Elenco giochi Opzioni

[Sambu]

Elenco giochi

di seguito sono elencati:
in BIANCO i giochi proposti di cui abbiamo a disposizione le versioni italiane ma che non sono presenti attualmente localizzati su GOG
in ROSSO sono elencati i giochi che non è possibile localizzare (non sono nel catalogo GOG / GOG non ha i diritti di distribuire il gioco in ita / altro)
in GIALLO i titoli su cui si sta discutendo (recupero materiale, verifica versione e contenuti, verifica effettiva pubblicabilità)
in VERDE abbiamo fornito già tutto il necessario a GOG per la localizzazione
SBARRATI i titoli che non sono più oggetto della discussione (ad esempio perché il titolo è già localizzato o lo è diventato)

qui si parla solo di quali sono i giochi disponibili e se ci sono motivi per cui non possono/devono essere localizzati.

A
A.D. 2044 [discussione]
Ace Ventura (non su GOG)
Afterlife [PUBBLICATO 2016-03-25] [news] [changelog]
Alone in the dark 4
Anno 1503 (espansione non localizzata ufficialmente)
Arx Fatalis
Atlantis 3: Il Nuovo Mondo a.k.a Atlantis 3: The New World [discussione]
A Sangue Freddo a.k.a In Cold Blood

B
Baldur's gate + esp [discussione]
Baldur's gate 2 + espansione [discussione]
Battle Realms (espansione non localizzata ufficialmente) [discussione]
Beyond Divinity
Beyond Good & Evil (già in italiano)
Broken sword 1 e 2 original version

C
Call of Cthulhu: Prisoner of Ice [PUBBLICATO 2017-12-14] [news] [changelog]
Crusaders of Might and Magic [discussione]
Cydonia la Prima Missione dell'uomo su Marte a.k.a Cydonia: Mars - The First Manned Mission/ Lightbringer: The Next Giant Leap for Mankind (non su GOG)

D
Daikatana
Darkseed 2 (non su GOG)
Darkstone
Deus Ex [discussione]
Deus Ex 2
Discworld (serie) (non su GOG)
Dreamfall: The Longest Journey [stato da verificare] [discussione]
Dungeon Keeper Gold (aggiunta patch1 e d3d render per dk e dd) [discussione]
Dungeon Keeper 2 (aggiunta patch 1.70) [discussione]
Divine Divinity

E
Evil Islands (non localizzato ufficialmente)

F
Fahrenheit
Far Cry (serie)
Freedom Force vs. the 3rd Reich [stato da verificare] [discussione]

G
Gabriel Knight 2 e 3
Gothic 1
Gothic 2 Gold [PUBBLICATO 2017-09-20] [discussione] [news] [changelog]
Giants: Citizen Kabuto (pubblicato 2016-05-12 da altri)
Gorky 17

H
Heroes of Might and Magic (non tradotto ufficialmente)
Heroes of Might and Magic 2 + The Price of Loyalty
Heroes of Might and Magic 3 + Armageddon's Blade and The Shadow of Death
Heroes of Might and Magic 4 (già passato da altri)
Heroes of Might and Magic 5 (già in italiano)

I
Icewind dale (serie) [discussione]

K
Kyrandia

L
Lands of Lore 2 [stato da verificare]
Lands of Lore 3 [stato da verificare]
Liath (non su GOG)
Lionheart [stato da verificare]
Legacy of Kain: Blood Omen 2 [discussione]
Legacy of Kain: Defiance [discussione]
Legacy of Kain: Soul Reaver [discussione]
Legacy of Kain: Soul Reaver 2 [discussione]
Leisure Suit Larry 7: Love for Sail! [PUBBLICATO 2018-04-25] [discussione] [news] [changelog]
Lost Eden (già in italiano, testo)
Lure of the Temptress [PUBBLICATO 2016-03-25] [discussione] [news] [changelog]

M
MDK 2
Medal of Honor
Messiah (aggiunta patch 02) [discussione]
Might and Magic 6 (aggiunta patch 1.2 + greyface 2.0) [discussione]
Might and Magic 7 (aggiunta patch greyface 2.0) [discussione]
Might and Magic 8 (aggiunta patch greyface 2.0) [discussione]
Might and Magic 9 (ufficiale 1.2) [discussione]
Myst (originale - no Masterpiece Edition o realMyst) (non su GOG) [discussione]

N
Neverwinter Nights 2
Nomad Soul
Nox (aggiunta versione 1.2 quest) [discussione]

O
Oddworld: Abe's Oddysee [discussione]

P
Painkiller
Pathologic (aggiunto italiano 2016-04-26) [changelog]
Penumbra (serie)
Port Royale
Populous 3
Prince of Persia
Praetorians [discussione]

R
Rama (non su GOG)
Requiem Avenging Angel
Return to Castle Wolfenstein [stato da verificare] [discussione]
Ripley's Believe It or Not!: L'Enigma di Master Lu (non su GOG)
Riven: The Sequel to Myst (pubblicato 2018-05-29 dal publisher) [discussione]
Runawway (serie)

S
Silver [PUBBLICATO 2017-01-02] [discussione] [news] [changelog]
Simon the Sorcerer 2
Simon the Sorcerer 3D
Star Trek: The Next Generation Klingon Honor Guard (non su GOG)
STAR WARS: Rogue Squadron 3D [PUBBLICATO 2016-05-04] [discussione]
STAR WARS Republic Commando (già in italiano, testo)
Summoner (non localizzato ufficialmente)
Super Spy (non su GOG)

T
Tex Murphy: Under a Killing Moon
The City of The Lost Children (non su GOG)
The Journeyman Project 3: Il Retaggio del Tempo a.k.a The Journeyman Project 3: Legacy of Time
The Last Express [discussione]
Time Commando
Tomb Raider (serie)
Thief 3
TrickStyle (non su GOG)
The Longest Journey [discussione]

V
Vampire: The Masquerade

W
Wing Commander: Prophecy [PUBBLICATO 2018-01-11] [discussione] [news] [changelog]

X
X-Com: Apocalypse [stato da verificare] [discussione]
X-COM: Terror from the Deep [stato da verificare] [discussione]
X-Com: UFO Defense [stato da verificare] [discussione]

Z
Zork (serie)

Messaggio modificato da MIK0 il 17 Jul 2018, 20:52

[Micartu]

Arricchiamo i titoli della lista delle possibilità:

Riven gliel'ha mai passato nessuno? E sarebbe bello the last express italiano che se non sbaglio Indiana dovrebbe avere. Atlantis 2 e 3 qualcuno li ha? Sherlock Holmes e l'orecchino d'argento?
Thief 3 in italiano? Fahrenheit, mdk2?
Tutti i prince of persia?
Star wars rebel assault 1+2?
STAR WARS™: ROGUE SQUADRON 3D?
I vari Oddworld?
Hitman 1 e 2 e 3?
Messiah?
Daikatana?
Splinter Cell?
Time Commando non c'era in italiano?

[MIK0]

Arricchiamo i titoli della lista delle possibilità:

Riven gliel'ha mai passato nessuno? E sarebbe bello the last express italiano che se non sbaglio Indiana dovrebbe avere. Atlantis 2 e 3 qualcuno li ha? Sherlock Holmes e l'orecchino d'argento?
Thief 3 in italiano? Fahrenheit, mdk2?
Tutti i prince of persia?
Star wars rebel assault 1+2?
STAR WARS™: ROGUE SQUADRON 3D?
I vari Oddworld?
Hitman 1 e 2 e 3?
Messiah?
Daikatana?
Splinter Cell?
Time Commando non c'era in italiano?

Prince of Persia ho di sicuro il primo (quello con il miglior doppiaggio), non ricordo dove ho gli altri. Non ho capito se lo accettano perché non ricordo se avevo provato a chiederlo a Judas tempo fa, ricordo che essendo uscito multilingua in europa mi stupii mancasse. Soprattutto perché furono aggiunti tedesco e francese che in teoria erano in suddetta versione contenente anche l'italiano.

Beyond Good & Evil su GOG è già in italiano.

Per Nox lo fornisce qualcuno di voi? Ricordo di essermi mobilitato mesi fa e so che lo accetterebbero, ma poi abbi difficoltà a produrre la iso (cd protetto e sono arrugginito in materia) e lasciai le cose in sospeso (avevo recuperato le patch ufficiali però). Tra l'altro ha un corposo manuale che sarebbe tanto bello digitalizzare ma dubito venga molto bene, si potrebbe tentare di crearlo partendo da quello inglese che invece è completamente digitale (testo incluso).

Messaggio modificato da MIK0 il 30 Mar 2016, 20:06