Centurion in italiano, esiste per davvero?, EDIT: la traduzione è qui! Opzioni

[Myloch]

Lo posto qua in questo sub-forum, visto che dovrebbero girare qua i collezionisti più incalliti...

C'è qualche pagina internet che accenna ad una versione italiana di Centurion per pc, il simulatore dell'impero romano dei primi anni 90 targato EA, per capirci.

Io l'ho sempre visto in inglese, ma se esistesse per davvero una versione localizzata in italiano sarebbe interessante come cosa, qualche idea?

********Edit by Rullo********
Sì, ORA ESISTE!
********Edit by Rullo********

[Myloch]

La Traduzione della versione Amiga comunque
no è completa ad esempio mancano da tradurre
queste frasi

Un male misterioso decima le tue legioni in
Perdi un uomo su dieci.
You discover Nero's fiddle in a junk shop and donate it to a museum. The publicity will help you reach .
The senate approves a new road-building program and the cost swallows up half of.this year's tribute.
Cilician pirates are on the loose!!
The brigands plunder a tribute fleet returning to Rome! All of this year's tribute is lost!.
The senate passes a new tax on chariots to rebuild the Circus Maximus.
You must pay 20 talents.
Your chariot loses a wheel on the Appian Way.
The repairs cost you 10 talents.
You organize an excursion to Mt. Vesuvius on the.day of an eruption and the volcano swallows up a guest.
Your next promotion may be delayed.
You take a senator's daughter to the catacombs.and get lost. You are the laughingstock of Rome.
Your next rank may be delayed.
A prophet parts the Red Sea and one of your.legations is caught in the backwash. The.Senate delays considering your promotion.
A gladiator named Spartacus leads a slave.rebellion in Italia. The Senate looks onYou with disfavor.
Romans burn the library at Alexandria.and Cleopatra demands restitution.
All citizens must pay 20 talents.
You find a large wooden horse on an expedition to Asia Minor, but your.
'Buy a Piece of the Trojan Horse' idea is a dismal failure. Lose 20 talents.
You find a wooden ship on an expedition to Mt. Ararat and it resembles an ark.
Your reputation swells and promotion is imminent.
You support the winning candidate in thisYear's consular elections. He promises to.support your next promotion.
You find a jeweled bird while on.vacation in Malta, and sell it to an Egyptian trader for 35 talents.
You sell your gladiator training school.to a wealthy publican.
The profit swellsYour coffers by 25 talents.
You sell a team of chariot ponies.to an Arab chieftain, and get 15 talents out of the deal.
Il popolo di Roma e' stufo I cittadini vogliono i gladiatori.

;)