 Darkest Dungeon, Traduzione ITA |
Benvenuto Visitatore(Log In|Registrati)
 19 Feb 2016, 16:10
Messaggio
#1
|
|
 Gruppo: Gamer Messaggi: 107 Iscritto il: 3 November 03 Da: Roma Utente Nr.: 284 SO Altro  |
Ciao, da 6 mesi a questa parte sono il mantainer della traduzione in italiano di Darkest Dungeon.
Finora l'ho pubblicata sul sito creadipiù, però alcune divergenze (chiarite serenamente e con grande maturità) mi hanno spinto ad abbandonare il forum. Parlando con gli altri autori della traduzione ho saputo che sono d'accordo nel pubblicarla anche altrove; ed io per prima cosa ho pensato all'inossidabile sito OldGamesItalia. Per voi sarebbe un problema uploadare il nostro lavoro? Ovviamente in caso di refusi o dubbi circa la qualità della traduzione sono sempre a disposizione. Grazie tante e cordiali saluti Messaggio modificato da Vecna il 1 Mar 2016, 00:23 -------------------- -I am the Ancient, I am the Land.-
|
 |
 
|
 |
Risposte
|
20 May 2016, 11:06
Messaggio
#2
|
|
  Gruppo: SMod Messaggi: 10.006 Iscritto il: 7 May 04 Da: Regione dell'Albero d'Oro Utente Nr.: 1.400 BGE Elvira 1 SO WinXP |
Ciao Vecna. Ho visto che ieri è uscito un nuovo aggiornamento bello corposo sui 220mb.
Cambia i testi? CITAZIONE Fixed Missing Town Event Subtitles
Week of Death added to Graveyard Fixed Missing VO lines for certain Town Events Fixed to DD ‘Glitch’ offset for Ruins Dungeon on Embark Screen Fix to upgrades destroyed crash from town invasion --------------------  |
|
|
|
Inserisci in questo messaggio
Vecna Darkest Dungeon 19 Feb 2016, 16:10
Capo Che odio creadipiù 19 Feb 2016, 17:48 alaris_ Cdp...concordo con Capo. Di quel sito odio il fatt... 19 Feb 2016, 21:29 Vecna Grazie mille Alaris, allora so dove pubblicare i p... 20 Feb 2016, 15:12 alaris_ Grazie a te Vecna per il tuo lavoro da appassionat... 20 Feb 2016, 21:04 selven vecna chiedi a ancient, mica o rullo, ma non credo... 21 Feb 2016, 10:05 Vecna Grazie del suggerimento selven, provvedo subito. 21 Feb 2016, 13:44 verbanus66 salve a tutti ..non riesco a installare correttame... 9 Mar 2016, 10:49 Vecna È sufficiente sostituire i file presenti nell... 9 Mar 2016, 16:04 Davidian Ciao innanzitutto complimenti per la traduzione e ... 12 Mar 2016, 19:24 Vecna Sì, veramente l'ultima versione è la 13881. Ha... 12 Mar 2016, 20:54 Davidian Si la 13881! Prenditi tutto il tempo che vuoi ... 13 Mar 2016, 12:19 Micartu le release che avete nominato sono delle beta tenu... 13 Mar 2016, 14:09 Vecna Ciao Micartu, grazie per la precisazione. Per quan... 13 Mar 2016, 15:46 Gwenelan La scheda è stata aggiornata con le due versioni d... 14 Mar 2016, 22:08 Davidian E' uscita la build 13887, anche se credo che n... 16 Mar 2016, 00:26 Micartu Io non ho attive le beta e mi è partito un aggiorn... 16 Mar 2016, 12:16 Corsaro Ciao, mi sono iscritto apposta per tessere le lodi... 24 Mar 2016, 21:25 Corsaro Se me lo concedi, posso darti qualche piccolo pare... 24 Mar 2016, 22:08 Corsaro Altro dettaglio: nella missione introduttiva i sot... 24 Mar 2016, 22:24 Vecna CITAZIONE (Corsaro @ 24 Mar 2016, 22:08) ... 25 Mar 2016, 00:05 Corsaro Ciao, non credo che uno screenshot sarebbe molto c... 25 Mar 2016, 12:51 Vecna Grazie per la segnalazione, ho appena fixato il pr... 25 Mar 2016, 15:30 Corsaro Di nulla, se trovo altre cose ve le segnalo qua..
... 25 Mar 2016, 15:55 Davidian Ciao volevo segnalare l'uscita della build #13... 21 Apr 2016, 18:13 Vecna A dir la verità oggi è uscita la build 13985 (hann... 21 Apr 2016, 22:49 Gwenelan E' online . Ho aggiunto due righe nella descri... 21 Apr 2016, 23:19 Micartu Ne è già uscita una nuova. Alle 24 e 53 è uscita l... 22 Apr 2016, 00:04 Vecna Ecco il changelog della build 14017:
+Fix to enemy... 22 Apr 2016, 10:18 Micartu sì, errore mio.
a breve però arriveranno gli even... 24 Apr 2016, 20:52 Vecna @Micartu:
Vedi, io ho inviato più volte la traduzi... 30 Apr 2016, 23:39 Brendone Ciao a tutti, volevo per prima cosa ringraziare i ... 2 May 2016, 21:08 Vecna È stata aggiunta una discreta quantità di testo. M... 20 May 2016, 15:11 Davidian Sempre grande Vecna. Ti auguro un buon lavoro! 20 May 2016, 17:23 Vecna Ok, traduzione aggiornata alla build 14585, aspett... 21 May 2016, 13:09 Gwenelan La nuova patch è stata uppata ! 21 May 2016, 15:33 Micartu Benissimo! Mi chiedevo... secondo voi si ferme... 21 May 2016, 17:35 Vecna Sto rigiocando ora una partita iniziando da zero e... 21 May 2016, 19:16 Gwenelan La nuova versione della patch è online ! 28 May 2016, 17:00 Arcaon Ho ripreso in mano il gioco da poco, ho copiato i ... 31 May 2016, 17:38
Pigroforever CITAZIONE (Arcaon @ 31 May 2016, 18:38) H... 6 Jul 2016, 12:39 Arcaon Non va nemmeno in quel modo. Ho risolto avviando D... 11 Jul 2016, 12:10 Davidian Ciao è uscito un nuovo update (16707) la traduzion... 21 Dec 2016, 12:18 Vecna Okay, ho notato che hanno aggiunto la versione in ... 21 Dec 2016, 18:42 Gwenelan La traduzione aggiornata è stata postata sul sito:... 21 Dec 2016, 22:19 Vecna Grazie Gwen, devo precisare una cosa. Siccome ho n... 21 Dec 2016, 22:23 Gwenelan CITAZIONE (Vecna @ 21 Dec 2016, 22:23) Gr... 21 Dec 2016, 23:20 Mattia92 Ragazzi ma io nella cartella localization del gioc... 12 Jan 2017, 13:16 Gwenelan @Mattia, hai provato cmq a sostituire la cartella?... 14 Jan 2017, 18:54 Furla94 Ciao a tutti volevo sapere se è previsto un aggior... 27 Jun 2017, 11:28 Gwenelan L'autore della traduzione comunica che al mome... 27 Jun 2017, 12:28 Furla94 CITAZIONE (Gwenelan @ 27 Jun 2017, 13:28)... 28 Jun 2017, 10:40 The Ancient One Disponibile in versione iOS (solo per iPad), in un... 29 Aug 2017, 08:04 |
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:
| Versione Lo-Fi | Oggi è il: 29th October 2026 - 10:46 |