente per definizione non può avere qualcosa di negativo da dire contro lo studio e contro il buon senso. - Duca Tutti hanno opinioni: io le ho, tu le hai. E fin da quando abbiamo aperto gli occhi ci hanno detto che abbiamo diritto di avere nostre opinioni. Be’, è una stronzata, naturalmente. Non abbiamo diritto di avere opinioni, abbiamo diritto di avere opinioni informate. Senza studio, senza basi, senza comprensione, un’opinione non vale niente. È solo un farfugliamento. È come una scoreggia nella galleria del vento, gente. |
|
|
|
Inserisci in questo messaggio
The Ancient One A Caccia del Wumpus - Parte 1 3 May 2016, 11:45
Gwenelan Continuiamo con le traduzioni da Digital Antiquari... 25 May 2016, 06:03
Leonardo Boselli CITAZIONE (Gwenelan @ 25 May 2016, 07:03)... 25 May 2016, 07:23 The Ancient One CITAZIONE (Leonardo Boselli @ 25 May 2016, 08... 25 May 2016, 11:19 Leonardo Boselli CITAZIONE (The Ancient One @ 25 May 2016, 12... 25 May 2016, 14:49 The Ancient One CITAZIONE (Leonardo Boselli @ 25 May 2016, 15... 25 May 2016, 15:21 Festuceto CITAZIONE (The Ancient One @ 25 May 2016, 14... 25 May 2016, 13:08 Festuceto Sarebbe fantastico giocare tutti i giochi PCC, com... 25 May 2016, 18:29 The Ancient One CITAZIONE (Festuceto @ 25 May 2016, 19:29... 26 May 2016, 07:50 Gufino Anche se in mostruoso ritardo, non posso che fare ... 30 May 2016, 23:48 The Ancient One Ed il secondo e ultimo capitolo dedicato al Wumpus... 2 Jun 2016, 08:40 Festuceto Ok lo ammetto pubblicamente ho già sbirciato tutt... 2 Jun 2016, 13:31 Gwenelan Mi scordo costantemente di commentare! Questa ... 7 Jun 2016, 07:50 Leonardo Boselli CITAZIONE (Gwenelan @ 7 Jun 2016, 08:50) ... 7 Jun 2016, 10:14 Festuceto CITAZIONE (Leonardo Boselli @ 7 Jun 2016, 11... 7 Jun 2016, 13:02 Leonardo Boselli CITAZIONE (Festuceto @ 7 Jun 2016, 14:02)... 7 Jun 2016, 13:45 Festuceto Credo di aver capito più o meno...ma Leo sei riusc... 7 Jun 2016, 13:51 Leonardo Boselli CITAZIONE (Festuceto @ 7 Jun 2016, 14:51)... 7 Jun 2016, 14:08 Festuceto Mi sono già imbattuto in quell'interprete basi... 7 Jun 2016, 14:17 Leonardo Boselli CITAZIONE (Festuceto @ 7 Jun 2016, 15:17)... 7 Jun 2016, 14:49 The Ancient One Bravissimo, Leonardo!
Non vedo l'ora di ... 7 Jun 2016, 16:18 Festuceto Ah ecco, io cercavo di aprire l'eseguibile col... 7 Jun 2016, 22:03 Leonardo Boselli CITAZIONE (Festuceto @ 7 Jun 2016, 23:03)... 7 Jun 2016, 22:13 The Ancient One CITAZIONE (Leonardo Boselli @ 7 Jun 2016, 23... 7 Jun 2016, 22:20 The Ancient One Se compro un 4K, la prima cosa ci guardò 1001 e un... 7 Jun 2016, 22:21 Festuceto Ahahahah capito Leo!
Grande Ancient, lo farò a... 7 Jun 2016, 22:28 |
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:
| Versione Lo-Fi | Oggi è il: 25th October 2026 - 22:54 |