 Sottotitoli Thief Gold |
Benvenuto Visitatore(Log In|Registrati)
 4 Oct 2015, 21:14
Messaggio
#1
|
|
|
Gruppo: Gamer Messaggi: 12 Iscritto il: 13 August 15 Utente Nr.: 20.853 SO Windows7  |
È necessario aggiornare il gioco alla versione 1.22
La traduzione comprende i sottotitoli in italiano dei dialoghi in gioco e dei filmati, le istruzioni le trovate nell'archivio. AGGIORNAMENTO 8/10/2015 Corretti numerosi errori di traduzione AGGIORNAMENTO 15/10/2015 Corretti errori e aggiunti spettri e apparizioni (da mettere in thief_gold\subtitles\english) Messaggio modificato da Mindead il 15 Oct 2015, 16:30
Files allegati
Thief_Gold_sub_ita.rar ( 93.31k )
Numero di download: 244
Haunts_Apparition.rar ( 1.13k )
Numero di download: 142 |
 |
 
|
 |
Risposte
|
20 Oct 2015, 15:00
Messaggio
#2
|
|
 Gruppo: Gamer Messaggi: 65 Iscritto il: 25 November 14 Da: Citadel Station Utente Nr.: 20.585 BGE The Witcher Planescape Torment Fallout 2 Deus Ex System Shock 2 SO Altro |
CITAZIONE (Mindead @ 4 Oct 2015, 22:14)  È necessario aggiornare il gioco alla versione 1.22 La traduzione comprende i sottotitoli in italiano dei dialoghi in gioco e dei filmati, le istruzioni le trovate nell'archivio. AGGIORNAMENTO 8/10/2015 Corretti numerosi errori di traduzione AGGIORNAMENTO 15/10/2015 Corretti errori e aggiunti spettri e apparizioni (da mettere in thief_gold\subtitles\english) Domanda: hai in mente di fare la stessa cosa anche per Thief II: The Metal Age? Ancora grazie! 
-------------------- Il Realismo nella Finzione
--------------------------------------------------- Amsterdam, album Siberia, autore Diaframma Scender le scale sfiorando il muro non dare importanza a chi passa vicino. Cercando qualcosa di indefinito la notte svanisce al piano di sopra. Nelle mia mente ogni cosa sopravvive in silenzio sento l'attrito di grida esiliate dal mondo. Come frammenti pulsanti di vita voci alterate si sono dissolte. Dove i miei occhi le hanno chiamate, dove i miei occhi le hanno chiamate, dove il giorno ferito impazziva di luce, dove il giorno ferito impazziva di luce... |
|
|
|
|
20 Oct 2015, 21:52
Messaggio
#3
|
|
|
Gruppo: Gamer Messaggi: 12 Iscritto il: 13 August 15 Utente Nr.: 20.853 SO Windows7 |
CITAZIONE (Zhanka @ 20 Oct 2015, 16:00) CITAZIONE (Mindead @ 4 Oct 2015, 22:14) È necessario aggiornare il gioco alla versione 1.22 La traduzione comprende i sottotitoli in italiano dei dialoghi in gioco e dei filmati, le istruzioni le trovate nell'archivio. AGGIORNAMENTO 8/10/2015 Corretti numerosi errori di traduzione AGGIORNAMENTO 15/10/2015 Corretti errori e aggiunti spettri e apparizioni (da mettere in thief_gold\subtitles\english) Domanda: hai in mente di fare la stessa cosa anche per Thief II: The Metal Age? Ancora grazie! Ho già iniziato a tradurlo. Conta qualche mese e dovrei riuscire a finirlo. Messaggio modificato da Mindead il 20 Oct 2015, 22:03 |
|
|
|
Inserisci in questo messaggio
Mindead Sottotitoli Thief Gold 4 Oct 2015, 21:14
Micartu abbiamo già in archivio una traduzione di thief go... 4 Oct 2015, 23:58 Itanghell Grazie Mindead !
CITAZIONE (Mica... 5 Oct 2015, 12:51 Micartu Molto bene, mi aveva incuriosito questo post. Null... 5 Oct 2015, 12:59 TheRuler Bella notizia.
I sottotitoli sono in srt, l'uo... 5 Oct 2015, 14:12 alaris_ Grazie!...adesso aspettiamo Mic. 5 Oct 2015, 19:52 Zhanka Grazie!
Questa è una di quelle notizie che den... 11 Oct 2015, 19:57 Itanghell Ciao Mindead ,
volevo segnalarti che "Giù ne... 13 Oct 2015, 22:12
Mindead CITAZIONE (Itanghell @ 13 Oct 2015, 23:12... 15 Oct 2015, 14:10 Itanghell CITAZIONE ...Quando hai scaricato i sottotitoli?..... 15 Oct 2015, 16:00 Mindead CITAZIONE (Itanghell @ 15 Oct 2015, 17:00... 15 Oct 2015, 16:28 The Ancient One Bravo, Mindead! 15 Oct 2015, 16:36 Itanghell Ottimo funziona !
...e ottima anche la scelt... 15 Oct 2015, 20:29 The Ancient One CITAZIONE (Itanghell @ 15 Oct 2015, 21:29... 15 Oct 2015, 21:46 Itanghell Ehmm no betatester forse è un po' troppo (a... 18 Oct 2015, 00:15 Zhanka Mi complimento nuovamente con Mindead. Ho guardato... 20 Oct 2015, 14:57 Itanghell CITAZIONE Ho già iniziato a tradurlo. Conta qualch... 20 Oct 2015, 23:30 Mindead CITAZIONE (Itanghell @ 21 Oct 2015, 00:30... 21 Oct 2015, 12:52 Micartu Ragazzi come nel caso di Sistem Shock 2 non posso ... 21 Oct 2015, 13:37 Itanghell Grazie a te Micartu per l'ospitalità e la cort... 21 Oct 2015, 15:33 Nicolas Senada scusate per il reup della discussione, ma questa è... 28 Jan 2020, 09:50 Daemonum Ciao, hai provato il gioco installando tutto? 3 Mar 2020, 18:51 |
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:
| Versione Lo-Fi | Oggi è il: 1st November 2026 - 01:41 |