Conversioni oldgames Opzioni

[indiana]

Ragazzi,

visto che su OGI sono già presenti conversioni di titoli localizzati ufficialmente in Italiano, io avrei e parlo di titoli non recenti, dei primi anni '90, diversi titoli che allo scopo sarebbero utili.

Potrei farvi un elenco (e se non presenti in vendita già in italiano, su GOG, Steam, Zodiac, etc. non pestiamo quindi i piedi a nessuno) e se qualcuno di voi traduttori avesse bisogno del gioco originale, lo potrei passare senza problemi.
Che dite, un bel comparto italiano delle vecchie glorie

Io mi limito a dire che ci sono e ne potete disporre, vi ringrazio comunque e se fattibile tanto meglio.
Tra l'altro siccome ogni tanto, mi capita di trovare qualche "nuovo" titolo (per modo di dire, minimo ha sempre 20 anni) lo inserirò se non presente, quindi sarà un elenco sempre in progress.
Grazie come sempre.

Qualche esempio:

- The Last Express Incubo di Prima Classe
- Myst
- Darkseed II (visto che esiste ufficialmente in italiano come spunta su GOG o Steam sarebbe un bel colpaccio)
- Riven
- The Longest Journey
- Leisure Suit Larry 7: Love for Sail
- Realms of the Haunting
- Return to Zork
- Zork Nemesis Le Terre proibite
- The Feeble Files
- Cluedo Omicidio a Blackwell Grange
- The City of the Lost Children
- Discworld
- Discworld II: Presunto Scomparso...!?
- Discworld Noir
- Rama
- Legacy of Kain: Soul Reaver
- L'Enigma di Master Lu
- A Sangue Freddo
- Wing Commander: Prophecy
- Cydonia la Prima Missione dell'uomo su Marte
- Evidence
- Gorky 17
- Vampire: The Masquerade Redemption
- Ace Ventura

Messaggio modificato da indiana il 18 Mar 2016, 15:42

[rai]

Ho letto tutta questa interessante discussione e mi sono venuti due dubbi:

- il primo riguarda Phantasmagoria, io sono certo di averlo giocato e finito su GOG in italiano circa 4 anni fa, mentre da quello che leggo qui non è possibile.
Però ne sono sicuro perchè quando l'ho giocato non collezionavo ancora e quindi non avevo nemmeno la versione boxata o solo i cd-rom italiani nè ho mai scaricato videogiochi illegalmente.
Inoltre non acquisto giochi da GOG, STEAM ecc. se non presentano la traduzione italiana o se non esiste una traduzione amatoriale e, anche se l'avessi fatto, non gioco in lingua inglese da secoli.
E' possibile che inizialmente fosse presente la lingua italiana e che successivamente l'abbiano tolta per qualche motivo legato a quelli che dicevate sopra?

- il secondo riguarda Lure of the temptress: sapete se esiste una versione italiana del gioco in cd-rom?Io per esempio ho la versione sold-out con scatola completamente in italiano, ma è sigillata e non so in che lingua sia il software.

LOTT Fronte

LOTT retro