Benvenuto Visitatore(Log In|Registrati)

> Sottotitoli Thief Gold
Mindead
messaggio4 Oct 2015, 21:14
Messaggio #1





Gruppo: Gamer
Messaggi: 12
Iscritto il: 13 August 15
Utente Nr.: 20.853
SO Windows7




È necessario aggiornare il gioco alla versione 1.22
La traduzione comprende i sottotitoli in italiano dei dialoghi in gioco e dei filmati, le istruzioni le trovate nell'archivio.

AGGIORNAMENTO 8/10/2015
Corretti numerosi errori di traduzione

AGGIORNAMENTO 15/10/2015
Corretti errori e aggiunti spettri e apparizioni (da mettere in thief_gold\subtitles\english)

Messaggio modificato da Mindead il 15 Oct 2015, 16:30
Files allegati
File Allegato  Thief_Gold_sub_ita.rar ( 93.31k ) Numero di download: 244
File Allegato  Haunts_Apparition.rar ( 1.13k ) Numero di download: 142
 
 
 
Start new topic
Risposte
Itanghell
messaggio15 Oct 2015, 20:29
Messaggio #2





Gruppo: Gamer
Messaggi: 62
Iscritto il: 23 February 14
Da: Roma
Utente Nr.: 20.311
BGE Fallout
Playing EarthBound Zero
SO Windows7




Ottimo funziona clap.gif !
...e ottima anche la scelta di creare un archivio separato opzionale, almeno se i sottotitoli degli spettri e delle apparizioni dovessero risultare "fastidiosi" si può scegliere di non installarli approved.gif !


--------------------
Le grucciole (o_O) !?
Le grucciole un par de zebbre !!!
 

Inserisci in questo messaggio
- Mindead   Sottotitoli Thief Gold   4 Oct 2015, 21:14
- - Micartu   abbiamo già in archivio una traduzione di thief go...   4 Oct 2015, 23:58
- - Itanghell   Grazie Mindead ! CITAZIONE (Mica...   5 Oct 2015, 12:51
- - Micartu   Molto bene, mi aveva incuriosito questo post. Null...   5 Oct 2015, 12:59
- - TheRuler   Bella notizia. I sottotitoli sono in srt, l'uo...   5 Oct 2015, 14:12
- - alaris_   Grazie!...adesso aspettiamo Mic.   5 Oct 2015, 19:52
- - Zhanka   Grazie! Questa è una di quelle notizie che den...   11 Oct 2015, 19:57
- - Itanghell   Ciao Mindead , volevo segnalarti che "Giù ne...   13 Oct 2015, 22:12
|- - Mindead   CITAZIONE (Itanghell @ 13 Oct 2015, 23:12...   15 Oct 2015, 14:10
- - Itanghell   CITAZIONE ...Quando hai scaricato i sottotitoli?.....   15 Oct 2015, 16:00
|- - Mindead   CITAZIONE (Itanghell @ 15 Oct 2015, 17:00...   15 Oct 2015, 16:28
- - The Ancient One   Bravo, Mindead!   15 Oct 2015, 16:36
- - Itanghell   Ottimo funziona ! ...e ottima anche la scelt...   15 Oct 2015, 20:29
|- - The Ancient One   CITAZIONE (Itanghell @ 15 Oct 2015, 21:29...   15 Oct 2015, 21:46
- - Itanghell   Ehmm no betatester forse è un po' troppo (a...   18 Oct 2015, 00:15
- - Zhanka   Mi complimento nuovamente con Mindead. Ho guardato...   20 Oct 2015, 14:57
- - Zhanka   CITAZIONE (Mindead @ 4 Oct 2015, 22:14) È...   20 Oct 2015, 15:00
|- - Mindead   CITAZIONE (Zhanka @ 20 Oct 2015, 16:00) C...   20 Oct 2015, 21:52
- - Itanghell   CITAZIONE Ho già iniziato a tradurlo. Conta qualch...   20 Oct 2015, 23:30
|- - Mindead   CITAZIONE (Itanghell @ 21 Oct 2015, 00:30...   21 Oct 2015, 12:52
- - Micartu   Ragazzi come nel caso di Sistem Shock 2 non posso ...   21 Oct 2015, 13:37
- - Itanghell   Grazie a te Micartu per l'ospitalità e la cort...   21 Oct 2015, 15:33
|- - Nicolas Senada   scusate per il reup della discussione, ma questa è...   28 Jan 2020, 09:50
- - Daemonum   Ciao, hai provato il gioco installando tutto?   3 Mar 2020, 18:51


Reply to this topicStart new topic
1 utenti stanno leggendo questa discussione (1 visitatori e 0 utenti anonimi)
0 utenti:

 

Modalità di visualizzazione: Passa a: Normale · Passa a: Lineare · Outline


Versione Lo-Fi Oggi è il: 2nd November 2026 - 02:28