 Darkest Dungeon, Traduzione ITA |
Benvenuto Visitatore(Log In|Registrati)
 19 Feb 2016, 16:10
Messaggio
#1
|
|
 Gruppo: Gamer Messaggi: 107 Iscritto il: 3 November 03 Da: Roma Utente Nr.: 284 SO Altro  |
Ciao, da 6 mesi a questa parte sono il mantainer della traduzione in italiano di Darkest Dungeon.
Finora l'ho pubblicata sul sito creadipiù, però alcune divergenze (chiarite serenamente e con grande maturità) mi hanno spinto ad abbandonare il forum. Parlando con gli altri autori della traduzione ho saputo che sono d'accordo nel pubblicarla anche altrove; ed io per prima cosa ho pensato all'inossidabile sito OldGamesItalia. Per voi sarebbe un problema uploadare il nostro lavoro? Ovviamente in caso di refusi o dubbi circa la qualità della traduzione sono sempre a disposizione. Grazie tante e cordiali saluti Messaggio modificato da Vecna il 1 Mar 2016, 00:23 -------------------- -I am the Ancient, I am the Land.-
|
 |
 
|
 |
Risposte
|
21 Feb 2016, 10:05
Messaggio
#2
|
|
|
Gruppo: Gamer Messaggi: 929 Iscritto il: 27 June 12 Da: Ravenna Utente Nr.: 19.437 BGE The Last of Us Playing Poco e niente SO Windows7 |
vecna chiedi a ancient, mica o rullo, ma non credo ci siano problemi
|
|
|
|
Inserisci in questo messaggio
Vecna Darkest Dungeon 19 Feb 2016, 16:10
Capo Che odio creadipiù 19 Feb 2016, 17:48 alaris_ Cdp...concordo con Capo. Di quel sito odio il fatt... 19 Feb 2016, 21:29 Vecna Grazie mille Alaris, allora so dove pubblicare i p... 20 Feb 2016, 15:12 alaris_ Grazie a te Vecna per il tuo lavoro da appassionat... 20 Feb 2016, 21:04 Vecna Grazie del suggerimento selven, provvedo subito. 21 Feb 2016, 13:44 verbanus66 salve a tutti ..non riesco a installare correttame... 9 Mar 2016, 10:49 Vecna È sufficiente sostituire i file presenti nell... 9 Mar 2016, 16:04 Davidian Ciao innanzitutto complimenti per la traduzione e ... 12 Mar 2016, 19:24 Vecna Sì, veramente l'ultima versione è la 13881. Ha... 12 Mar 2016, 20:54 Davidian Si la 13881! Prenditi tutto il tempo che vuoi ... 13 Mar 2016, 12:19 Micartu le release che avete nominato sono delle beta tenu... 13 Mar 2016, 14:09 Vecna Ciao Micartu, grazie per la precisazione. Per quan... 13 Mar 2016, 15:46 Gwenelan La scheda è stata aggiornata con le due versioni d... 14 Mar 2016, 22:08 Davidian E' uscita la build 13887, anche se credo che n... 16 Mar 2016, 00:26 Micartu Io non ho attive le beta e mi è partito un aggiorn... 16 Mar 2016, 12:16 Corsaro Ciao, mi sono iscritto apposta per tessere le lodi... 24 Mar 2016, 21:25 Corsaro Se me lo concedi, posso darti qualche piccolo pare... 24 Mar 2016, 22:08 Corsaro Altro dettaglio: nella missione introduttiva i sot... 24 Mar 2016, 22:24 Vecna CITAZIONE (Corsaro @ 24 Mar 2016, 22:08) ... 25 Mar 2016, 00:05 Corsaro Ciao, non credo che uno screenshot sarebbe molto c... 25 Mar 2016, 12:51 Vecna Grazie per la segnalazione, ho appena fixato il pr... 25 Mar 2016, 15:30 Corsaro Di nulla, se trovo altre cose ve le segnalo qua..
... 25 Mar 2016, 15:55 Davidian Ciao volevo segnalare l'uscita della build #13... 21 Apr 2016, 18:13 Vecna A dir la verità oggi è uscita la build 13985 (hann... 21 Apr 2016, 22:49 Gwenelan E' online . Ho aggiunto due righe nella descri... 21 Apr 2016, 23:19 Micartu Ne è già uscita una nuova. Alle 24 e 53 è uscita l... 22 Apr 2016, 00:04 Vecna Ecco il changelog della build 14017:
+Fix to enemy... 22 Apr 2016, 10:18 Micartu sì, errore mio.
a breve però arriveranno gli even... 24 Apr 2016, 20:52 Vecna @Micartu:
Vedi, io ho inviato più volte la traduzi... 30 Apr 2016, 23:39 Brendone Ciao a tutti, volevo per prima cosa ringraziare i ... 2 May 2016, 21:08 Micartu Ciao Vecna. Ho visto che ieri è uscito un nuovo ag... 20 May 2016, 11:06 Vecna È stata aggiunta una discreta quantità di testo. M... 20 May 2016, 15:11 Davidian Sempre grande Vecna. Ti auguro un buon lavoro! 20 May 2016, 17:23 Vecna Ok, traduzione aggiornata alla build 14585, aspett... 21 May 2016, 13:09 Gwenelan La nuova patch è stata uppata ! 21 May 2016, 15:33 Micartu Benissimo! Mi chiedevo... secondo voi si ferme... 21 May 2016, 17:35 Vecna Sto rigiocando ora una partita iniziando da zero e... 21 May 2016, 19:16 Gwenelan La nuova versione della patch è online ! 28 May 2016, 17:00 Arcaon Ho ripreso in mano il gioco da poco, ho copiato i ... 31 May 2016, 17:38
Pigroforever CITAZIONE (Arcaon @ 31 May 2016, 18:38) H... 6 Jul 2016, 12:39 Arcaon Non va nemmeno in quel modo. Ho risolto avviando D... 11 Jul 2016, 12:10 Davidian Ciao è uscito un nuovo update (16707) la traduzion... 21 Dec 2016, 12:18 Vecna Okay, ho notato che hanno aggiunto la versione in ... 21 Dec 2016, 18:42 Gwenelan La traduzione aggiornata è stata postata sul sito:... 21 Dec 2016, 22:19 Vecna Grazie Gwen, devo precisare una cosa. Siccome ho n... 21 Dec 2016, 22:23 Gwenelan CITAZIONE (Vecna @ 21 Dec 2016, 22:23) Gr... 21 Dec 2016, 23:20 Mattia92 Ragazzi ma io nella cartella localization del gioc... 12 Jan 2017, 13:16 Gwenelan @Mattia, hai provato cmq a sostituire la cartella?... 14 Jan 2017, 18:54 Furla94 Ciao a tutti volevo sapere se è previsto un aggior... 27 Jun 2017, 11:28 Gwenelan L'autore della traduzione comunica che al mome... 27 Jun 2017, 12:28 Furla94 CITAZIONE (Gwenelan @ 27 Jun 2017, 13:28)... 28 Jun 2017, 10:40 The Ancient One Disponibile in versione iOS (solo per iPad), in un... 29 Aug 2017, 08:04 |
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:
| Versione Lo-Fi | Oggi è il: 26th October 2026 - 22:31 |