Benvenuto Visitatore(Log In|Registrati)

> Sulle Tracce di The Oregon Trail, The Digital Antiquarian (traduzione ufficiale italiana)
The Ancient One
messaggio4 Apr 2016, 10:17
Messaggio #1



Gruppo icone

Gruppo: Admin
Messaggi: 30.471
Iscritto il: 18 April 04
Da: Britannia
Utente Nr.: 1.377
pulley-in-the-middle

BGE Ultima 7
Playing Ultima 7: "Il Portale Oscuro" IN ITALIANO!

Dungeon Master 1 (PC - DosBox)
Sonic (Wii)
Runaway (PC)

SO WinXP















--------------------
 
 
Start new topic
Risposte
Festuceto
messaggio15 Apr 2016, 10:50
Messaggio #2



Gruppo icone

Gruppo: Oldgame Editor
Messaggi: 2.332
Iscritto il: 4 February 14
Da: Napoli
Utente Nr.: 20.293
BGE The Secret of Monkey Island
Playing Papers, Please (Windows)
Adventure (Android)
CronoBoy (DOS)

SO Altro


Spolveratore (1)


Incredibile Ancient! Ti sei imbarcato in un gran lavoro, veramente complimenti e soprattutto GRAZIE! biggrin2a.gif
Si ritorna a parlare delle origini delle IF, l'autore non cita Wander di Peter Langston, ma Hunt the Wumpus ed Eliza, personalmente non vedo un nesso con la nascita dell'IF ma è comunque uno spunto interessante di riflessione.
Oregon Trail è sicuramente, invece, un antesignano delle avventure testuali, addirittura risalente al 1971 ma distribuito tra le scuole del Minnesota solo nel 1974. Un elemento veramente interessante. Sarei curioso di provarlo e condivido lo spirito dell'autore del blog nel sperimentare una versione il più possibile vicina all'originale.


--------------------



Il mio Canale YouTube, Il Canale del Drugo, dove si gioca, si viaggia e si beve... rigorosamente WHITE RUSSIAN!


Mi trovi anche su STEAM dove sono CURATORE, clicca QUI per diventare FAN e conoscere I CONSIGLI DEL DRUGO



La vita è un balocco!
 
The Ancient One
messaggio15 Apr 2016, 16:23
Messaggio #3



Gruppo icone

Gruppo: Admin
Messaggi: 30.471
Iscritto il: 18 April 04
Da: Britannia
Utente Nr.: 1.377
pulley-in-the-middle

BGE Ultima 7
Playing Ultima 7: "Il Portale Oscuro" IN ITALIANO!

Dungeon Master 1 (PC - DosBox)
Sonic (Wii)
Runaway (PC)

SO WinXP




CITAZIONE (Festuceto @ 15 Apr 2016, 11:50) *
Incredibile Ancient! Ti sei imbarcato in un gran lavoro, veramente complimenti e soprattutto GRAZIE! biggrin2a.gif

Grazie mille, Festuceto.
Resta sintonizzato, perchè il blog è davvero interessantissimo per chi è interessato alle origini del videogioco.

CITAZIONE
Si ritorna a parlare delle origini delle IF, l'autore non cita Wander di Peter Langston, ma Hunt the Wumpus ed Eliza, personalmente non vedo un nesso con la nascita dell'IF ma è comunque uno spunto interessante di riflessione.

Il post che è stato tradotto (il primo del blog che parla di videogiochi) è di un paio di anni antecedenti alla scoperta dalla prima versione di Wander. Il blog si occuperà solo molto più avanti del gioco di Langston, il che comunque è sicuramente un precursore di Adventure, ma con grossi limiti. Il primo dei quali è anche assolutamente determinate: fu ben poco diffuso prima di Adventure, e quindi è comunque ad Adventure che si deve la nascita del genere (ma è storia nota).

Di Hunt the Wumpus e di Eliza il blog si occuperà approfonditamente.
Il nesso con la storia dell'IF è molto semplice:
- Hunt the Wumpus introduce il movimento per stanze. Introduce un "mondo di gioco" esplorabile. E anche l'esistenza, in un certo qual modo, di un PNG che si sposta per esse.
- Eliza, seppur in realtà sia solo "un'illusione", introduce il concetto di interazione uomo-macchina, che è un altro dei presupposti logici dell'IF.
Ma il blog ci spende un sacco di pagine e quindi non anticipo altro, altimenti non vi leggete le mie traduzioni. :-)


CITAZIONE
Oregon Trail è sicuramente, invece, un antesignano delle avventure testuali, addirittura risalente al 1971 ma distribuito tra le scuole del Minnesota solo nel 1974. Un elemento veramente interessante. Sarei curioso di provarlo e condivido lo spirito dell'autore del blog nel sperimentare una versione il più possibile vicina all'originale.

Io ho giocato a lunghissimo, da piccolo, alla versione per Apple con monitor monocromatico, pur capendoci poco. :-)
Resta sintonizzato. Ci sono ben 5 pezzi che si occupono di Oregon Trail e della sua ricerca della versione originale. Sono certo che ti piacerà moltissimo!


--------------------
 

Inserisci in questo messaggio
- The Ancient One   Sulle Tracce di The Oregon Trail   4 Apr 2016, 10:17
- - Festuceto   Incredibile Ancient! Ti sei imbarcato in un gr...   15 Apr 2016, 10:50
|- - The Ancient One   CITAZIONE (Festuceto @ 15 Apr 2016, 11:50...   15 Apr 2016, 16:23
- - Festuceto   Sì, capisco per Eliza anche se le finalità erano c...   15 Apr 2016, 16:42
|- - The Ancient One   CITAZIONE (Festuceto @ 15 Apr 2016, 17:42...   15 Apr 2016, 16:47
- - Gwenelan   Grazie anche da parte mia per aver cominciato ques...   18 Apr 2016, 20:01
|- - The Ancient One   CITAZIONE (Gwenelan @ 18 Apr 2016, 21:01)...   18 Apr 2016, 21:14
- - Festuceto   Ok mi sto ufficialmente esaltando! Ecco l...   21 Apr 2016, 19:40
|- - Leonardo Boselli   CITAZIONE (Festuceto @ 21 Apr 2016, 20:40...   22 Apr 2016, 08:35
- - Festuceto   Leo ma la versione che giocherai stasera è quella ...   22 Apr 2016, 11:16
|- - Leonardo Boselli   CITAZIONE (Festuceto @ 22 Apr 2016, 12:16...   22 Apr 2016, 11:36
|- - Festuceto   CITAZIONE (Leonardo Boselli @ 22 Apr 2016, 12...   22 Apr 2016, 11:43
- - The Ancient One   CITAZIONE (Festuceto @ 21 Apr 2016, 20:40...   23 Apr 2016, 09:11
- - Festuceto   Sottoscrivo pienamente la proposta di Ancient!   23 Apr 2016, 10:34
|- - Leonardo Boselli   CITAZIONE (Festuceto @ 23 Apr 2016, 11:34...   23 Apr 2016, 21:50
|- - The Ancient One   CITAZIONE (Leonardo Boselli @ 23 Apr 2016, 22...   23 Apr 2016, 21:54
|- - Leonardo Boselli   CITAZIONE (The Ancient One @ 23 Apr 2016, 22...   23 Apr 2016, 23:11
- - Gwenelan   Letta finalmente con calma anche questa parte ...   24 Apr 2016, 01:30
- - The Ancient One   CITAZIONE (Leonardo Boselli @ 24 Apr 2016, 00...   24 Apr 2016, 09:25
- - simone_pizzi   Credo che partiremo dal secondo articolo come spun...   27 Apr 2016, 08:20
|- - Sambu   CITAZIONE (simone_pizzi @ 27 Apr 2016, 09...   27 Apr 2016, 08:24
||- - simone_pizzi   CITAZIONE (Sambu @ 27 Apr 2016, 09:24) CI...   27 Apr 2016, 08:49
|- - Gwenelan   CITAZIONE (simone_pizzi @ 27 Apr 2016, 09...   30 Apr 2016, 23:36
|- - The Ancient One   CITAZIONE (Gwenelan @ 1 May 2016, 00:36) ...   1 May 2016, 22:15
- - Sambu   non li ho letti per bene ancora, ma mi diceva Dieg...   27 Apr 2016, 08:52
- - The Ancient One   CITAZIONE (simone_pizzi @ 27 Apr 2016, 09...   27 Apr 2016, 09:07
|- - Leonardo Boselli   CITAZIONE (The Ancient One @ 27 Apr 2016, 10...   27 Apr 2016, 17:19
|- - The Ancient One   CITAZIONE (Leonardo Boselli @ 27 Apr 2016, 18...   27 Apr 2016, 17:34
- - Festuceto   Anche Archeologia informatica scende in campo...   27 Apr 2016, 14:25
- - Gwenelan   Sulle Tracce di Oregon Trail - Parte 3   28 Apr 2016, 05:58
- - The Ancient One   RE: Sulle Tracce di The Oregon Trail   28 Apr 2016, 08:03
- - Belboz   Per prima cosa complimenti al traduttore che ha de...   28 Apr 2016, 11:03
|- - The Ancient One   CITAZIONE (Belboz @ 28 Apr 2016, 12:03) P...   30 Apr 2016, 09:58
- - Micartu   a livello di avventure testuali posso dire di aver...   2 May 2016, 02:00
|- - The Ancient One   CITAZIONE (Micartu @ 2 May 2016, 03:00) N...   2 May 2016, 08:57
- - Sambu   scorrendo i titoli di quel blog vedo che è anche m...   2 May 2016, 09:30
|- - Gwenelan   CITAZIONE (Sambu @ 2 May 2016, 10:30) sco...   2 May 2016, 18:11
- - TheRuler   Non ero ancora passato di qui perché ancora non av...   2 May 2016, 18:24
|- - Gwenelan   CITAZIONE (TheRuler @ 2 May 2016, 19:24) ...   2 May 2016, 18:25
|- - TheRuler   CITAZIONE (Gwenelan @ 2 May 2016, 19:25) ...   2 May 2016, 18:44
|- - The Ancient One   CITAZIONE (TheRuler @ 2 May 2016, 19:44) ...   2 May 2016, 18:45
- - The Ancient One   CITAZIONE (Gwenelan @ 2 May 2016, 19:11) ...   2 May 2016, 18:34
- - The Ancient One   Dimenticavo: grazie dei complimenti, Rullo!   2 May 2016, 18:37
- - Sambu   Sulle Tracce di The Oregon Trail - Parte 4   4 May 2016, 13:01
- - Festuceto   Dunque finalmente sappiamo come giocare alla secon...   4 May 2016, 19:26
|- - The Ancient One   CITAZIONE (Festuceto @ 4 May 2016, 20:26)...   4 May 2016, 19:57
|- - Leonardo Boselli   CITAZIONE (Festuceto @ 4 May 2016, 20:26)...   4 May 2016, 21:54
- - Festuceto   Ma non potrebbe esistere, o non è possibile creare...   4 May 2016, 22:01
|- - The Ancient One   CITAZIONE (Festuceto @ 4 May 2016, 23:01)...   4 May 2016, 23:00
|- - Leonardo Boselli   CITAZIONE (The Ancient One @ 5 May 2016, 00...   5 May 2016, 00:12
- - Festuceto   Ancient ti segnalo la presenza di 2-3 refusi nell...   12 May 2016, 15:23
|- - The Ancient One   CITAZIONE (Festuceto @ 12 May 2016, 16:23...   12 May 2016, 16:42
- - Gwenelan   Letta anche quest'ultima parte ! Meno inte...   14 May 2016, 00:10
|- - The Ancient One   CITAZIONE (Gwenelan @ 14 May 2016, 01:10)...   14 May 2016, 10:29
- - TheRuler   Segnalo un giochino decisamente in tema, THE ORGAN...   13 Nov 2016, 20:16


Reply to this topicStart new topic
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:

 

Modalità di visualizzazione: Passa a: Normale · Passa a: Lineare · Outline


Versione Lo-Fi Oggi è il: 27th October 2026 - 22:30