 Leisure Suite Larry 6: Shape Up or Slip Out |
Benvenuto Visitatore(Log In|Registrati)
 3 Nov 2015, 13:00
Messaggio
#1
|
|
  Gruppo: Admin Messaggi: 15.204 Iscritto il: 8 October 12 Utente Nr.: 19.580 BGE Planescape: Torment SO Windows7  |
Scarica la traduzione Italiana di Larry 6, solo su OldGamesItalia! Visita il forum ufficiale della traduzione Recensione di Leisure Suite Larry 6 Vecchi articoli e interviste su Larry 6! -------------------- Conformati.
What can change the nature of a man? *My Youtube Channel* La vita è dura e grama - e poi si muore. Chi è intelligente per definizione non può avere qualcosa di negativo da dire contro lo studio e contro il buon senso. - Duca Tutti hanno opinioni: io le ho, tu le hai. E fin da quando abbiamo aperto gli occhi ci hanno detto che abbiamo diritto di avere nostre opinioni. Be’, è una stronzata, naturalmente. Non abbiamo diritto di avere opinioni, abbiamo diritto di avere opinioni informate. Senza studio, senza basi, senza comprensione, un’opinione non vale niente. È solo un farfugliamento. È come una scoreggia nella galleria del vento, gente. |
 |
 
|
 |
Risposte
|
6 Nov 2015, 01:13
Messaggio
#2
|
|
  Gruppo: IAGTG Member Messaggi: 1.122 Iscritto il: 2 January 13 Da: Roma Utente Nr.: 19.706 SO Windows7 |
Sono molto contento di aver potuto contribuire, anche se in minima parte, alla traduzione. Grazie di cuore per avermene dato la possibilità!
-------------------- Ti prego, aiutami anche tu nella mia crociata contro i forestierismi!
La nostra lingua è così bella, perché sporcarla con parole straniere? Le nostre non sono forse belle ugualmente? Se proprio non è necessario, usa l’equivalente italiano, che tanto in un romanzo ci sta bene, anzi, ci sta ancora meglio del forestierismo. Usa le parole straniere solo se necessario, appunto. Quelle entrate ormai nel lessico comune lasciale stare, ma se proprio puoi evitare, negli altri casi ricorri all’italiano. |
|
|
|
|
6 Nov 2015, 03:14
Messaggio
#3
|
|
|
Gruppo: Admin Messaggi: 15.204 Iscritto il: 8 October 12 Utente Nr.: 19.580 BGE Planescape: Torment SO Windows7 |
CITAZIONE (marcocio @ 6 Nov 2015, 01:13)  Sono molto contento di aver potuto contribuire, anche se in minima parte, alla traduzione. Grazie di cuore per avermene dato la possibilità! Grazie a te di averci dato una mano a completare il progetto, marcocio! @Gharlic: purtroppo la fantasia e l'originalità ci sono mancate, e noi ci siamo attenuti di più al testo... d'altronde, il genio non è per tutti, converrai... -------------------- Conformati.
What can change the nature of a man? *My Youtube Channel* La vita è dura e grama - e poi si muore. Chi è intelligente per definizione non può avere qualcosa di negativo da dire contro lo studio e contro il buon senso. - Duca Tutti hanno opinioni: io le ho, tu le hai. E fin da quando abbiamo aperto gli occhi ci hanno detto che abbiamo diritto di avere nostre opinioni. Be’, è una stronzata, naturalmente. Non abbiamo diritto di avere opinioni, abbiamo diritto di avere opinioni informate. Senza studio, senza basi, senza comprensione, un’opinione non vale niente. È solo un farfugliamento. È come una scoreggia nella galleria del vento, gente. |
|
|
|
Inserisci in questo messaggio
Gwenelan Leisure Suite Larry 6: Shape Up or Slip Out 3 Nov 2015, 13:00
Gwenelan Recensione di Leisure Suite Larry 6 4 Nov 2015, 13:08 Festuceto Bella e divertente recensione di Ancient. Prima o ... 4 Nov 2015, 21:45
Gwenelan CITAZIONE (Festuceto @ 4 Nov 2015, 21:45)... 4 Nov 2015, 22:45 Sambu Nell'attesa... facciamo partire i titoli di te... 4 Nov 2015, 21:46 Belboz AhAhAh!!
Fantastica recensione! Quest... 5 Nov 2015, 01:26 Gwenelan L'aspettavate? La traduzione di Larry 6 in Ita... 5 Nov 2015, 03:33 selven bella una delle mie prime avventure fu larry 7 (l... 5 Nov 2015, 07:49 Festuceto Eh non pensavo sarebbe stata pronta così presto la... 5 Nov 2015, 09:47 Sambu Credo che ci abbiamo impiegato 4 anni per realizza... 5 Nov 2015, 09:54 Festuceto CITAZIONE (Sambu @ 5 Nov 2015, 09:54) Cre... 5 Nov 2015, 09:57 Festuceto A proposito, ho una domanda per i traduttori: la p... 5 Nov 2015, 09:56 Sambu CITAZIONE (Festuceto @ 5 Nov 2015, 09:56)... 5 Nov 2015, 10:51 Festuceto CITAZIONE (Sambu @ 5 Nov 2015, 10:51) CIT... 5 Nov 2015, 10:57 The Ancient One CITAZIONE (Festuceto @ 5 Nov 2015, 10:57)... 5 Nov 2015, 12:54 Gwenelan Parlammo della traduzione di Wario e della nostra ... 5 Nov 2015, 11:51 Ravenloft Grandissimo traguardo!!! 5 Nov 2015, 13:12 The Ancient One CITAZIONE (Ravenloft @ 5 Nov 2015, 13:12)... 5 Nov 2015, 13:15 TheRuler Ed ora che è finita l'occhio si bagna di lacri... 5 Nov 2015, 14:45 The Ancient One CITAZIONE (TheRuler @ 5 Nov 2015, 14:45) ... 5 Nov 2015, 16:09 Gharlic Quella di Wariopunk è meglio. Non è aderente con l... 6 Nov 2015, 01:39 Festuceto Mi basta sapere che non è aderente all'origina... 6 Nov 2015, 11:08 Sambu Devi leggere tra le righe. 6 Nov 2015, 11:51 Festuceto CITAZIONE (Sambu @ 6 Nov 2015, 11:51) Dev... 6 Nov 2015, 11:59 Micartu Ragazzi ora non è per dire, ma qui ci sono persone... 6 Nov 2015, 12:10 Festuceto Micartu mi sa che hai frainteso... io sapevo della... 6 Nov 2015, 12:22 Gwenelan Su, Mica, io e Gharlic si scherzava , mi pareva ch... 6 Nov 2015, 13:12 Gharlic Micartu fumino, vuoi che non sappia quale sia il l... 6 Nov 2015, 17:29 Micartu Ragazzi ma io non ce l'ho mica con voi. Il pri... 6 Nov 2015, 19:43 asterix777 Come scrivevo nell'altro 3D, vivi complimenti ... 7 Nov 2015, 02:59 Gwenelan CITAZIONE (asterix777 @ 7 Nov 2015, 02:59... 7 Nov 2015, 03:11 The Ancient One CITAZIONE (Belboz @ 5 Nov 2015, 01:26) Ah... 7 Nov 2015, 18:40 asterix777 CITAZIONE (The Ancient One @ 7 Nov 2015, 18... 8 Nov 2015, 01:20 kaos Grandissimi!
Grazie per aver tradotto questa p... 7 Nov 2015, 19:42 The Ancient One CITAZIONE (kaos @ 7 Nov 2015, 19:42) Gran... 7 Nov 2015, 22:12 kaos Grazie per il chiarimento!
Spero che quelli di... 7 Nov 2015, 23:28 Gwenelan CITAZIONE (kaos @ 7 Nov 2015, 23:28) Graz... 8 Nov 2015, 00:47 Sambu Acquistando su GOG si hanno entrambe le versioni m... 8 Nov 2015, 03:38 Ravenloft CITAZIONE (Sambu @ 8 Nov 2015, 03:38) Acq... 8 Nov 2015, 12:11 The Ancient One CITAZIONE (Ravenloft @ 8 Nov 2015, 12:11)... 8 Nov 2015, 12:20 Micartu la versione vga è pochi mb la versione svga è sopr... 9 Nov 2015, 12:28 Festuceto CITAZIONE (Micartu @ 9 Nov 2015, 12:28) l... 9 Nov 2015, 14:10 Sambu beh non parliamo di una versione moderna/remake ma... 9 Nov 2015, 14:16 Micartu Non so se sia corretto in questo caso parlare di ... 9 Nov 2015, 14:18 Festuceto Sì infatti la versione VGA è del 1993 mentre già n... 9 Nov 2015, 14:22 Diduz CITAZIONE (Festuceto @ 9 Nov 2015, 16:22)... 9 Nov 2015, 15:52 TheRuler Non conosco bene la vicenda ma anche io come diduz... 9 Nov 2015, 16:02 Ravenloft CITAZIONE (Festuceto @ 9 Nov 2015, 14:10)... 9 Nov 2015, 16:35 Micartu Mi hai incuriosito ora controllo che versione stan... 9 Nov 2015, 18:49 TheRuler E' probabile che si tratti di una versione ibr... 9 Nov 2015, 18:58 Leonardo Boselli Visto che il nuovo hardware lo consente, perché no... 23 Aug 2016, 21:27 |
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:
| Versione Lo-Fi | Oggi è il: 13th November 2026 - 11:30 |